Heylo BT 500 S, User Manual

Page 1: ...www heylo de Stand 08 2016 Art Nr 1 110 686 BT 500 S Art Nr 1 110 638 BT 700 S BT S BAUTROCKNER DER EXPERTE FÜR PROFIS BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DE Bautrockner EN Construction dryer ...

Page 2: ...ffende EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU Bei eigenmächtigen Veränderungen der Maschinen verliert die Erklärung ihre Gültigkeit Angewandte Normen DIN VDE 0700 Teil 1 und Teil 30 DIN EN 55014 1 2012 05 EN 60 335 1 EN 60 335 2 30 Achim 18 07 2016 Dr Thomas Wittleder Geschäftsführer Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 3 2 ...

Page 3: ...tfilter verwenden Den Filter nicht verstopfen lassen da sich der Bautrockner sonst überhitzen kann Darauf achten dass kein Öl Fett oder andere Verschmutzungen in den Bautrockner gesaugt werden Reparaturen des Gerätes Bitte lassen Sie Reparaturarbeiten nur von Servicepartnern der Firma HEYLO durchführen Informationen über das HEYLO Servicecenter oder zugelassene Servicetechniker erhalten Sie telefo...

Page 4: ...f den nassen Bereich gerichtet ist und die warme trockene Luft darüber fließt Die Öffnung sollte mindestens einen Meter von der Wand entfernt sein Der HEYLO Bautrockner erwärmt die Luft der er die Feuchtigkeit entzieht In kleineren Räumen kann dadurch die Temperatur beträchtlich ansteigen Zimmertemperaturen zwischen 20 und 27 C bieten allgemein gute Bedingungen für das Trocknen Die Zimmertemperatu...

Page 5: ...ird die Maschine vom Zustand EIN in den Zustand AUS versetzt und umgekehrt Anzeige A DEFROST Abtauung aktiv In dieser Anzeige wird die Abtauphase des Verdampfers angezeigt Anzeige B WORKING Betriebsmodus Die Anzeige WORKING leuchtet grün wenn das Gerät eingeschaltet ist Achtung Wenn die Anzeige blinkt ist die Kompressorverzögerung in Betrieb Das Gerät läuft automatisch nach einigen Minuten an Anze...

Page 6: ... D RUN Anzeige ist nur im Betrieb aktiv Ist die Anzeige aus befindet sich das Gerät in einer Pause z B eingestellte Luftfeuchte erreicht Blinkt die Anzeige befindet sich das Gerät nach dem Einschalten in der Kompressorverzögerung dauert bis zu 210 Sek oder in einer Abtauphase Anzeige E FULL Die Anzeige E leuchtet rot wenn der Kondensattank voll ist Anzeige F REMOTE Wenn die REMOTE Funktion Steueru...

Page 7: ...den kann ist dieser leicht abzusaugen oder mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel auszuwaschen und vor dem erneuten Einsatz zu trocknen Bei Verwendung gefalteter Papierfilter ist der verunreinigte Filter zu entsorgen und ein neuer einzusetzen Gehäuse säubern Das Gehäuse mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser säubern Den ursprünglichen Glanz mit Reiniger und Politur wieder herstellen Ei...

Page 8: ...g A 10 16 Stromaufnahme A 2 6 5 2 Leistung kW 0 55 1 15 Gewicht kg 39 44 Maße mm 470 x 545 x 690 470 x 545 x 790 Betriebsbereich C 1 38 1 38 Filter Schaumstoff oder Papier Schaumstoff oder Papier Entfrostung Abtauautomatik Abtauautomatik Kühlmittel R 410A 460g R 410A 780 g Kompressor Rollkolbenkompressor Rollkolbenkompressor Schallpegel in 3 m Entfernung dB A 52 52 Achtung Die technischen Daten kö...

Page 9: ... B Gerät für 30sek in Raum mit 10 C stellen Alarm wird aut zurückgesetzt LOPt Alarm 4 Temperaturdifferenz zu niedrig Taupunkt wird nicht erreicht B Gerät startet nach 210 sek automatisch nach 3 Störungen muss mit Taste 3 4 10sek drücken resetet werden Hi T Alarm 5 Umgebungstemperatur über 36 C Feuchtigkeit 75 rH B Automatischer Start wenn Temperatur 35 C Pro1 Alarm 8 Temp Sensor Verdampfer T1 AST ...

Page 10: ...10 DE 8 Ersatzteilliste BT 500 S ...

Page 11: ...20 BT500013 Ventilatorplatte 21 BT500014 Ventilatorgitter 22 BT500015 Ventilator 25 BT500016 Seitliche Abdeckung links 26 BT500017 Seitliche Abdeckung rechts 28 BT700014 Feuchtigkeitssensor 31 BT700013 Hygrostatbuchse 33 BT700011 Ventilator Kondensator 3 µF 34 BT500018 Abdeckung Panel 35 BT700021 Touchpad Befehls Panel 36 BT700023 Display 38 BT700015 Leistungsmodul 40 BT700001 Kondensator 42 BT500...

Page 12: ...12 DE 9 Ersatzteilliste BT 700 S ...

