hestan KFC series, Use And Care Manual

Page 1: ...Use and Care Manual INDOOR PRESERVATION Refrigerators and Freezers KRP KRB KRC KFC ...

Page 2: ...CE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY DAMAGE REFER TO THIS MANUAL FOR GUIDANCE ALL OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY A QUALIFIED TECHNICIAN INSTALLER LEAVE THIS MANUAL WITH THE OWNER OF THE APPLIANCE HOMEOWNER RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR DEATH SAF...

Page 3: ...d center in yours Thoughtfully designed and meticulously built Hestan will serve you beautifully for years to come Hestan is the only residential brand born from the dreams and demands of professional chefs From ranges to refrigeration every detail is designed to deliver the performance and reliability expected in a restaurant now available for you We appreciate you choosing Hestan and we promise ...

Page 4: ......

Page 5: ...instructions with the owner OWNER Please retain these instructions for future reference This appliance is NOT designed for installation in manufactured mobile homes or recreational park trailers Do NOT install this appliance outdoors ELECTRICAL SHOCK HAZARD Disconnect power before installing or servicing appliance Failure to do so can result in death or electrical shock ELECTRICAL GROUNDING This a...

Page 6: ... off the appliance and unplug the power supply cable during cleaning operations The packaging parts can be dangerous for children do not allow children to play with the plastic bags plastic film or Styrofoam Any repairs must be performed by a qualified Hestan Service technician This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or lack of experience ...

Page 7: ...ufacturer should be used when replacing components in the ice and water dispenser Any work on the appliance must be carried out by a qualified technician USING THE CONTROL MENUS Depending on the appliance model there may be one or two control panels with various controls available Up Down arrows are provided to directly adjust temperatures in the various cooling refrigeration freezer zones When tw...

Page 8: ...or Column Overlay Right Hinged 24 KRCL24 OV Refrigerator Column Overlay Left Hinged 24 KRCR24 XX Refrigerator Column Color Right Hinged 24 KRCL24 XX Refrigerator Column Color Left Hinged 24 KRCR30 Refrigerator Column Right Hinged 30 KRCL30 Refrigerator Column Left Hinged 30 KRCR30 OV Refrigerator Column Overlay Right Hinged 30 KRCL30 OV Refrigerator Column Overlay Left Hinged 30 KRCR30 XX Refriger...

Page 9: ...his appliance must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical code CSA C22 1 oz Fridge Gas Fill Charge Quantité de Gaz Réfrigerateur Freezer Gas Fill Charge Quantité de Gaz Congélateur Total Absorbed Current Courant Absorbée Totale Voltage Tension Frequency Frequence Refrigerant Gas ...

Page 10: ...aker Dual refrigeration system Temperature display Sound signals Holiday function Adjustable door shelves LED lighting multiple locations in each compartment Automatic drawer closing system FreshZone freezer compartment When the appliance is first turned on the FreshZone freezer compartment is set to the freezer mode It can be transformed into a refrigerator or ExtendFresh compartment 2 3 4 5 6 7 ...

Page 11: ...pliance s various settings Up Down refrigerator Adjust refrigerator temperature setting or to navigate through the control panel menu Shows the temperature of the refrigerator and freezer FreshZone compartments the date and time control panel menu and visual messages Up Down freezer FreshZone Adjust freezer FreshZone temperature setting or to navigate through the control panel menu Tap to confirm ...

Page 12: ... 7 8 9 10 11 Fridge Low Temp Freezer Automatic door closing system LED lighting multiple locations Stainless steel grille aluminum trim Control panel with display Patented shelf positioning system Low Temp crisper compartments Automatic ice maker Refrigeration system Temperature display Sound signals Adjustable door shelves 2019 Hestan Commercial Corporation 10 EN ...

Page 13: ...isplay Shows the temperature of the compartment the date and time control panel menu and various other messages Up Down Adjust the temperature setting or to navigate through the control panel menu KRC KFC has only one temperature zone Press to confirm selections made in the control panel menu Flashes to signal user alerts such as door being left open in combination with a warning tone Tap this key...

