Heylo AC 25, User Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL www heylo de Stand 10 2020 Art Nr 1 110 865 AC 25 Klimagerät DE Klimagerät EN Air conditioner ...

Page 2: ...lgenden Bestimmungen und Normen entsprechen Zutreffende EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Bei eigenmächtigen Veränderungen der Maschinen verliert die Erklärung ihre Gültigkeit Angewandte Normen DIN VDE 0700 Teil 1 und Teil 30 DIN EN 55014 1 2012 05 DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 69 Achim 27 07 2020 Dr Thomas Wittleder Gesc...

Page 3: ...ältesystem geführt und durch Entnahme der Wärmeenergie heruntergekühlt Die aufgenommene Wärmeenergie muss über den Abluftschlauch nach außen geführt werden Es ist möglich unterschiedliche Betriebsarten sowie eine gewünschte Solltemperatur am Gerät einzustellen Die Einstellungen können direkt am Gerät an der mittgelieferten Fernbedienung sowie Mittels einer WiFi App verändert werden 2 Lieferumfang ...

Page 4: ...Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es durch ein Kabel derselben Art und Bemessung ersetzt werden Verlängerungskabel Nur zugelassene Verlängerungskabel benutzen Mit Sorgfalt behandeln Das Gerät nicht fallen lassen oder werfen da es sonst zu Beschädigungen von Bauteilen oder der Verdrahtung kommen kann Trocken halten Das Gerät darf nicht in Pfützen oder stehendem Wasser betrieben werden Nicht i...

Page 5: ...ionsgefährdete Atmosphären entstehen Bei Beschädigungen am Kältesystem sofort den Raum lüften und das Gerät außer Betrieb nehmen Nicht in der Nähe von Zündquellen betreiben z B offenes Feuer Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden 4 Inbetriebnahme Bedienung 1 Display 5 Netzkabel 2 Ausgang Prozessluft 6 Kondensatablauf 3 Luftführungslamellen 7 Eingang Prozessluft...

Page 6: ...s Gerät im gewünschten Raum in Fensternähe auf Der Raum sollte über ein Außenfenster verfügen Führen Sie nun den Abluftschlauch aus dem Fenster Achten Sie darauf dass möglichst wenig Wärme durch die Fensteröffnung eindringen kann Dichten Sie das offene Fenster nach Möglichkeit ab 3 Im Uhrzeigersinn Fensterbreite Fensterhöhe ...

Page 7: ...geeignet Bei Dreh Kippfenstern empfehlen wir unsere optional erhältliche Fensterdurchführung Art Nr 1702033 Achten Sie auf den Mindestabstand des Gerätes zu den umliegenden Wänden Wählen Sie nun den gewünschten Betriebsmodus und schalten das Gerät mit der POWER Taste ein ...

Page 8: ...er 3 Ventilatorgeschwindigkeit niedrig D Betriebsmodus 4 Timer aktiv E Ventilatorgeschwindigkeit 5 Anzeige Kühlen F Timer An Aus 6 Anzeige Trocknen G Signalanzeige WiFi 7 Anzeige Lüften 8 Anzeige Heizen 1 An Aus 2 Timer An Aus 3 Betriebsmodus 4 Ventilatorgeschwindigkeit 5 Sollwert Temperatur hoch 6 Sollwert Temperatur runter ...

Page 9: ...unden anläuft oder ausgeht Gerät schaltet sich nach Zeitintervall automatisch an Das Klimagerät muss hierfür AUS geschaltet sein Drücken Sie nun die Taste TIMER und wählen Sie mithilfe der TEMP und TEMP die Anzahl der Stunden 0 24 h nach der das Gerät automatisch anspringen soll Drücken Sie zur Bestätigung nochmal die Taste TIMER Die Anzeige TIMER leuchtet nun Gerät schaltet sich nach Zeitinterval...

Page 10: ... 25 entstehen sollten Außerbetriebnahme und Entsorgung HEYLO Geräte sind für langjährigen Betrieb ausgelegt Eine eventuelle Entsorgung hat gemäß den aktuellen einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen in umweltschonender Weise zu erfolgen 6 Technische Daten Gerätetyp AC 25 Kälteleistung in W 2 600 Heizleistung in W 2 600 elektr Leistungsaufnahme kühlen in W 990 elektr Leistungsaufnahme heizen in W 9...

Page 11: ...t vom Netz zu trennen ehe Wartungsarbeiten daran ausgeführt werden Elektrische Bauteile dürfen nicht mit einem Wasserschlauch oder Druckwaschgerät gesäubert werden da Wasser in das Elektroteil eindringen und einen Stromschlag verursachen könnte Bei Demontage von Bauteilen bitte die Schrauben per Hand drehen um Beschädigungen an den Einziehgewinden zu vermeiden Warnung Das Kältesystem ist mit dem l...

Page 12: ...r blockiert Kontrollieren Sie den Abluftschlauch und reinigen diesen bei Bedarf Solltemperatur ist zu hoch eingestellt Passen Sie die Solltemperatur an Ansaugöffnung ist verschmutzt oder blockiert Kontrollieren Sie den Mindestabstand zur Wand Reinigen Sie die Ansaugöffnung bei Bedarf Im Display leuchtet E0 Raumtemperatursensor ist beschädigt Wenden Sie sich an den HEYLO Service Im Display leuchtet...

