3
Fastening of the adapter plate:
Dismantle original screws of the rear cover - they are
obsolete. Add spacers Ø16 x Ø7 x 25mm.
Use countersunk head allen screws M8 x 40mm to
fix the adapter plate.
Montage der Adapterplatte:
Die Originalschrauben der oberen Heckverkleidung
demontieren, diese entfallen.
Über den nun freien Gewinden die Aludistanzen Ø16
x Ø7 x 25mm positionieren und mit den Senk-
schrauben M6 x 40mm die Adapterplatte verschrauben.
4x
1
4x
TRIUMPH Tiger 800/XC
6617505 01 01
schwarz/black
6507505 01 01
schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800 XC / XCX / XCA
6617535 01 01
schwarz/black
6507535 01 01
schwarz/black
TRIUMPH Tiger 800 XR / XRX / XRT
6617536 01 01
schwarz/black
6507536 01 01
schwarz/black
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
2
Montage des Alurack vorne:
Das Alurack wird mit den Zylinderschrauben
M6 x 20,Viereck-Scheiben 20 x 20 x ø6,4, U-Scheiben
ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6 auf der
Adapterplatte verschraubt.
2x
2x
2x
2x
2x
2x
Fastening of the Alurack front:
On the adapter plate.
Use allen screws M6 x 20 and special washer 20x20
ø6,4. Secure with washers ø6,4 and self-lock nuts
M6. Mount the plastic cover.
Montage des Alurack hinten:
Das Alurack wird mit den Zylinderschrauben M6 x 16
und Viereck-Scheiben 20 x 20 x ø6,4 in den
vorhandenen Gewinden der Adapterplatte
verschraubt. Anschließend die Kunststoffabdeckung
des Aluracks montieren.
Fastening of the Alurack front:
On the adapter plate.
Use allen screws M6 x 20 and special washer 20x20
ø6,4. Mount the plastic cover.
Easyrack
Alurack