Page 14: ... the refrigerator by pressing the On Off button for three seconds and disconnecting the electrical plug or the appropriate circuit breaker Completely empty the refrigerator clean and dry it and leave the door and drawer partially open to prevent unpleasant odors If at the first startup the Standby message does not appear but another message appears it means that the appliance has already started t...

Page 15: ...the recommended temperature setting is 0 F 18 C The actual temperature can vary from the set temperature following frequent openings of the doors or insertion of room temperature foods or large quantities of foods 6 to 12 hours may be necessary to reach the selected temperature ACTIVATING THE ICE MAKER Do not perform a Manual Clean or activate the Ice Maker until the water line is properly connect...

Page 16: ...anged by operating as follows Enter the Menu by pressing the button select Settings via the Up Down buttons and confirm via Then select the Language function and the desired language See also USING THE CONTROL MENUS on page 5 UNLOCKING THE KEYPAD The keypad automatically locks after a while if not being used When it is locked any touch of the keypad will display KEYPAD LOCKED To unlock touch the k...

Page 17: ... previously frozen items which have been subject to a slight temperature rise When activated the appliance will operate in MaxCool for 56 hours and then return to usual operation You can set the function to start after a delay of 1 12 hours If a power outage occurs while MaxCool is active the appliance resumes normal operation when power returns HOLIDAY This function recommended in case of prolong...

Page 18: ...nutes A sound signal will indicate when the optimal temperature has been reached After removing the beverages deactivate the sound signal by pressing the Alarm button Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday H Ho ow w t to o a ac ct ti iv va at te e H Ho ow w t to o d de ea ac ct ti iv va at te e u up po on n r re et tu ur rn n H Ho ow w t to o p pr ro og gr ra am m t th he ...

Page 19: ...ostatic control the inner lighting and the ice maker are deactivated When you activate Sabbath Mode the interior lights will deactivate and the display will show Sabbath Mode ON When you turn Sabbath Mode off the appliance will return to normal operation except that menus will not be available for several minutes OK OK OK OK OK OK OK OK Turn icemaker ON Turn icemaker OFF OK OK OK OK OK OK OK OK OK...

Page 20: ...ich has sat in the system during this period Repeat the operation until the water is clean Before proceeding it is important to turn off the ice maker by pressing the button or using the menu See previous page Correctly position the ice tray or another suitable container under the ice maker to collect water then close the drawer At the end of the operation wash the tray OK View Status Resetting fi...

Page 21: ... buttons to modify the setting and then confirm by pressing to go on to the next setting Once the minutes are confirmed the time will be set SETTING 12 24 HOUR DISPLAY How to set it for Fridge mode How to set it for ExtendFresh mode How to revert to Freezer mode OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK FreshZone FreshZone FreshZone The freezer compartment can if required be converted e d o m g n i t a ...

Page 22: ...ult mode of the freezer ExtendFresh compartment is freezer mode If it was previously being used in refrigerator or Fresco mode be sure to set it back to your desired setting OK OK OK OK OK OK OK OK H Ho ow w t to o a ac ct ti iv va at te e t th he e t ti im me e d di is sp pl la ay y H Ho ow w t to o d de ea ac ct ti iv va at te e I It ta al li ia an n E En ng gl li is sh h F Fr re en nc ch h G Ge...

Page 23: ...tioning ADJUSTABLE SHELVES It is recommended that the shelves be emptied prior to adjusting the position The shelves are able to slide up and down and can be easily re positioned by the user as follows 1 Slightly loosen the small locking knob located under the shelf on the left side at the back by turning it counter clockwise 2 Support the back of the shelf and tilt it upward at the front This wil...

Page 24: ...s operating without being connected to the water system make sure that the ice maker is deactivated by pressing the button or the menus The ice maker produces ice until the ice tray is full and will automatically stop once the maximum level is reached With the Fast Ice function it is possible to increase the quantity of ice produced in 24 hours while the Set Cube Size function permits selection of...