Page 13: ...atanschlussbuchse 14 im BT 700 S nicht vorhanden 15 BT700035 Leistungsmodul 16 BT700016 Verdampfer 17 BT700017 Verflüssiger 18 BT700018 Achse 19 BT700019 Bügelgriff 20 BT700020 Luftfilter 21 BT700036 Touchpad Befehls Panel 22 BT700022 Flansch für Ventilator 23 BT700037 Display Label 24 BT700024 Kondensatwanne 25 BT700025 Kondensatpumpe optional 26 BT700026 Filterhalter Frontgitter 27 BT700027 Gehä...

Page 14: ...14 DE 11 Schaltplan BT 500 S BT 700 S ...

Page 15: ...einafter Applicable EC directives EC Machinery Directive 2006 42 EG Low Voltage Directive 2014 35 EU EMC Directive 2014 30 EU In case of unauthorised changes of the machine the directives shall forfeit their validity Applied standards DIN VDE 0700 Part 1 and Part 30 DIN EN 55014 1 2012 05 EN 60 335 1 EN 60 335 2 30 Achim 18th July 2016 Dr Thomas Wittleder Managing Director Table of contents 1 Safe...

Page 16: ...construction dryer may overheat otherwise Make sure that no oil grease or other dirt is drawin into the construction dryer Repair of the device Please have the repairing work carried out by service partners of HEYLO Company only For information on the HEYLO Service Centre or approved service technicians please refer to telephone book facsimile directory or E mail 2 Mode of operation and demoisting...

Page 17: ...r passes over The opening should be at least one meter away from the wall HEYLO construction dryers heat the air which is drawn from the humidity In smaller room the temperature may increase considerably Room temperatures of between 20 deg and 27 deg C offer good drying conditions as a rule The room temperature should not exceed 38 deg C and should not go below 1 deg C as otherwise the constructio...

Page 18: ...tion By pressing the POWER button the unit is set from ON to OFF mode and vice versa Display A Defrost active This display indicates the defrosting phase of the evaporator Display B Working mode The WORKING display is green when the unit has been switched on CAUTION When the display is flashing the compressor delay is active The unit will start operating after a few minutes Display C HOUR COUNTER ...

Page 19: ...hooting Display D RUN display is active when unit is operating only If the display is off the unit is in break mode air humidity set has been reached for example If the display is flashing the unit is in the defrosting phase or compressor delay after having been switched on takes up to 210 s Display E FULL Display E lights up red when the condensate tank is full Display F REMOTE When the REMOTE fu...

Page 20: ...e Department Keep the filter clean Always operate the unit with a clean air filter When using a foam filer which can be cleaned lightly vacuum ist or wash with water and a mild detergent and dry before using again When using a folded paper filter dispose of the dirty filter and place a new paper filter Clean housing Clean the housing with a mild detergent and water Use a cleaner and polish to rest...

Page 21: ...n V Hz 230 50 230 50 Electrical protection A 10 16 Power consumption A 2 6 5 2 Performance kW 0 55 1 15 Weight kg 39 44 Dimensions mm 470 x 545 x 690 470 x 545 x 790 Operating range deg C 1 38 1 38 Filter Foamed material or paper Foamed material or paper Defrosting Automatic defrosting Automatic defrosting Coolant R 410A 460 g R 410A 780 g Compressor Rotary compressor Rotary compressor Sound level...

Page 22: ...elow 1 deg C B Place device in room with 10 deg C for 30 s Alarm is reset automatically LOPt Alarm 4 Temperature difference too low dew point not made B Device starts after 210 s automatically after three failures press button 3 4 press for 10 s to reset Hi T Alarm 5 Ambient temperature over 36 deg C humidity 75 per cent rH B Automatic start if temperature 35 deg C Pro1 Alarm 8 Temp Vaporiser sens...

Page 23: ...23 EN 8 List of spare parts BT 500 S ...

Page 24: ...pole switch 20 BT500013 Ventilator plate 21 BT500014 Ventilator screen 22 BT500015 Ventilator 25 BT500016 Side cover left 26 BT500017 Side cover right 28 BT700014 Humidity sensor 31 BT700013 Hygrostat socket 33 BT700011 Capacitor ventilator 3 µF 34 BT500018 Cover panel 35 BT700021 Touchpad command panel 36 BT700023 Display 38 BT700015 Power module 40 BT700001 Condenser 42 BT500019 Thermostat 44 BT...

Page 25: ...25 EN 9 List of spare parts BT 700 S ...

Page 26: ...at connection socket 14 not fitted in BT 700 S 15 BT700035 Power module 16 BT700016 Vaporiser 17 BT700017 Condenser 18 BT700018 Axle 19 BT700019 Bow handle 20 BT700020 Air filter 21 BT700036 Touchpad command panel 22 BT700022 Flange for ventilator 23 BT700037 Display label 24 BT700024 Condensate tub 25 BT700025 Condensate pump optional 26 BT700026 Filter holder front grille 27 BT700027 Housing 28 ...

Page 27: ...27 EN 11 Wiring diagram BT 500 S BT 700 S ...

Page 28: ...e found in our online shop at www heylo shop de Trocknung Drying Ventilation Ventilation Luftreinigung Air cleaning Messtechnik Measurement Technology Beheizung Heating Seminare Seminars MOBILE LUFTSYSTEME FÜR BAU INDUSTRIE UND GEWERBE Mobile air systems for construction industry and commercial Haben Sie noch Fragen Wir helfen Ihnen gern Do you have any questions Don t hesitate to contact us Ihr H...