GB
English
English
19
20
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
1. GROUP I (about 9 to 18 kg Y)
1.1. Using HEYNER® CapsulaProtect 3D as a child car seat
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.2. Adjusting HEYNER® CapsulaProtect 3D to your child's
size
1.2.1. Preparation
fig.1a-c
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.2.2. Height and length adjustment of the shoulder belts
HEYNER® CapsulaProtect 3D
fig.2
fig.2a
fig.2b
fig.2c
fig.2d
Attention
Attention
Important:
1.3. Installing HEYNER® CapsulaProtect 3D into your car
1.3.1. Conditions for installation
fig.3
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.3.2. Placing on the vehicle seat
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.3.3. Installation and fixing
fig.4
fig.5
fig.6
fig.7
fig.8
HEYNER® CapsulaProtect 3D
fig.9
fig.10
Attention
1.3.4. Tightening of the cars belt
fig.11
HEYNER® CapsulaProtect 3D
fig.12
fig.13
fig.14
Attention
Attention
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4. Travelling with the HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4.1 Securing the child
fig. 15
fig. 16-17
HEYNER® CapsulaProtect 3D
fig. 18
1.4.2 Sitting and Laying position of your child
fig. 19
HEYNER® CapsulaProtect 3D
2. Care instructions
2. Care instructions
fig. 20
fig. 20
• To wash the seat cover of your
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D, push the seat part (ST) into
the most laid back position (sleeping position) by using
the positioning handle (PG) under the
central harness belt (G5).
fig. 21-22
fig. 21-22
• De-block the safety lock (SR) of the safety bolt at the rear
side of the base part (BT) and slide out the safety bolt (SB)
sideward’s out of the base holes (HL). Now the
seat part (ST) is de-blocked and can be flapped forward.
fig. 23
fig. 23
• Release both harness belt ends (G2) from the belt
anchorage (R) at the back of the seat part (ST) (fig.2a),
and pull the belt ends out of the slots (G1).
• Then release the shoulder pad connector belts (SG) from
the connecting hook (VH).
• To loosen the central lap belt place the seat upside down
and remove the metal plate from the belts end.
fig. 24
fig. 24
• Release the shoulder belts, waist belts and buckle belt.
The cover can be taken off and washed at 85ºF/30ºC.
• Attention
Attention: Please do not spin. Do not dry in a dryer.
• Attention
Attention: when again covering
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D make sure, to fix the harness
belts (G2) correctly to the belt anchorage (R) and the
shoulder pad connector belts (SG) to the
connecting hook (VH). Do not twist or block any of the
belts. If you feel insecure, take some photos BEFORE
removing the parts.
3. Important notices
3. Important notices
• HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D child seat is approved in
accordance to the European Standard for child restraint
systems ECE R44/04
ECE R44/04. The test symbol as well as the
permit number can be found on the orange label on the
back of the seat.
• This child seat can only be used in vehicles with
three-point-vehicle-belts that are approved by the ECE
regulation No. 16 or other comparable standards.
It is strictly forbidden to install this seat with the lap belt
alone.
• It is not allowed to do any changes on the seat or the
belts.
• Each change of any part of the seat, which is not done by
the manufacturer, will cause the expiration of the
ECE-approval
and excludes immediately any warranties.
• Should any doubts occur, contact your seller or
manufacturer. After an accident, the entire child restraint
system should be replaced or at least sent to the
manufacturer for inspection, together with the accident
report. This service cost will be charged.
• Always make sure that the belts only run along the tracks
clearly marked by red marks on the child seat
(guideline markings).
• Loose or hanging parts of the seat should not be
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
4. Some final hints:
130.com.ua
Autogood products «130»