Page 25: ... All odorous foods should be wrapped thoroughly or stored in airtight containers to prevent the build up of odors The water filter may have to be replaced in some models In some cases the quality of the water connection in the house should be checked Identifying usual and unusual noises Grumbling The refrigeration unit is running The recirculated air system fan is running Bubbling humming or gurgl...

Page 26: ... rotation in a counter clockwise direction until it detaches from its housing It is normal for a small quantity of water to come out Remove the cap of the new cartridge and insert it into the housing by gently rotating it for a quarter rotation in a clockwise direction until it locks into place Model KFC The filter is located outside or the unit placed and mounted by the installer in the cabinetry...

Page 27: ... all foods are in a perfect state of preservation It is usually quite clear when a food item is deteriorated due to mold unpleasant odor and an unpleasant aspect Nevertheless there are cases in which these conditions are not so evident If you believe that a food item was kept for an excessive period of time and may be deteriorated do not consume this item or even taste it even if it seems to still...

Page 28: ...S IN When placing your meat fish or poultry in the refrigerator leave them in their original packaging unless the packaging is ripped or punctured Repeated handling could introduce bacteria into these foods To keep food in the freezer it is a good idea to use freezer containers Label and date the packages Be careful to correctly position the food items on the shelves in a way that does not obstruc...

Page 29: ...ays 6 days 2 days 2 days 2 days 3 days 2 3 days Several months 2 weeks 2 3 days 1 week Time Beef veal lamb and goat meat Beef veal lamb and goat meat Ground beef Pork Pork Ground pork Meat leftovers Whole chicken and turkey Goose duck and pheasant Fish Shellfish Cooked food Freezer Compartment Freezer Compartment Freezer Compartment Freezer Compartment Freezer Compartment Freezer Compartment Freez...

Page 30: ... opened or removed for more complete cleaning and to clean the condenser Condenser The condenser is located behind the ventilation grill Switch off the appliance by pressing the On Off button on the main control panel for about 3 seconds Wait about 30 minutes until the finned condenser cools down to room temperature On models with ventilation at the base remove the grill at the bottom magnetically...

Page 31: ...Bear in mind that during very hot weather and with very high temperatures in the room it is normal that the compressor remains on for prolonged periods of time Were the doors or drawers open for a long period of time Were large quantities of food recently inserted Check that the doors are closed and that the food or containers do not obstruct the perfect closure of the door Is one or more compartm...

Page 32: ...oduces approximately 10 cubes of ice every two and half hours The ice cubes freeze into one block If the ice is not used frequently it is possible that blocks of ice may form It is recommended to remove the block of ice cubes and then let the Ice Maker fill the ice tray again The ice has an unusual flavor or color When the Ice Maker is started for the first time it is recommended to empty the firs...

Page 33: ...old Wait for 12 hours if malfunction persists call Customer Care for advice Fresco too warm ExtendFresh Compartment too warm See Troubleshooting Guide Fresco too cold ExtendFresh Compartment too cold Wait for 12 hours if malfunction persists call Customer Care for advice FreshZone too warm Freezer too warm See Troubleshooting Guide FreshZone too cold Freezer too cold Wait for 12 hours if malfuncti...

Page 34: ...12 Freezer Fresco Enter to Confirm Set Date On Set Time Italiano Français English Set C Fridge Show Date Off Set View Show Time Deutsch Español Set F FreshZone Options Default Setting Date Keypad lock Time Language Set C F DA SETTINGS MAP OF FUNCTIONS AND SETTINGS 2019 Hestan Commercial Corporation 32 EN ...

Page 35: ...er Manual Clean FUNCTIONS Holiday Holiday Holiday Holiday Cooler MaxCool MaxCool Set Hours 1 Holiday Holiday Set Hours 1 MaxCool MaxCool Set Hours 1 Holiday Holiday Set Hours 1 Set Time 20 min Beverage Beverage Size LARGE Super Ice Off Super Ice On View Status Reset Filter Fridge Off Fridge On Fridge Off Fridge On FreshZone Off FreshZone On FreshZone Off FreshZone On Cooler Off Cooler On Off On By...

