RUS
25
26
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
Русский
Русский
1.
Использование
для
детей
группы
I
(
от
9
до
18
кг
.)
1.1.
Подготовка
детского
автокресла
HEYNER® CapsulaP-
rotect 3D
к
эксплуатации
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.2.
Настройка
автокресла
HEYNER® CapsulaProtect 3D
в
соответствии
с
ростом
и
весом
ребенка
1.2.1.
Подготовка
Рис
. 1a-c
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Автокресло
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
оснащено
встроенными
ремнями
безопасности
(G).
Регулировка
ремней
безопасности
автокресла
в
соответствии
с
ростом
ребенка
производится
следующим
образом
:
Поставьте
автокресло
на
ровную
устойчивую
поверхность
,
например
на
стул
и
посадите
в
него
ребенка
.
Убедитесь
,
что
ремни
плечевых
лямок
(SG)
ремней
безопасности
автокресла
находятся
чуть
выше
плеч
ребенка
(
рис
. 1
а
) –
не
сильно
выше
(
рис
. 1b)
и
не
ниже
(
рис
. 1
с
).
1.2.2.
Настройка
высоты
и
длины
ремней
безопасности
1.2.2.
Настройка
высоты
и
длины
ремней
безопасности
автокресла
автокресла
Рис
.
Рис
. 2a-c
2a-c
Так
Вы
можете
регулировать
плечевые
лямки
(G2)
по
высоте
:
Автокресло
HEYNER® CapsulaProtect 3D
HEYNER® CapsulaProtect 3D
состоит
из
2-
х
частей
:
сидение
(ST)
и
база
(BT).
Обе
части
автокресла
надежно
соединены
между
собой
.
В
верхней
части
соединение
усилено
стальным
стержнем
безопасности
(SB).
Рис
.2
Рис
.2
Разблокируйте
замок
(SR)
стержня
безопасности
.
Замок
находится
на
противоположной
(
ручке
стержня
)
боковине
базы
(BT).
Вытяните
стержень
безопасности
(SB)
из
направляющих
(BL).
Теперь
сидение
(ST)
автокресла
разблокировано
,
и
его
можно
откинуть
вперед
.
Рис
.2
а
Рис
.2
а
•
Для
того
,
чтобы
изменить
высоту
встроенных
ремней
безопасности
плечевых
лямок
(G2),
освободите
петли
ремней
безопасности
из
анкера
(R),
который
находится
за
спинкой
(ST)
автокресла
и
вытяните
ремни
из
направляющих
отверстий
(G1).
•
Отсоедините
концы
лямок
плечевых
накладок
(SG)
от
удерживающего
их
кронштейна
(VH)
•
Протяните
ремни
и
лямки
плечевых
направляющих
(G2)
•
через
соответствующие
росту
ребенка
отверстия
-
направляющие
(G1).
Соедините
концы
ремней
с
анкером
(R).
•
В
заключении
протяните
ремни
плечевых
лямок
(SG) •
под
лямки
плечевых
направляющих
(G2)
через
тоже
отверстие
направляющих
(G1)
и
закрепите
на
удерживающем
их
кронштейне
(VH).
Рис
. 2b
Рис
. 2b
Для
того
,
чтобы
ослабить
ремни
,
нажмите
на
кнопку
(I),
которая
находится
под
язычком
на
передней
части
подушки
сидения
,
и
одновременно
потяните
к
себе
за
обе
плечевые
лямки
(G2)
ремня
.
Внимание
:
не
тяните
за
плечевые
накладки
!
Рис
. 2
с
Рис
. 2
с
Для
того
,
чтобы
затянуть
ремни
безопасности
,
потяните
за
их
свободный
конец
(G5).
Не
блокируйте
ремни
безопасности
во
время
их
натяжения
.
Рис
. 2d
Рис
. 2d
После
того
,
как
ремни
настроены
,
прижмите
сидение
(ST)
автокресла
к
его
базе
и
вставьте
стержень
безопасности
(SB)
в
его
направляющую
(BL).
Зафиксируйте
стержень
замком
(SR).
Внимание
:
Внимание
:
перед
тем
,
как
установить
автокресло
на
сидение
автомобиля
,
убедитесь
,
что
стержень
безопасности
(SB)
установлен
правильно
.
Сидение
Внимание
:
Важно
:
1.3.
Установка
автокресла
HEYNER® CapsulaProtect 3D
в
автомобиле
1.3.1.
Подготовка
к
установке
Рис
. 3
1.3.2.
Установка
автокресла
в
автомобиле
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.3.3.
Фиксация
автокресла
Рис
. 4
Рис
. 5
Рис
. 6
Рис
. 7
Рис
. 8
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Рис
. 9
Рис
. 10
Важно
:
1.3.4.
Натяжение
штатного
ремня
безопасности
автомобиля
Рис
. 11
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Рис
. 12
Рис
. 13
Рис
.14
Внимание
:
Внимание
:
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4.
Поездка
с
ребенком
в
автокресле
HEYNER® CapsulaProtect 3D
1.4.1.
Фиксация
ребенка
в
автокресле
Рис
.15
Рис
.16-17
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Рис
.18
1.4.2.
Положение
сидения
автокресла
для
отдыха
и
сна
Рис
.19
HEYNER® CapsulaProtect 3D
2.
Советы
по
уходу
Рис
.20
HEYNER® CapsulaProtect 3D
Рис
.21-22
Рис
.23
Рис
.24
Внимание
:
HEYNER® CapsulaProtect 3D
3.
Важные
замечания
HEYNER® CapsulaProtect 3D
ECE R44/04
HEYNER® CapsulaProtect 3D
4.
Дополнительная
информация
130.com.ua
Autogood products «130»
