En outre, il est possible d’utiliser la LED comme interface optique permet-
tant de lire les différents paramètres de service (dont par ex. le compteur
d’impulsions, la visualisation de l’intensité du signal de flamme, le numéro
de série). Pour empêcher, en présence de très hautes densités de puis-
sance, que le signal vacillant caractéristique de la flamme soit masqué
par le rayonnement émis par le tube de recirculation ainsi que par d’autres
composants rougeoyants, un filtre optique a été intercalé devant le cap-
teur lumineux proprement dit. Ce filtre atténue le rayonnement de fond
sur une partie de la plage spectrale, de sorte que le signal exploitable de
la flamme ressort plus fortement par rapport à ce rayonnement de fond.
Ceci permet d’éviter, même dans des conditions extrêmes, les erreurs
d’interprétation conduisant à des états de service non sûrs.
Détecteur de flammes BST-Solutions KLC 2002
Contrôleur de flamme optique IRD 1010.1
Comme avec le KLC 2002, le principe du contrôleur de flamme optique
IRD 1010.1 (Honeywell) repose sur une détection de la part changeante
du rayonnement infrarouge émis par la flamme. Ce contrôleur toutefois,
comparé au capteur KLC 2002, n'offre qu'une faible résolution de la sé-
paration entre la part identique et la part changeante du rayonnement. De
même, une part de rayonnement vacillant à une fréquence constante
risque aussi d’être mal interprétée comme une flamme. Un décrochage de
la flamme lorsque le tube de recirculation rougeoie fortement est par con-
séquent détecté un peu plus tard du fait que ces effets interagissent vis-
à-vis du contrôleur de flammes KLC 2002. La mise en œuvre du contrôleur
de flammes IRD 1010.1 est admise en association avec l'automate d'allu-
mage LOA 24 selon EN 230:1991. L'utilisation en association avec l'auto-
mate d'allumage LMO 14 n'est pas admise. Cette combinaison n'est par
conséquent pas livrable.
La cellule infrarouge et le préampli de l'IRD 1010.1 sont intégrés avec l'élect-
ronique d'analyse dans le boîtier du contrôleur de flamme, et constituent ainsi
une unité. Au dos du boîtier du contrôleur de flamme IRD 1010.1 se trouvent
deux LED d'affichage d'état ainsi qu'une vis servant à régler la sensibilité.
Réglage de la sensibilité du contrôleur de flamme IRD 1010.1
La LED 1 remplit la fonction d'une diode de préavertissement. Si la LED
1 s'allume ou vacille pendant la préventilation, c'est qu'il y a présence
d'une lumière tierce. Si elle vacille pendant la marche du brûleur, cela
signifie que le signal de flamme est trop faible. La LED 2 indique l'état de
commutation respectif du contrôleur de flamme (allumée: signal de
flamme présent; éteinte: signal de flamme absent).
Pour adapter la sensibilité de l'IRD 1010.1 aux conditions d'exploitation
respectives, nous recommandons de procéder comme suit:
Avant de mettre le brûleur en service, commencez par régler la vis de réglage
de la sensibilité du contrôleur de flamme sur la valeur maximale (chiffre 7
sur l'échelle). Après que le brûleur a correctement démarré, réduisez pru-
demment la sensibilité par la vis jusqu'à ce que la LED 1 se mette à vaciller.
Puis, haussez la sensibilité ce qu'il faut pour que les deux LED s'allument.
Puis, il faut faire démarrer à nouveau le brûleur. Ce faisant, il faut bien vérifier
que la LED 1 ne vacille pas pendant la préventilation. Pour des raisons de
sécurité, il ne faudrait pas régler la sensibilité plus haut que nécessaire.
Les deux LED allumées:
Brûleur en service
Les deux LED éteintes:
Brûleur en préventilation
Détecteur de flammes Honeywell IRD 1010.1
Fils du câble
Bleu
Noir
Marron
LED
Noir, sortie de commutation, FL
Marron, alimentation électrique, L1
Bleu, N
Fils du câble
LED 1
LED 2
Noir, sortie de commutation, FL
Marron, alimentation
é
lectrique, L1
Bleu, N
1
2
3
44
5
6
6
7
7
11
22
Bleu
Noir
Marron
Unité d’allumage avec surveillance intégrée de la flamme par ionisation.
ZTU
Sur l’unité d’allumage équipée d’une surveillance de flamme par ionisa-
tion, l’une des deux électrodes présentes pour allumer le mélange sert
d’électrode ionisante. Pour analyser le signal, un circuit a été intégré dans
l’unité d’allumage; un peu comme un contrôleur visuel de flamme, il sig-
nale la présence d’une flamme via un signal High/Low. Ceci permet de
mettre en œuvre l’unité d’allumage avec détection de flamme ainsi que le
contrôleur optique de flamme en association avec le même automate de
chauffage.
Une LED dans le carter de l’unité d’allumage montre dans quel état de
service se trouve la surveillance de flamme par ionisation:
LED éteinte:
Circuit de surveillance de flamme par ioni-
sation hors tension, ou branchement élec -
trique défectueux
LED clignotante:
Circuit de surveillance de flamme par ioni-
sation actif, mais aucune flamme détectée
LED constamment allumée:
Circuit de surveillance de flamme par ioni-
sation actif, flamme détectée
Circuit de sortie du contrôleur de flammes BST-Solutions KLC 2002 /
Honeywell IRD 1010.1
2.5 Dispositif d’allumage
Si l’on utilise un contrôleur optique de flamme, l’allumage du mélange a
lieu via une unité d’allumage (Danfoss EBI 4). Pour que le système émette
peu de parasites électromagnétiques, la prise de branchement affectée
au primaire comporte aussi un fil de terre: ceci signifie que cette prise a
été réalisée de façon tripolaire (phase, neutre, terre). Pour cette raison la
patte latérale de terre présente sur l’unité d’allumage avec détection de
flamme (Beru) disparaît.
2.6 Coffret de contrôle
Le pilotage et la surveillance du fonctionnement du brûleur ont lieu au choix
via un automate d’allumage électromécanique Siemens LOA 24 (homolo-
Haute tension
Bleu,
masse
Bleu,
masse
PE,
terre
Marron,
alimentation
électrique, L1
Noir, sortie de
commutation,
FL
LED
«Marche»: 230 V AC
Marron, alimentation
électrique,
L1 Allumage
«Arrêt»: 0 V
Marron, alimentation électrique, L1
Noir, sortie de commutation,
FL « Signal numérique »
lors de l’application d’une
tension
- Flamme Éteinte, pas de
potentiel, « high »
- Flamme Allumée, « low »
Si FL se trouve sous tension alternative, le signal
est redressé via le transistor et la diode installée
en amont (ceci afin de permettre le raccordement
à des dispositifs d’allumage automatiques avec
surveillance de la flamme par ionisation).
Bleu, GND
Signal
Électronique d’analyse
Capteur de flamme
Résistance amont pour protéger le transistor
Électronique
d’analyse
Capteur de
flamme
Bleu, masse
Marron,
alimentation
électrique, L1
Allumage
«Marche»: 230 V AC
«Arrêt»: 0 V
PE, terre
50/60 Hz
20 kHz
44
FR