Page 36: ...the Hestan website to access the parts list for your Hestan Indoor product www hestanhome com PARTS SERVICE SERVICE DATA RECORD The location of the serial tag on the product can be seen when the refrigerator door is opened It is located on either the left or right side depending on the specific model Now is a good time to write this information in the space below provided Keep your invoice for war...

Page 37: ...ay all travel costs for travel beyond 50 miles one way from the nearest authorized Hestan Commercial Service Provider EXTENSIONS TO TWO YEAR LIMITED WARRANTY PERIOD In addition to the Two Year Limited Warranty the following components have extended warranty coverage as specifically set forth below The Product s compressor condenser evaporator drier and all connecting tubing where applicable are wa...

Page 38: ...ITY THAT THE PRODUCT WILL BE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW HCC SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS OR ANY OTHER SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF HCC HAS ...

Page 39: ...r exclude any mandatory warranty requirements provided by states provinces or territories including certain implied warranties This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary depending on location Any questions about this Limited Warranty may be directed to Hestan Commercial Corporation at 888 905 7463 2019 Hestan Commercial Corporation 37 EN ...

Page 40: ...rvice doivent être effectués par un installateur qualifié ou une agence de service NE PAS RÉPARER REMPLACER OU ENLEVER TOUTE PIÈCE DE L APPAREIL SAUF SI SPÉCIFIQUEMENT RECOMMANDÉ DANS LES MANUELS UNE INSTALLATION UN ENTRETIEN OU UNE MAINTENANCE INCORRECTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS CONSULTEZ CE MANUEL DE L ORIENTATION TOUS LES AUTRES SERVICES DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉS PA...

Page 41: ... à l arrière de la maison et la met au centre de la vôtre Pensé et méticuleusement conçu Hestan vous servira magnifiquement pour les années à venir Hestan est la seule marque résidentielle née des rêves et des exigences des chefs professionnels De la cuisinière à la réfrigération chaque détail est conçu pour offrir la performance et la fiabilité attendues dans un restaurant maintenant disponible p...

Page 42: ......

Page 43: ...CHOC ÉLECTRIQUE Débranchez l alimentation avant d installer ou d entretenir l appareil Ne pas le faire peut entraîner la mort ou un choc électrique MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE Cet appareil doit être mis à la terre La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en cas de court circuit Lisez la section CONNEXIONS ÉLECTRIQUES du manuel d installation pour des instructions complètes NE PAS mett...

Page 44: ...e placez pas de récipients contenant des liquides inflammables à proximité de l appareil Éteignez complètement l appareil et débranchez le câble d alimentation pendant les opérations de nettoyage Les pièces d emballage peuvent être dangereuses pour les enfants ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique le film plastique ou le styrofoam Toute réparation doit être effectuée par un t...

Page 45: ... remplacement de composants dans le distributeur de glace et d eau Tout travail sur l appareil doit être effectué par un technicien qualifié UTILISATION DES MENUS DE COMMANDE Selon le modèle de l appareil il peut y avoir un ou deux panneaux de commande avec différentes commandes disponibles Des flèches Haut Bas permettent d ajuster directement les températures dans les différentes zones de refroid...

Page 46: ...uche 24 KRCR24 OV Colonne de réfrigérateur recouvrement charnière à droite 24 KRCL24 OV Colonne de réfrigérateur recouvrement charnière à gauche 24 KRCR24 XX Colonne de réfrigérateur couleur charnière à droite 24 KRCL24 XX Colonne de réfrigérateur couleur charnière à gauche 24 KRCR30 Colonne de réfrigérateur charnière à droite 30 KRCL30 Colonne de réfrigérateur charnière à gauche 30 KRCR30 OV Colo...

Page 47: ...ent à la norme code et codes locaux Cet appareil doit être mis à la terre conformément aux codes locaux ou en l absence de des codes locaux avec le National Electrical Code ANSI NFPA 70 ou Canadian Electrical code CSA C22 1 oz Fridge Gas Fill Charge Quantité de Gaz Réfrigerateur Freezer Gas Fill Charge Quantité de Gaz Congélateur Total Absorbed Current Courant Absorbée Totale Voltage Tension Frequ...

