Hettich InLine S, Installation Instructions Manual

Page 1: ... Asennusohje Liukuovijärjestelmä pinnat samassa tasossa GB Installation instructions Flush mounted sliding door system I Istruzioni di montaggio Sistema per ante scorrevoli a filo NL Montagehandleiding Vlak afsluitend schuifdeursysteem PL Instrukcja montażu System do drzwi przesuwnych tworzących po zamknięciu jedną płaszczyznę RU Монтажная инструкция Система раздвижных дверей в единой плоскости SE...

Page 2: ...a ferrure est testée selon la norme EN15706 niveau 3 Il est conseillé de sécuriser les armoires existantes pour éviter qu elles ne basculent FI Käyttötarkoitus Huonekaluhelaa InLine S käytetään liukuovijärjestelmissä joiden pinnat ovat samassa tasossa Se on tarkoitettu käytettäväksi huonekaluissa EN 14749 standardin mukaisesti ja sitä voidaan käyttää suojatuissa kuivissa sisätiloissa Kaikenlainen ...

Page 3: ... S eşit yüzeyli sürmeli kapak sistemleri için kullanılmaktadır EN 14749 standardına uygun kuru ve korunaklı iç mekan mobilyalarında kullanım için öngörülmüştür Amacına uygun kullanım başlığı altında öngörülenin dışındaki bir kullanım amacına aykırı olarak nitelendirilir Aksam EN 15706 Seviye 3 uyarınca test edilmiştir Serbest duran dolapların devrilmeye karşı emniyet altına alınması tavsiye edilir...

Page 4: ...for downloading Istruzioni di montaggio Video disponibile per il download Korte handleiding bij de montage video om te downloaden Skrócona instrukcja montażu film do pobrania Краткая монтажная инструкция видео для скачивания Kort anvisning för monteringen video att ladda ner Montaj için kısa talimat indirilebilir video 간단한 설치가이드 설치비디오 다운로드 簡単な取り付け情報 動画にて 简要安装指南 视频可下载 Instruções rápidas de montagem...

Page 5: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com Technik für Möbel 5 2 3 4 5 1 8 9 6 400 ...

Page 6: ...eting und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 6 75 65 18 18 16 28 mm b a A 23 mm a b 58 mm a b 32 mm û ü 1 200 875 700 1 000 1 800 h mm TB mm TB h 20 ...

Page 7: ... Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com Technik für Möbel 7 14 256 75 TB 64 43 64 X TH Wood Ø 5 15 B A B A TB X 696 151 796 201 896 251 996 301 1096 351 1196 401 ...

Page 8: ...eting und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 8 14 256 75 TB TH 64 X 43 64 Wood Ø 5 15 B B A A TB X 696 151 796 201 896 251 996 301 1096 351 1196 401 ...

Page 9: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com Technik für Möbel 9 400 400 10 12 13 15 16 21 22 25 26 31 32 36 37 38 ...

Page 10: ...10 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 28 65 140 30 A A 23 37 4 x 64 256 64 64 40 2 4 400 34 48 16 26 5 400 ...

Page 11: ... Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 11 34 91 7 5 41 5 73 84 4 299 64 292 5 91 41 34 7 5 41 5 242 211 448 160 138 62 5 47 120 25 55 25 55 256 84 400 ...

Page 12: ...12 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 64 16 68 16 54 160 37 5 79 84 18 18 15 20 15 5 120 47 ...

Page 13: ...ür Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 13 140 30 A A 400 2 2 40 19 23 22 64 64 5 x 64 320 34 48 16 8 65 16 37 26 5 400 ...

Page 14: ...ng und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 73 84 41 2 34 91 41 5 7 5 242 64 292 5 41 91 34 41 5 7 5 229 25 55 62 5 75 5 160 448 47 120 211 84 25 55 256 400 ...

Page 15: ...Technik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 15 64 16 64 16 54 160 37 5 79 84 18 18 15 18 15 120 47 18 ...

Page 16: ...16 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com SB SH SoH OD LT ST FB TB MD SD RWV ...

Page 17: ...nik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 17 H C L1 ST RWV 268 5 L1 SB SH SoH OD LT ST FB TB MD SD RWV 400 400 ...

Page 18: ...18 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 1 1 3 2 2 1 ø4 0 x 25 ø4 0 x 12 1 2 5 Y Y L1 26 400 400 ...

Page 19: ...ür Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 19 400 400 ø4 0 x 15 2 14 5 mm 14 5 mm LF2 LF1 LF1 FB SD 114 5 LF2 LF1 13 5 2 2 ...

Page 20: ...ttich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com G ø4 0 x 20 3 400 LS1 L SH OD SoH 24 5 LS1 SH OD SoH 14 5 SB SH SoH OD LT ST MD SD RWV ...

Page 21: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 21 Technik für Möbel 400 1 3 2 3 x 90 ...

Page 22: ...nd Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 400 1 ø 3 x 8 3 3 2 1 Z Z MD min 43 15 16 44 5 18 21 46 5 22 25 50 5 30 32 53 5 36 38 SB SoH LT ST FB TB MD SD RWV 3 0 Z ...

Page 23: ...Technik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 23 400 ø 4 x 16 6 ...

Page 24: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 400 ø4 0 x 25 8 ø4 0 x 28 9 18 19 15 16 24 ...

Page 25: ... Möbel 400 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 25 W 1 0 W ST RWV 289 5 SB SH SoH OD LT ST FB TB MD SD RWV S 32 4 5 6 1 2 3 2 5 ...

Page 26: ...26 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com G ø4 0 x 20 3 400 ...

Page 27: ...ttich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 27 400 L2 ST RWV 354 L2 SB SH SoH OD LT ST MD SD RWV LS2 LS2 SH OD SoH 3 SB SH SoH OD LT ST MD SD RWV ...

Page 28: ...28 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 400 1 3 2 3 x 90 ...

Page 29: ...ting und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 29 400 ø 3 x 8 4 1 3 2 1 Z Z MD min 43 15 16 44 5 18 21 46 5 22 25 50 5 30 32 53 5 36 38 SB SoH LT ST FB TB MD SD RWV 3 0 Z ...

Page 30: ...30 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 400 ø 4 x 16 6 ...

Page 31: ...Technik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 31 400 ø4 0 x 25 8 ø4 0 x 28 9 18 19 15 16 ...

Page 32: ...32 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 400 400 1 2 1 2 3 4 V V LF 26 2 5 ...

Page 33: ...Technik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 33 U ø3 0 x 15 1 U LT 32 400 400 1 ...

Page 34: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 34 400 400 3 4 5 ø6 3 x 25 ø3 5 x 25 ø6 3 x 16 2 2 1 ...

Page 35: ... Möbel 400 400 ø6 3 x 25 ø6 3 x 25 ø6 3 x 16 3 4 5 ø6 3 x 25 ø3 5 x 25 ø6 3 x 16 2 2 1 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 35 ...

Page 36: ...Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 36 400 400 1 4 2 2 5 3 LOCK 1 2 3 ...

Page 37: ...Technik für Möbel H S S H 400 400 Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 37 ...

Page 38: ...G Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 38 2 1 2 3 3 LOCK A A B A B 1 400 400 ...

Page 39: ...bH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 39 Technik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 39 ...

Page 40: ... GmbH Co KG All designations of products stated in these operating instructions are brands trade marks of the companies concerned Technik für Möbel Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com Hettich Marketing und Vertriebs GmbH Co KG Vahrenkampstraße 12 16 32278 Kirchlengern Telefon 49 52 23 77 0 www hettich com 40 ...