3
Kofferträger / Side carrier
HONDA X-ADV
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
653
999
00 01
Schwarz/black
2
Fahrtrichtung
driving direction
2x
2x
Montage der Kofferträger
rechts/links vorne:
Die Montage erfolgt zusammen mit dem
Alu-/Easy-/ Minirack oder des
Soziushaltegriffs mit den Linsenkopf-
schrauben M8x35 und U-Scheibe Ø8,4.
2x
Montage der Kofferträger
rechts/links hinten:
Den Träger zwischen Soziushaltegriff
bzw. Gepäckbrücke und fixierter
Aludistanz fügen und gemeinsam mit der
Linsenschraube M8x30 sowie Karosserie-
scheibe Ø8,4xØ25 verschrauben.
3
2x
Fastening of the side carrier
right/left front:
With filister head screws M8x35 and
washers Ø8,4 together with the rack or
the railing.
Fastening of the side carrier
right/left rear:
position the carrier between the railing or
rear rack and the fixed alu spacer and
screw it together with the filister screw
M8x30 and the body washer Ø8,4xØ25.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