Page 48: ...ents à légumes Basse température Machine à glaçons automatique Système de réfrigération double Affichage de la température Signaux sonores Fonction de vacances Étagères réglables Eclairage LED multiple emplacements dans chaque compartiment Système de fermeture automatique des tiroirs FreshZone compartiment congélateur Lors de la première mise en marche de l appareil le compartiment Zone Fraîche co...

Page 49: ...yez sur le haut et le bas du congélateur touches pour changer les touches du compartiment congélateur Zone Fraîche changer le réglage de la température Appuyez sur pour confirmer les sélections effectuées dans le menu du panneau de commande Appuyez pour activer ou désactiver la machine à glaçons Clignote pour signaler les alertes de l utilisateur par exemple si la porte reste ouverte combinaison a...

Page 50: ...e Frigo 1 7 9 3 5 8 1 2 6 10 Congélateur 11 Grille en acier inoxydable garniture en aluminium Panneau de commande avec affichage Système de positionnement Compartiments à légumes Basse température Machine à glaçons automatique Système de réfrigération double Affichage de la température Signaux sonores Fonction de vacances Étagères réglables Eclairage LED multiple emplacements dans chaque compartim...

Page 51: ...ec une tonalité d avertissement Appuyez sur cette touche pour désactiver la tonalité d avertissement Allumé éteint Menu Haut Bas Réfrigérateur Affichage Haut Bas Congélateur OK Alarm 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 CONTRÔLES ET FONCTIONNEMENT ALLUMER ET ÉTEINDRE L APPAREIL PREMIÈRE MISE EN MARCHE Lorsque l appareil est branché au réseau électrique mais n a pas encore été mis en marche sur l écran s af...

Page 52: ...gréables et de moisissures AJUSTER LES RÉGLAGES DE TEMPÉRATURE Chaque modèle a été soigneusement testé avant de quitter l usine et est ajusté pour garantir des performances élevées et une faible consommation Généralement il n est pas nécessaire de modifier les paramètres Néanmoins en fonction des besoins spécifiques il est possible de modifier les températures de consigne dans une certaine plage L...

Page 53: ...nformation est toujours visualisé avec un message texte fixe tandis qu un signal de dysfonctionnement est visualisé avec un texte clignotant Le signal sonore qui accompagne certains signaux de dysfonctionnement peut être désactivé en appuyant sur le bouton Alarm du panneau de commande principal La liste des signaux de dysfonctionnement se trouve à la fin de ce manuel PARAMÈTRES SPÉCIAUX ET FONCTIO...

Page 54: ... des fonctions spéciales sélectionnez le bouton et utilisez le boutons Haut Bas La fonction Max Cool abaisse la température du réfrigérateur à 35 6 F 2 C pendant 12 heures ce qui permet de refroidir plus rapidement les aliments que vous venez de placer Une fois les 12 heures écoulées la fonction se désactive automatiquement pour revenir à la température précédemment réglée Vous pouvez définir un d...

Page 55: ...à 12 heures et une durée de 1 à 90 jours Cette fonction recommandée en cas d absences prolongées car elle permet des économies d énergie considérables ramène la température du compartiment FreshZone congélateur à une température de 46 4 F 8 C Il est possible de programmer la durée ou de la désactiver manuellement lors d une nouvelle entrée après une période d absence Cette fonction reste active mê...

Page 56: ...rmet de sélectionner la taille des glaçons en choisissant entre Large réglage de base ou Moyen et d activer la fonction Fast Ice qui augmente la quantité de glace produite La fonction Fast Ice se désactive automatiquement après 24 heures SABBATH MODE MODE SABBAT La fonction permet de respecter certaines obligations religieuses imposant que le fonctionnement de l appareil ne soit pas affecté par l ...

Page 57: ... pendant une longue période il est conseillé d effectuer une fonction de rinçage manuel pour éliminer l eau qui a été contenue dans le système pendant cette période Répétez jusqu à ce que l eau soit claire Avant de continuer il est important d éteindre la machine à glace en appuyant sur le bouton ou en utilisant le menu Voir page précédente Positionnez correctement le bac à glaçons ou un autre réc...

