4
Als weiteres Zubehör lieferbar:/ Also available:
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: vertrieb@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
HINWEIS:
Rack soweit hinten montieren, dass sich
die Sitzbank noch aufklappen läßt.
NOTICE:
Mount Rack so far back that the seat can
still be opened.
Alurack:
Easyrack:
4
Fastening of the Alurack/Easyracks:
On the tube adapters.
Use allen screws M6 x 20 and special washer
20x20xø6,4. Secure with washers ø6,4 and
self-lock nuts M6. Mount the plastic cover.
Montage des Aluracks/Easyracks:
Das Rack wird mit den Zylinderschrauben
M6x20,den Viereck-Scheiben 20x20xø6,4,
den U-Scheiben ø6,4 und den selbst-
sichernden Muttern M6 auf den Rohradaptern
verschraubt. Anschließend die Kunststoff-
abdeckung des Aluracks montieren.
4x
4x
4x
4x
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
HONDA VFR 800 X CROSSRUNNER
ab Baujahr 2015 / from date of manufacture 2015
Easyrack
Artikel Nr.: / Item-no.:
661
992
01 05
Alurack
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
992
01 05
anthrazit/anthracite
630992 00 05
C-Bow Halter / C-Bow holder
501992 00 01
Motorschutzbügel / Engine guard
505992 00 01
Hauptständer / Center stand
