background image

6

 | 

HEWI

Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu

Entretien

Le verrouillage de la poignée doit être contrôlé se-
mestrielle à sa fixation et à sa souplesse. Les boulons 
devront être resserrés le cas échéant et les pièces 
mobiles huiler. Il faut s‘assurer que les éléments de 
blocage ne sont pas bloqués. 

Exclusion de responsabilité

La société HEWI décline toute responsabilité pour les  
dommages physiques ou matériels causés par un mon-
tage, une utilisation ou une maintenance non conforme, 
notamment en cas de non-respect des avertissements 
et des consignes de sécurité.

Mise au rebut

La mise au rebut correcte est soumise aux dispositions 
légales en vigueur dans le pays.

Montage aanwijzing

De correcte en veilige functie van de HEWI krukgreep-
garnituur is zeer sterk afhankelijk van vakkundige mon-
tage. De montage mag slechts door gekwalificeerde 
vakmensen uitgevoerd worden. De meegeleverde vier-
kantstift is afgestemd op tegenbeslagen van HEWI. Bij 
gebruik van andere fabrikaten moet gewaarborgd zijn 
dat de stift zich niet kan verplaatsen! Bij bladdeuren 
moet een tegenbeslag van HEWI gebruikt worden (zie 
figuur 5A, 5B). De handleiding moet door de monteur 
aan de gebruiker doorgegeven en de hele levensduur 
van de krukgreepgarnituur bewaard worden. Functie 
na montage zonder kappen testen, de schieter moet 
ver genoeg ingetrokken worden! Mogelijke fouten: 
Controleer de krukgreepgarnituur afstelling (zie figuur 
7). Speling van de deurkruk aan beide zijden instellen 
(figuur 7).

Let op

De krukgreepgarnituur mag uitsluitend volgens zijn 
bestemming in overeenstemming met EN 179 toege-
past worden. Het is niet toegestaan hem als ladder of 
klimhulp te benutten. De krukgreepgarnituur mag niet 
met kettingen of andere middelen beveiligd worden 

tegen onopzettelijk openen. Niet met bedden of an-
dere voorwerpen tegen de krukgreepgarnituur  
rijden. Beschadigingen door vandalisme leiden tot  
verlies van de garantie.

Onderhoudsinstructies

HEWI producten zijn gemakkelijk in onderhoud. Nor-
maliter is het regelmatig afvegen met een vochtige 
doek voldoende. Bij gebruik van reinigingsmiddelen 
moet het volgende in acht worden genomen:

 · Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen met een 

pH-waarde tussen 6 en 8

 · Reinigingsmiddelen die wasactieve bestanddelen 

zoals fosfaten, zeep en oppervlakteactieve stoffen 
bevatten mogen toegepast worden

 · Neem de instructies van de fabrikant van het reini-

gingsmiddel in acht (concentratie, inwerkingstijd)

 · Gebruik geen alkalische, zuur- en chloorhoudende 

reinigingsmiddelen evenals reinigingsmiddel met 
schuurmiddel

 · Gebruik geen reinigingshulpmiddelen met een 

schurende werking, zoals borstels

 · Reinigingsmiddel niet direct op het oppervlak maar 

alleen op het reinigingsdoek aanbrengen.

De oppervlakken van de HEWI-producten kunnen an-
ders aangetast en beschadigd worden. Een garantie 
voor schade die ontstaat door verkeerde behandeling 
is uitgesloten. 

Onderhoud

Halfjaarlijks moet bij de krukgreepgarnituur gecon-
troleerd worden of de bevestiging in orde is en of ze 
gemakkelijk werkt. Indien nodig moeten de schroeven 
aangetrokken en de beweeglijke delen geolied worden. 
Er moet gecontroleerd worden dat de grendelelemen-
ten niet geblokkeerd zijn.

Disclaimer

Het bedrijf HEWI aanvaardt geen aansprakelijkheid 
voor persoonlijk letsel of materiële schade, die door 
onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, in het bij- 
zonder in strijd met de waarschuwingsaanwijzingen  
en montagevoorschriften, worden veroorzaakt.

Afvalafvoer

De correcte afvalafvoer valt onder de geldende  
landelijke, wettelijke voorschriften.

Summary of Contents for 162XADG06

Page 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u...

Page 2: ...upport 0044 1634 258200 UK 0049 5691 82 0 International Support HEWI 0033 472 83 09 09 F 00 800 4394 4394 BE LU CH appel gratuit poste fixe HEWI support 00 800 4394 4394 BE LU NL gratis vaste lijn HEW...

Page 3: ...L 550 08 8x 2x 8x SW 3 SW 2 5 Werkzeuge zur Montage Mounting tools Outillages pour le montage Gereedschap voor montage Attrezzi per il montaggio Herramientas de montaje Narz dzia do monta u Bauseits z...

Page 4: ...Reinigungsin strumente wie z B B rsten Reiniger nicht direkt auf die Oberfl chen aufbringen sondern immer auf das Reinigungstuch geben Die Oberfl chen der HEWI Produkte k nnen andernfalls angegriffen...

Page 5: ...uillage ne devrait tre r alis que par du personnel qualifi La tige carr e fournie est con ue pour les contre ferrures HEWI Si vous utilisez d autres produits il faut bloquer la tige pour qu elle ne mi...

Page 6: ...hem als ladder of klimhulp te benutten De krukgreepgarnituur mag niet met kettingen of andere middelen beveiligd worden tegen onopzettelijk openen Niet met bedden of an dere voorwerpen tegen de krukgr...

Page 7: ...Attenersi alle indicazioni del produttore dei deter genti concentrazione tempo di azione Non utilizzare detergenti alcalini o contenenti acidi e cloro o detergenti con additivi abrasivi Non utilizzar...

Page 8: ...smo conducen a la p rdida de la garant a Indicaciones para el cuidado Los productos de HEWI son f ciles de limpiar Nor malmente es suficiente una limpieza ocasional con un pa o h medo En caso de utili...

Page 9: ...rodk w z dodatkami szoruj cymi Nie stosowa szoruj cych narz dzi czyszcz cych takich jak np szczotki Nie nanosi rodka czyszcz cego bezpo rednio na powierzchnie tylko na ciereczk do czyszczenia W innym...

Page 10: ...10 HEWI Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u BL 550 08 4x 2x M5 1 2 4A 4B 3 2 1A 1B...

Page 11: ...ructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u 4x M5x25 4x M5x25 SW 3 SW 2 5 1 1 2 2 1B 1A 7 5B 6 5A Demontage Demounting D montage D...

Page 12: ...Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de M550 05 2019 02 www hewi com...

Reviews: