HEPRO 35153, Manual

Page 1: ...1 hepro no TOPPLATE Svake tak Manual NORSK SVENSKA DANSK SUOMI ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO NEDERLANDS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 2: ...atte deler og sjekk at ingenting mangler Den skal best av En takplate for svake tak A Under montering av gripostang legges den store takplaten opp gripoens topp plate Dette gj r at belastningen fordel...

Page 3: ...r korrekt p topp platens pakning C Gripostangen spennes deretter opp mellom gulvet og tak i henhold til monteringsanvisning for Gripo Pass p at den store takplaten monteres over to lekter spikerslag D...

Page 4: ...na delar och kontrollera att inget saknas Den ska best av Takplatta f r svaga tak A Under montering av Gripo st ng l ggs den stora takplattan ovanp Gripo st ngens topp platta Detta g r att belastninge...

Page 5: ...kt p takplattans packning C Gripo st ngen sp nns sedan upp mellan golvet och taket enligt monteringsanvisningen f r Gripo Var noga med att den stora takplattan monteras ver tv bj lkar reglar D Kontrol...

Page 6: ...le ud og check at intet mangler Den skal best af En loftsplade til svage lofter A Under monteringen af Gripo stangen l gges den store loftsplade oven p gripoens topplade Dette g r at belastningen ford...

Page 7: ...korrekt p toppladens pakning C Gripostangen sp ndes derefter op mellem gulvet og loftet i henhold til monteringsanvisningen til Gripo S rg for at den store loftsplade monteres over to l gter bj lker...

Page 8: ...ra vastaanotetut osat ja tarkista ett mit n ei puutu Sen tulee sis lt Kattolevy hataraan kattoon A Nousutangon asentamisen yhteydess suuri kattolevy laitetaan nousutangon yl levyn p lle Sen ansiosta k...

Page 9: ...ttu yl levyn tiivisteen p ll C Gripo nousutanko kiristet n sen j lkeen lattian ja katon v liin annettujen asennusohjeiden mukaisesti Varo ettei suurta kattolevy asenneta kahden pilarin p lle D Tarkist...

Page 10: ...ake sure nothing is missing It should consist of One ceiling plate for weak ceilings A During the installation of the Gripo pole the large ceiling plate is placed on top of the Gripo top plate This sp...

Page 11: ...uated on the washer of the top plate C The Gripo pole is then extended between the floor and the ceiling according to the assembly instructions for Gripo Make sure the large ceiling plate is installed...

Page 12: ...us und achten Sie darauf dass nichts fehlt Inhalt eine gro e obere Abschlussplatte A Beim Aufbau der Gripo Stange die gro e obere Abschlussplatte auf die obere Abschlussplatte der Gripo Stange legen D...

Page 13: ...beren Abschlussplatte Anschlie end die Gripo Stange zwischen Decke und Boden einspannen gem der Aufbauanleitung f r Gripo Achten Sie darauf dass die gro e obere Abschlussplatte ber zwei tragenden Latt...

Page 14: ...ues et v rifier que rien ne manque Il est cens tre compos de Un panneau sup rieur pour plafond l ger A Pendant le montage de la barre Gripo mettre le grand panneau sup rieur sur la plaque de fixation...

Page 15: ...sur la plaque de fixation sup rieure C Fixer ensuite la barre Gripo entre le sol et le plafond en suivant les instructions dans le manuel d instruction Gripo V rifier que le grand panneau sup s appuie...

Page 16: ...y compruebe que no falte ninguna El producto est compuesto por Una placa superior apta para techos endebles A Montar la barra Gripo colocando la placa superior grande sobre el disco superior de la ba...

Page 17: ...ada al disco superior de la barra Gripo C Tensar a continuaci n la barra Gripo entre el techo y el suelo de acuerdo con las instrucciones de montaje Controle que la placa grande se monte sobre dos lis...

Page 18: ...he non manchi niente Devono essere inclusi Una piastra di copertura per tetti deboli A Durante l assemblaggio dell asta Gripo va posizionata la piastra per soffitto grande alla piastra superiore di Gr...

Page 19: ...te sull unit della piastra superiore C L asta Gripo va installata tra la piastra di copertura e il pavimento secondo le istruzioni di montaggio di Gripo Verificare che la piastra per soffitto grande v...

Page 20: ...oleer of er niets ontbreekt De verpakking hoort te bestaan uit E n plafondplaat voor zwak plafond A Leg bij het monteren van de Gripo stang de grote plafondplaat boven op de bovenplaat van de stang Di...

Page 21: ...n de topplaat past C Breng vervolgens de Gripo stang op spanning tussen vloer en plafond volgens de montagehandleiding van het Gripo systeem Zorg ervoor dat de grote plafondplaat op twee latten balken...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 Revisjon nr 1 2017 Mestring Trygghet Trivsel Se og kj p v re produkter p hepro no HEPRO AS vermoan 9 8250 Rognan 47 46 74 55 55 marked hepro no...