Page 58: ...t Utilisez les boutons Haut Bas pour modifier le paramètre puis confirmez en appuyant sur pour passer au paramètre suivant Une fois les minutes confirmées l heure sera réglée RÉGLLAGE DE L AFFICHAGE À 12 24 HEURES OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Options de tiroir de congélateur ExtendFresh Comment le configurer pour le mode Fridge Comment le configurer pour le mode ExtendFresh Comment reven...

Page 59: ...ont restaurés le mode par défaut du compartiment congélateur FreshZone est le mode congélateur Si vous l utilisiez auparavant en mode réfrigérateur ou en mode Fresco veillez à le réinitialiser au réglage souhaité Comment activer l heure permanente Comment désactiver l heure permanente Anglais Français Allemand Espanol Italien C Co om mm me en nt t r ré ég gl le er r l la a t te em mp pé ér ra at t...

Page 60: ...lage situé sous la tablette à gauche à l arrière en le tournant dans le sens anti horaire 2 Soutenez l arrière de l étagère et inclinez la vers le haut à l avant Cela vous permettra de lever ou d abaisser l étagère à la position souhaitée 3 Une fois en position abaissez l avant de l étagère et serrez le bouton de verrouillage Le bouton de verrouillage maintient la tablette verrouillée en toute séc...

Page 61: ...li de glaçons Si l équipement est éteint depuis un mois ou plus il est recommandé d effectuer un cycle de nettoyage à l eau Modèles KRB KRP La machine à glaçons ne produira de la glace que si le compartiment Fresh Zone est réglé sur le mode congélateur Tous les modèles La machine à glaçons continuera à fonctionner même lorsque le bac à glaçons n est pas en place Les glaçons ont ils une odeur inhab...

Page 62: ...ites tourner la cartouche filtrante avec précaution d un quart de tour dans le sens anti horaire jusqu à ce qu elle se détache de son logement Il est normal qu une petite quantité d eau sorte Retirez le capuchon de la nouvelle cartouche et insérez la dans le boîtier en la tournant doucement d un quart de tour dans le sens horaire jusqu à ce qu elle s enclenche MODÈLES KFC Le filtre est situé à l e...

Page 63: ...gtemps possible Vérifiez périodiquement que tous les aliments sont en parfait état de conservation Il est généralement évident qu un produit alimentaire est détérioré en raison de la moisissure d une odeur désagréable et d un aspect désagréable Néanmoins il existe des cas dans lesquels ces conditions ne sont pas si évidentes Si vous pensez qu un produit alimentaire a été conservé pendant une pério...

Page 64: ...t la volaille crus à l écart des autres aliments et évitez toute perte de jus LORSQUE VOUS PLACEZ DES ALIMENTS DANS Lors de la mise au réfrigérateur de votre viande de votre poisson ou de votre volaille laissez les dans leur emballage d origine à moins que l emballage ne soit déchiré ou perforé Des manipulations répétées pourraient introduire des bactéries dans ces aliments Pour conserver les alim...

Page 65: ...Soupes soupe aux légumes et bouillon Pâtes Compartiment Réfrigérateur Compartiment Réfrigérateur 2 jours 2 jours Charcuterie ouverte Compartiment ExtendFresh 3 jours Fromages frais Fromages secs bien protégés Compartiment ExtendFresh Compartiment Réfrigérateur 2 3 jours Quelques mois OEufs frais et non lavés Compartiment Réfrigérateur 2 semaines Boîte ouverte Compartiment Réfrigérateur 2 3 jours L...

Page 66: ...t Congélateur sans os 4 6 mois Viandes de porc Compartiment Congélateur avec os 2 3 mois Viande de porc hachée Compartiment Congélateur Restes de viande Poule et dinde entiers Oie canard et pintade 8 12 mois 4 8 mois Poisson Crustacés Aliments cuits 1 2 mois Légumes Fruits Gâteaux et tartes 8 12 mois 6 12 mois 2 3 mois 1 2 mois 2 3 mois 1 2 mois 2 3 mois Compartiment Congélateur Compartiment Congé...

