background image

1. GROUP I (about 9 to 18 kg Y)

1.1. Using 

 as a child car seat

You have purchased 

 car seat for your child. We thank you for 

your trust. Please note, that the optimum safety characteristics can only be achieved, if the 
seat is used properly according to instructions. Therefore we ask you to ensure the correct 
installation of the seat in your vehicle by reading the operating instructions carefully. Please 
keep instructions always with the seat for further information.

Only to be assembled by adults!

Connecting the backrest to the booster seat (fig.26)(just if non-assembled)

If backrest 

(B)

 and booster 

(C)

 are delivered in a non-assembled way, please follow these 

instructions to connect both together before using it for children in Group I, II & III:

Lay down the booster on the floor and the backrest flat right behind. Then thread the 
connecting hooks 

(R)

 on the bottom of the backrest into the fitting holes 

(S)

 on the back of 

the booster with a firm downwards motion. Now bring the backrest slowly upright 90° to the 
booster. The connecting hooks should now slip into the fitting holes with an audible sound. 
As a result the backrest should be well fixed to the booster in the upright position. It must not 
slip away now. Otherwise you may not have fixed it very well and using it would be 
dangerous. In this case please repeat the first steps of this part of the instruction.

1.2. Adjusting 

MultiProtect

 to your child's size

1.2.1. Preparation (fig.1a-c) 

MultiProtect

 has its own belt system 

(D)

, the harness belts, which needs to be 

adjusted to your child's size as follows:

Heyner

 

 

Ergo

Heyner

 

 

Ergo

Heyner

 

 

Ergo

Heyner

 

 

Ergo

MultiProtect

MultiProtect

1

2

English

English

Place 

 on a normal chair and set your child in it. To ensure 

optimum positioning of the belts, make sure that the shoulder belts 

(D1)

 run down from just 

above the child's shoulders 

(fig.1c)

, not too high above them 

(fig.1b)

 and not too low

(fig.1a)

Don't leave your child unattended in the seat!

1.2.2. Height and length adjustment of the shoulder belts (fig.2a-c)

 

Height adjustment of the shoulder belts (D1):

Release the belt ends from the belt anchorage 

(K)

 at the back of the seat 

(fig.2a)

, release 

the shoulder pad connector

 (W)

, pull all belt ends out of the slots 

(J1 or J2 or J3)

. Put the 

belt ends through the belt slots

 (J1 or J2 or J3)

 that are appropriate to the child's size. 

Finally, thread the belt ends back into the belt anchorage 

(K)

 and shoulder pad 

connector 

(W)

.

To 

release the shoulder belts (fig.2b)

, push the metal belt adjuster 

(H)

, hidden by the 

cover, and pull both harness belts simultaneously forward. 

To 

shorten the shoulder belts (fig.2c)

, just pull the harness central belt 

(D3)

. Do not block 

the shoulder belts during pulling.

Attention:

 It is recommended to check the belt position very regularly and to adjust it to the 

size of your growing child. The belts must lie firmly against the child's body and must not be 
twisted.

1.2.3. Adjusting the headrest to the child's size (fig.2d)

In order to adjust the height of the headrest 

(A)

 to your child's size, push the seat down on 

the vehicles seat to keep it there. With the other hand pull the headrest forcibly up or down, 
according to the child's size. The headrest needs to be fixed in one of the guide slots with an 

Heyner

 

 

Ergo

 

MultiProtect

Summary of Contents for MultiProtect Ergo

Page 1: ...ultiProtect Ergo Alle HEYNER Produkte werden entsprechend h chsten technischen Standards designed und hergestellt HEYNER Premium Qualit t f r Automobile HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Kurzer Weg 1 D 158...

Page 2: ...Buckle latches F Belt buckle G Belt hook H Belt adjuster I Belt end element J Shoulder belt slots J3 for children up to 3 years children about 14 18 kg J2 for children up to 2 years children about 12...

Page 3: ...e adjusted to your child s size as follows Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo MultiProtect MultiProtect 1 2 English English Place on a normal chair and set your child in it To ensure opti...

Page 4: ...e adjusted to your child s size as follows Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo MultiProtect MultiProtect 1 2 English English Place on a normal chair and set your child in it To ensure opti...

Page 5: ...ugs L Then guide the diagonal belt N on the belt guide 4 or 7 on the bottom corner of the backrest B Now fasten the three point vehicle belt as you would do for an adult with an audible click sound Pl...

Page 6: ...Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo MultiProtect anchorage of buckle belt Y Fig 22 Turn the seat into sitting position finally pull the harness belts firmly up and remove it from the seat...

Page 7: ...all this seat with the lap belt alone Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo Heyner Ergo MultiProtect It is not allowed to do any changes on the seat or the belts Each change of any part of the seat whic...

Page 8: ...ersgruppe I ab 9 bis 18 kg Y 1 1 Verwendung des MultiProtect als ein Autokindersitz 1 2 Anpassung des MultiProtect an die Gr sse Ihres Kindes 1 3 Einbau des MultiProtect in Ihr Auto 1 4 Sicherung des...

Page 9: ...1 2 Anpassen des an die Kindesgr e 1 2 1 Vorbereitung Abb 1a c Der MultiProtect besitzt ein eigenes Gurtsystem D dessen Verlauf Sie der Gr e des Kindes anpassen m ssen Um einen optimalen Gurtverlauf...

Page 10: ...b 4 5 Damit der korrekt befestigt wird ziehen Sie die Schlosszunge P vom Dreipunktgurt von oben unter der Hosentr gergurte D durch Die Beckengurte O muss auf beiden Seiten unter der Haltenasen L entla...

Page 11: ...hen Schulterschutz der R ckenlehne B Abb 15 Nun setzen Sie das Kind tief in die Sitzfl che des MultiProtect so dass sich das Ges tief in der Sitzmulde befindet Heyner Ergo Heyner Ergo MultiProtect F g...

Page 12: ...n Sie sich dass der Diagonalgurt exakt verl uft und nicht zu nahe am Hals des Kindes vorbeif hrt Alle Gurte m ssen straff am Kind anliegen und d rfen nicht verdreht sein Richten Sie eventuelle Gurth h...

Page 13: ...irma HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH verwenden F hren Sie die Bedienungsanleitung stets mit dem Autokindersitz mit 5 Und noch ein paar Tipps zum Schluss Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Hutab...

Page 14: ...I 9 18 1 HEYNER Kids MultiProtect Ergo ECE R 44 04 26 B R S 5 D J K 21 22 W 2 2 1 1 2 HEYNER MultiProtect Ergo 5 D I 9 18 D 1c 1a 1b D K J J1 J2 J3 K W 2 b D H...

Page 15: ...23 24 2 c D I 2 2 2d 9 3 3 3 3 4 N P Q 4 5 P D L 6 8 Q O L N B Q P Q V T N V N 4 7 8 9 U O O 5 6 11 N G...

Page 16: ...25 26 5 K HEYNER 12 14 3 Q 12 N M G 14 3 F 5 D B 15 E 5 F 4 15 16 17 II III 15 36 1 18 19 II III 5 3 5 I H 20 5 K W 21 D2 X Y D3 22...

Page 17: ...27 28 23 3 24 O L N Q 25 1 10 2 2d A 9 B 30 HEYNER MultiProtect ECE R 44 04 3 16...

Page 18: ...29 30 HEYNER MultiProtect HEYNER ECE R HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH...

Reviews: