5
2x
8
9
Fastening of mounting adapter right, bottom:
At the inner side of the footrest bracket holder in the free boring.
Use filister head screw M8 x 25, washer ø8,4 and tensilock-nut M8.
Montage der Adapterlasche rechts unten:
Auf der Innenseite des Soziusfußrastenhalter an den freien Bohrungen.
Mit der Linsenkopfschraube M8 x 25, U-Scheibe ø8,4 und Tensilock-
mutter M8 verschrauben.
2x
2x
8x
8x
Montage der Lock it System-Schrauben:
An den Kofferträgern links / rechts werden die Lock it System-
Schrauben an den Befestigungslaschen mittels der Lock-it
Scheibe montiert. Die Scheiben und Lock it System-Schrauben
verbleiben bei Demontage an den Befestigungspunkten der
Kofferträger.
Fastening of Lock it screws:
The Lock it screws will be fixed at the carriers and rear adapters
left and right with lock it washers.You have to do it only once - the
screws and lock washers remain at the carriers.
Kofferträger / Side carrier
SUZUKI DL 1000 V-Strom
Artikel Nr.: / Item-no.:
6503520 00 01
SCHWARZ/BLACK
KAWASAKI KLV 1000
Artikel Nr.: / Item-no.:
650299 00 01
SCHWARZ/BLACK
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
