Connessioni
/ Connections
Facendo riferimento alla tabella sottostante, verificate l’impedenza minima accettata dall’amplificatore
nei dati dichiarati dal costruttore. Non scendete mai sotto tale valore.
Referring to the following table, check the minimum impedance that your amplifier can accept according
to the manufacturer amplifier recommendations. Never go below the specified min impedance.
1 Speaker
Series
Parallel
Mixed
FREE AIR DC
RESISTANCE
1
2
3
1
2
3
4
5
Misure espresse in Ohm
// Measures in Ohms
3,50
7,00
10,50
14,00
1,75
1,17
0,88
3,50
2,33
1,75
3,50
5,25
DS 250
3,50
7,00
10,50
14,00
1,75
1,17
0,88
3,50
2,33
1,75
3,50
5,25
DS 300
Di seguito riportiamo anche le formule che permettono di calcolare l’impedenza per differenti tipologie
di connessione.
Use these formulas to calculate the impedance for different types of connection.
Connessioni in serie / Connections in series:
Impedenza totale / Total impedance =
Ω
Sub1 +
Ω
Sub 2 +
Ω
Sub 3…
Connessioni in parallelo / Connections in parallel:
Impedenza totale / Total impedance =
dove “
Ω
Sub” è l’impedenza
del Subwoofer numero 1 etc. …
where "
Ω
Sub" is the impedance
of Subwoofer number 1 etc. ...
Ω
Sub1
1
Ω
Sub2
1
+
+
...
...
1
Ω
Sub3
1
1
2
3
Italiano
| English
Potenza applicata
/ Applied power
Diametr
o del cavo
/ Cable diameter
Lunghezza del collegamento
/ Connection length
Dimensionamento del cablaggio
/ Choosing your cables
Il cablaggio di potenza riveste un ruolo importante poichè influenza direttamente il fattore di
smorzamento del sistema e la qualità del suono; nella tabella allegata potete trovare una indicazione
della sezione del cavo, consigliata in funzione della lunghezza e della potenza applicata.
Power cables are extremely important since they directly affect the system damping factor
and sound quality; in the table below we show cable diameter, which we recommend
according to length and applied power.
La tavola si riferisce alla potenza continua su un carico di 4 ohm.
Qualora il carico scenda, si dovranno aumentare proporzionalmente le dimensioni del cavo.
The table refers to continuous power with 4 Ohm load. If load decreases,
the cable gauge needs to be proportionally increased.
08
09
Esec_SUB_Dieci SUB 15-10-2007 9:46 Pagina 9
