Dismantle the marked original
screws, they are obsolete.
2
Fahrer- und Soziussitzbank abnehmen.
Für die Demontage des Soziussitzes
müssen die beiden Originalschrauben
gelöst werden – siehe Bild.
Dismantle drivers seat.
Dismantle passengers seat - for this,
you have to dismantle the marked
original screws.
Die beiden markierten Original-
schrauben ausdrehen, diese
entfallen.
ø 6 + ø22 mm
Vorsichtig bohren, damit hinter dem
Kotflügel liegende Teile nicht beschädigt
werden!
Drill carefully so that parts, lying behind
the fender, are not damaged!
Unterseite Kotflügel
bottom side of the fender
ACHTUNG CAUTION
Halteset für Stützstrebe 4210994 00 01
Holder for support strut
HONDA CRF 1000 L Africa Twin
Artikel Nr.: / Item-no.:
700009375
schwarz/black
Bohrschablone ausschneiden, auf der
Unterseite des Hecks ausrichten.
Außenkanten und die rechteckigen
Aussparungen beachten.
Mit Klebeband fixieren und mit einem
6mm Bohrer vorbohren, überprüfen und
mit einem 22mm Bohrer aufbohren.
Cut out the drilling template and align it
at the bottom side of the fender.
Note outer edges and the rectangular
recesses.
Fix the template with tape and pre-drill
with a 6mm drill, check and drill with a
22mm drill.
VORBEREITUNG
PREPARING