Page 67: ...re la grille de ventilation peut être ouverte ou retirée pour un nettoyage plus complet et pour nettoyer le condenseur Condenseur Éteignez l appareil en appuyant sur le bouton Marche Arrêt du panneau de commande principal pendant environ 3 secondes Attendez environ 30 minutes le temps que le condenseur à ailettes refroidisse à la température ambiante Sur les modèles avec ventilation à la base reti...

Page 68: ...une longue période de temps Durant les chaudes journées et avec des températures élevées dans la pièce il est normal que le compresseur fonctionne de manière prolongée Les portes ou les bacs sont restés ouverts longtemps Ont été récemment introduites de grandes quantités d aliments Contrôler que les portes soient bien fermées et que les aliments ou les récipients n empêchent pas leur parfaite ferm...

Page 69: ...ron 10 glaçons toutes les deux heures La glace se congèle en bloc Si la glace n est pas fréquemment utilisée il est possible qu elle se congè le en blocs Il est conseillé d éliminer le bloc de glaçons et de laisser que le bac se remplisse de nouveau Lorsque l Appareil à glaçons est utilisé pour la première fois il est conseillé de vider le contenu du bac lors de son premier remplissage La glace a ...

Page 70: ...ud Voir le Guide de dépannage Frigo trop froid Frigo trop froid Attendez 12 heures si le dysfonctionnement persiste contactez le service clientèle Fresque trop chaud ExtendFresh Compartiment trop chaud Voir le Guide de dépannage Fresco trop froid ExtendFresh Compartiment trop froid Attendez 12 heures si le dysfonctionnement persiste contactez le service clientèle FreshZone trop chaud Congélateur t...

Page 71: ...ermé Choisir 12 DATE 01 01 2019 HEURE 01 01 Régler la date Régler l heure Italiano Français English Choisir C Montrer la date Choisir 12 24 Montrer l heure Deutsch Español Choisir F Date Langue Réglages C F Heure RÉGLAGES Option FreshZone Réglages de base Freezer Fresco Enter Confirmer Réfrigérateur On Blocage Clavier PLAN DU MENÙ ...

Page 72: ...er les jours 1 Régler l heure 20 min Refr Bouteilles Fermé Refr Bouteilles Allumé Taille GRANDS Taille MOYENS SupGaFermé SupGaAllumé Shopping Réfr Allumé Fermé Temps Shopping Vacation Réfr Allumé Fermé Durée Vacation Shopping TriMode Allumé Fermé Temps Shopping Vacation TriMode Allumé Fermé Durée Vacation Temps de refr Refr Bouteilles Allumé Fermé Taille glaçons Super Ice Allumé Fermé Ice Maker Fe...

Page 73: ...________________________ Date d installation ou d occupation __________________ GARANTIE LIMITÉE ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE Hestan Commercial Corporation HCC garantit à l acheteur initial d un produit de refroidissement Hestan le Produit chez un revendeur agréé HCC que le Produit ne présente aucun vice de matière ni de fabrication pendant une période de deux 2 ans à compter...

Page 74: ...s des conditions normales d utilisation non commerciale et de réparation pendant une période de douze 12 ans au profit de l Acheteur initial Cela exclut la corrosion superficielle les rayures et la décoloration susceptibles de se produire pendant une utilisation normale et se limite au remplacement de la ou des pièces défectueuses l Acheteur assumant tous les autres coûts y compris ceux de main d ...

Page 75: ... MÊMES ET DES TIERS RÉSULTANT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACITÉ D UTILISER CE PRODUIT QUI NE SONT PAS CAUSÉS DIRECTEMENT PAR LA NÉGLIGENCE DE HCC LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE FORMULE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Aucune déclaration ni aucun engagement verbal ou écrit de la part de qui que ce soit y compris sans s y limiter un employé représentant ou agent de HCC ne créera une garantie...

Page 76: ...HIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE 2019 Hestan Commercial Corporation P N 020055 REV B Hestan Commercial Corporation 3375 E La Palma Ave Anaheim CA 92806 888 905 7463 ...