DE
EN
88/104
5694
5092 + 5093
mit Bioabdichtung / with bio-containment
12)
Reduzierung / adapter
5136
Röhrchen / tubes
----
0518
2079
----
----
----
0507
----
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity
ml
10
15
10
4 – 4,5
7,5 - 8,2
9 -
10
10
15
4 - 7
8,5 -
10
Maße / dimensions
x L
mm
16 x 80
17 x 100
17 x 70
15 x 75
15 x 92
16 x
92
15 x
102
17 x 100
16 x
75
16 x
100
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
32
32
32
32
32
32
32
32
Drehzahl / speed
RPM
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
RZB / RCF
2952
2952
2952
2952
2952
2952
2952
2952
Radius / radius
mm
165
165
165
165
165
165
165
165
9 (97%)
sec
42
42
42
42
42
42
42
42
9
sec
51
51
51
51
51
51
51
51
0
sec
265
265
265
265
265
265
265
265
Temperatur / temperature
°C
1)
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
2)
14
14
14
14
14
14
14
14
5694
5092 + 5093
mit Bioabdichtung / with bio-containment
12)
Reduzierung / adapter
5137
Röhrchen / tubes
----
0553
----
0501
----
----
----
----
----
Ausschwingrotor 4-fach /
Swing out rotor 4-times
90°
Kapazität / capacity
ml
1,6 -
5
4 - 7
5
5
6
1,1 - 1,4
2,6 -2,9
2,7 - 3
4,5 - 5
4,9
Maße / dimensions
x L
mm
13 x
75
13 x
100
12 x
75
13 x
75
12 x 82
8 x 66
13 x 65
11 x 66
11 x 92
13 x 90
Anzahl p. Rotor / number p. rotor
32
32
32
32
32
32
32
32
Drehzahl / speed
RPM
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
4000
RZB / RCF
2952
2952
2952
2952
2952
2952
2952
2952
Radius / radius
mm
165
165
165
165
165
165
165
165
9 (97%)
sec
42
42
42
42
42
42
42
42
9
sec
51
51
51
51
51
51
51
51
0
sec
265
265
265
265
265
265
265
265
Temperatur / temperature
°C
1)
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
Probenerwärmung/Sample
temp. rise
K
2)
14
14
14
14
14
14
14
14
1) Niedrigste Probentemperatur bei Vorkühlung und maximaler
Drehzahl (nur bei Kühlzentrifuge)
1)
Lowest sample temperature with pre-cooling and maximum speed
(only with cooling centrifuges)
2) Probenerwärmung bei maximaler Drehzahl und
1 Stunde Laufzeit (nur bei Zentrifuge ohne Kühlung)
2)
Sample temp. rise during maximum speed and 1 hour
running time (only with centrifuges without cooling)
12) Nach DIN EN 61010, Teil 2 – 020. Die Hinweise für Bio-Sicher-
heitssysteme in den Kapiteln "Sicherheitshinweise" und "Pflege und
Wartung" beachten.
12) In conformity with DIN EN 61010, part 2 – 020. Observe the notes
for bio safety systems in chapters "Notes on safety" and
"Maintenance and servicing".