Page 13: ...schreibung HEYLO Art Nr Fensterkit für Kippfenster 1702033 Ersatzschlauch 1701018 Ersatz Schlauchanschlußstutzen 1701012 Klimareiniger zur Desinfektion des Kältesystems 250ml Spraydose 1800106 Ersatzfernbedienung für AC 25 1701022 ...

Page 14: ... the following regulations and standards Applicable EC Directives MachineryDirective 2006 42 E Low voltageDirective 2014 35 EU EMV Directive 2014 30 EU In case of unauthorized modifications of the machines the declaration loses its validity Applied standards DIN VDE 0700 part 1 and part 30 DIN EN 55014 1 2012 05 DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 69 Achim 27 07 2020 Dr Thomas Wittleder Chief Executiv...

Page 15: ...ed througharefrigeration systemandcooled down by extracting the heat energy The absorbed thermal energy must be conducted to the outside via the exhaust air hose Itispossibletosetdifferentoperatingmodesandadesiredsetpointtemperatureontheunit Thesettings can be changed directly on the unit on the remote control supplied with the unit or byusing a WiFi app 2 Scope of delivery 1 x square hose adapter...

Page 16: ...e from damage Never use the device with a damaged power cable If the power cable is damaged replace it with a cable of the same type and dimension Extension cables Only use approved extension cables Handle with care Do not drop or throw the unit as this may damage components or wiring Keep dry The appliance must not be operated in puddles orstanding water Do not store or operate it outdoors If the...

Page 17: ...osive atmospheres are created If the refrigeration system is damaged ventilate the room immediately and shut down the unit Do not operate near ignition sources e g open fire Repairs may only be carried out by an authorized specialist 4 Putting into service operation 1 Display 5 Power cable 2 Process air output 6 Condensate drain 3 Air guide fins 7 Process air input 4 Rolls 8 Exhaust air connection...

Page 18: ...haust air hose to the unit 2 Place the unit near the window in the selected room The room should have an outside window Nowlead the exhaustairhose outofthe window Makesure that aslittle heat as possiblecan penetrate through the window opening Seal the open window if possible 3 ...

Page 19: ...ing windows For tilt and turn windows we recommend our optionally available window lead through 1702033 Ensure that the unit has at least a minimum distance from the surrounding walls Now select the desired operating mode and switch the unit on with the POWER button ...

Page 20: ...point temperature down A On Off 1 Water tank full B Setpoint temperature high 2 Fan speed high C Setpoint temperature down 3 Fan speed low D Operating mode 4 Timer active E Fan speed 5 Cooling display F Timer On Off 6 Drying display G Signal display WiFi 7 Ventilation display 8 Heating display ...

Page 21: ...omatically after a certain time interval The air conditioner must be switched off for this Now press the TIMER button and select the number of hours 0 24h after which the unit should start automatically using the TEMP and TEMP buttons Press the TIMER button again to confirm The TIMER indicator now lights up The unit switches off automatically after a certain time interval The air conditioner must ...

Page 22: ...ir purifier Decommissioning and disposal HEYLOdevicesaredesignedformanyyearsofoperation Anydisposalmustbecarriedoutinan environmentally friendly manner in accordance with the current relevant legal regulations 6 technical data Device type AC 25 Cooling capacity in W 2600 Heat output in W 2600 Electrical power consumption cooling in W 990 Electrical power consumption heating in W 960 Refrigerant R2...

Page 23: ...unitmustbedisconnectedfromthemainsbeforeanymaintenanceworkiscarriedoutonit Electrical components must not be cleaned with a water hose or pressure washer as water could penetrate the electrical components and cause an electricshock When dismantling components please turn the screws by hand to avoid damage to the threads Warning The refrigeration system is filled with the highly flammable gas R290 ...

Page 24: ...austairhoseisnot connectedorblocked Check the exhaust air hose and clean it if necessary Setpoint temperature is set too high Adjust the set temperature Suction opening is dirty or blocked Check the minimum distance to the wall Clean the air intake opening if necessary E0 lights up on the display Roomtemperaturesensoris damaged Contact the HEYLO Service E1 lights up on the display Temperature sens...

Page 25: ...YLO item no Window kit for tilt and turn windows 1702033 Replacement hose 1701018 Replacement hose connector 1701012 Air conditioning cleaner for disinfecting the refrigeration system 250ml spray can 1800106 Spare remote control for AC25 1701022 ...

Page 26: ...2 97 55 97 E Mail service heylo de Kaufmännische Beratung Commercial advice Tel 49 0 42 02 97 55 0 Fax 49 0 42 02 97 55 97 E Mail info heylo de Mieten Sie HEYLO Produkte Hire HEYLO products Für Ihre Baustelle Produktion oder Event über das HEYLO Miet Netzwerk For your construction site production facility or event via the HEYLO rental network www heylo mietservice de HEYLO GmbH Im Finigen 9 28832 ...