2
8009521 00 01
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
1
2
2x
4x
2x
2x
2x
2x
Montage der Rohradapter außen rechts/links:
Mit den Zylinderschrauben M8x30 an den nun
freien Gewinden.
Montage der Rohradapter unten rechts/links:
Vorderer Verschraubungspunkt:
Mit den Zylinderschrauben M6x50 sowie
den Karosseriescheiben Ø6,4x18 an den
nun freien Gewinden unter dem Heck. Zwi-
schen Laschen und Rahmen die Aludistanzen
Ø18xØ7x25 fügen.
Hinterer Verschraubungspunkt:
Mit den Zylinderschrauben M6x65 sowie
den Karosseriescheiben Ø6,4x18. Zwischen
Laschen und Rahmen die Aludistanzen
Ø18xØ7x40 fügen.
Fastening of the tube adapters outside
right/left:
On the free thread with the allen screws
M8x30.
Fastening of the tube adapters bottom right/left:
Front screwing point:
With allen screws M6x50 and body washers
Ø6,4x18 at the now free threads under the
rear.Insert the alu spacers Ø18xØ7x25 bet-
ween brackets and frame.
Rear screwing point:
With allen screws M6x65 and body washers
Ø6,4x18.Insert the alu spacers Ø18xØ7x40
between brackets and frame.
Fahrtrichtung/driving direction
Fahrtrichtung/driving direction
Vorne/front
Hinten/rear
VORBEREITUNG
PREPARING
Jeweils die Schraube rechts und links unterhalb der Soziussitzbank sowie die 4 hinteren Schrauben unter dem
Heck entfernen, Schrauben entfallen.
Remove the screw on the right and left below the pillion seat as well as the 4 rear screws under the rear,
screws are omitted.
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
