Herth+Buss 99910400, Operating Instruction

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR LED Bright Stand Pro Arbeitsscheinwerfer ...

Page 2: ...erühren durch Personen Eindringen fester Fremdkörper Kennz Eindringen von Wasser 0 nicht geschützt nicht geschützt 0 nicht geschützt 1 mit dem Handrücken Gegenstand mit Ø über 50 mm 1 senkrechtesTropfen 2 mit dem Finger Gegenstand mit Ø über 12 5 mm 2 Tropfen bei 15 Neigung 3 mit Werkzeugen Gegenstand mit Ø über 2 5 mm 3 Sprühwasser 4 mit dünnem Draht Gegenstand mit Ø über 1 mm 4 Spritzwasser 5 mi...

Page 3: ...ie Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen und zu Feuer einem elektrischen Schlag und oder Verletzungen führen Warnhinweis Warnung Zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation mit tödlichen oder lebens gefährlichen Folgen für den Bediener oder Umstehende an wenn sie nicht vermieden wird Dieses Gerät verwendet einen wiederauflad baren Lithium Ionen Akku der bei falscher Handhabung reißen sich entzü...

Page 4: ...onen und oder Sachschä den führen 3 Vorbereitung Transport und Lagerung Die Lagerung Aufbewahrung sollte unter den folgenden Bedingungen erfolgen muss trocken und staubfrei gelagert werden darf keinen Flüssigkeiten und aggressi ven Medien ausgesetzt werden sollte nicht im Freien aufbewahrt werden Lagertemperatur 5 C bis 30 C ...

Page 5: ...chraube 3 U förmiger Rahmen 4 Untergestell 5 Schalter 6 Ladebuchse 7 LED Anzeige 8 Untergestell Befestigungsschraube 1 2 3 8 4 LED Bright Stand IP54 7 5 6 Technische Daten 99910400 LED Bright Stand Pro IP54 5 7 6 Technische Daten 99910420 Autoladegerät 12 V DC AC DC Adapter ...

Page 6: ...icht Ist der Akku vollstän dig geladen blinkt die LED mit grünem Licht Sowohl der Arbeitsscheinwerfer als auch das Ladegerät erwärmen sich leicht während des Ladevorganges Nach dem Ladevorgang zunächst das Ladegerät von der Stromquelle trennen und daraufhin den Ladestecker aus der Ladebuchse 6 entnehmen Daraufhin ist der Arbeitsscheinwerfer wieder betriebsbe reit und kann durch Betätigung des Scha...

Page 7: ...DE 6 Mitgeliefertes Zubehör Ersatzteile LED Bright Stand Ladegerät Technische Daten 99910400001 LED Bright Stand Pro Ladegerät Technische Daten 99910420001 7 Entsorgung Die Geräte einer ordnungsgemäßen fachgerechten Entsorgung zuführen ...

Page 8: ...rotection against Protection against Second Protection against number human contact infiltration of solid objects number infiltration of water 0 Not protected Not protected 0 Not protected 1 With back of hand Object with Ø over 50 mm 1 Vertical drop 2 With finger Object with Ø over 12 5 mm 2 Drop at 15 angle 3 With tools Object with Ø over 2 5 mm 3 Spray water 4 With thin wire Object with Ø over 1...

Page 9: ... the charger Improper assembly may impair the functionality and can lead to fire electric shock and or injuries Warning notice Warning Indicates a potentially dangerous situ ation which if not avoided could have fatal or life threatening consequences for the user or bystanders This device uses a rechargeable lithium ion battery which may rupture ignite and cause serious injuries if improperly hand...

Page 10: ... oc cur as a consequence of not observing these warning notices 3 Preparation Transport and storage The following storage conditions apply for the device Must be stored in a dry and dust free area Must not be exposed to any liquids or aggressive media Must not be stored in the open Storage temperature 5 C to 30 C ...

Page 11: ...le 2 Fixing screw 3 U shaped frame 4 Base frame 5 Switch 6 Charging socket 7 LED display 8 Base frame fixing screw 1 2 3 8 4 LED Bright Stand IP54 7 5 6 Technical data 99910400 LED Bright Stand Pro IP54 5 7 6 Technical data 99910420 Car charger 12 V DC AC DC adapter ...

Page 12: ...light and then the red light stays on throughout the entire charging procedure Once the battery is fully charged the LED flashes green Both the worklight and charger heat up slightly during charging After charging first disconnect the charger from the power source and then remove the charging plug from the charging socket 6 The worklight is then on stand by and can be switched on using the switch ...

Page 13: ...00 99910420 13 EN 6 Accessories spare parts included in delivery LED Bright Stand charger Technical data 99910400001 LED Bright Stand Pro charger Technical data 99910420001 7 Disposal Ensure that batteries are disposed of properly ...

Page 14: ...chiffre l infiltration de l eau 0 aucune protection aucune protection 0 aucune protection 1 avec le dos de la main objet avec Ø de plus de 50 mm 1 chutes verticales de gouttes d eau 2 avec le doigt objet avec Ø de plus de 12 5 mm 2 chutes de gouttes d eau jusqu à une inclinaison de 15 3 avec des outils objet avec Ø de plus de 2 5 mm 3 embruns 4 avec un fil mince objet avec Ø de plus de 1 mm 4 proj...

Page 15: ...térer le fonctionnement de l appareil et provo quer un incendie une décharge élec trique et ou des blessures Mise en garde Avertissement Signale toute situation éventuelle dangereuse présentant un danger mortel ou un risque de blessure pour l utilisateur ou une autre personne lorsqu elle n est pas évitée Cet appareil utilise une batterie rechargeable lithium ion qui en cas d utilisation inappro pr...

Page 16: ...user des dommages corporels et ou matériels 3 Préparation Transport et stockage L appareil doit être stocké et conservé dans les conditions suivantes stocker dans un endroit sec et sans poussière ne pas exposer à des liquides ou à des produits agressifs ne pas conserver en plein air température de stockage de 5 C à 30 C ...

Page 17: ...förmiger Rahmen 4 Untergestell 5 Schalter 6 Ladebuchse 7 LED Anzeige 8 Untergestell Befestigungsschraube 3 8 LED Bright Stand IP54 7 5 6 Caractéristiques techniques 99910400 LED Bright Stand Pro IP54 5 7 6 Caractéristiques techniques 99910420 Chargeur automobile 12 V DC Adaptateur CA CC 1 2 4 ...

Page 18: ... ensuite allumée pendant l ensemble du chargement en rouge Lorsque la batterie est complètement chargée la LED clignote en vert Le projecteur de travail ainsi que le chargeur chauffent légèrement au cours du chargement Après le chargement débran cher le chargeur de la source d électricité et puis enlever la prise de charge de la prise de rechargement 6 Ensuite le projecteur de travail est à nouvea...

Page 19: ...ires et pièces de rechange inclus 7 Élimination Éliminer les appareils conformément aux règles et de façon appropriée LED Bright Stand Chargeur Caractéristiques techniques 99910400001 LED Bright Stand Pro Chargeur Caractéristiques techniques 99910420001 ...

Page 20: ... 4 ı DE 63150 Heusenstamm Herth Buss France S A ZA Portes du Vercors 270 Rue de La Chau ı FR 26300 Châteauneuf sur Isère Herth Buss Belgium Rue de Fisine 9 ı BE 5590 Achene Herth Buss UK Ltd Ground Floor Unit 16 Londonderry Farm Keynsham Road Willsbridge Bristol ı UK BS30 6 EL ...