background image

TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM

LIVE SOUND & INSTALLATION

Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. 

© 2022 HH Electronics Ltd

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

CAUTION:

WARNING:

5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:
1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch. 
8. Betreiben Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme 
erzeugen.
9. Verwenden Sie nur Kaltgeräte-Netzkabel aus dem Fachhandel.
10. Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen am Gerät.
11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.
12. Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen mit dem Gerät 
verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders vorsichtig, damit es nicht 
umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.
13. Der Netzstecker bzw. Gerätestecker wird zum Trennen vom Stromnetz verwendet und muß immer leicht zugänglich sein.
 Der Benutzer sollte auf einfachen Zugang zu allen Netzsteckern,Gerätesteckern und Netz-Schaltern achten 
Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter heraus oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in 
irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät 
gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder heruntergefallen ist.
15. Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromquelle an, die am Gerät neben dem Netzkabel angegeben ist.
16. Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

18. Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss 
darauf geachtet werden, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem 
Gerät abgestellt werden.

Sollen den Benutzer auf das Vorhandensein wichtiger Betriebs-und Wartungsanweisungen  in der begelegten Dokumentation 

aufmerksam machen.

Wenn Ihr Gerät über einen Kippmechanismus oder eine “Tilt-back“- Funktion verfügt, beutzen Sie diese Funktion mit Vorsicht. Aufgrund der 
Leichtigkeit, mit der der Verstärker zwischen geraden und schrägen Rücken Positionen bewegt werden kann, verwenden Sie nur den Verstärker auf 
einer ebenen, stabilen Oberfläche. NICHT den Verstärker auf einem Schreibtisch, Tisch, Regal oder sonst eine ungeeignete nicht stabile Plattform 
stellen.

20. Symbole und Nomenklatur, die auf dem Produkt und in den Handbüchern stehen, sollen  den Bediener auf die Bereiche, in denen besondere 
Vorsicht notwendig sein kann, alarmieren und sind wie folgt:

Sollen den Benutzer auf das Vorhandensein von "gefährlicher Hoch- Spannung"  im Gerätegehäuse hinweisen,  um die Gefahr eines elektrischen 
Schlages für Personen zu vermeiden..

     Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen 
Gehörverlust führen. Sollte die Belastung die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb 
dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im Gehörgang oder über den Ohren 
getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe 
Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel 
erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

19. Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für 
durch Lärm bedingten Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem 
in gewissem Maße geschädigt, der über einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. 
Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen 
Pegel für Lärmbelastung festgelegt: 

Gefahr eines elektrischen Schlags - NICHT ÖFFNEN. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, darf die Abdeckung 
nicht geöffnet werden.. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

Gefahr eines elektrischen Schlags - NICHT ÖFFNEN. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu reduzieren, darf die Abdeckung 
entfernen. Keine zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

14

EN

DE

Summary of Contents for TESSEN TNA-1800SA

Page 1: ...TNA 1800SA 18 ACTIVE SUBWOOFER USER MANUAL LIVE SOUND INSTALLATION DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK WWW HHELECTRONICS COM...

Page 2: ..._______ SAFETY WARNINGS 1 _______________________________ COVER PAGE 23 25 ___________________________ 7 _______________________________ CONTROL PANEL CONTINUED 9 _______________________________ SYSTE...

Page 3: ...de feu n exposez pas cet appareil a la pluie ou a l humidite Avant d utiliser cet appareil lisez les advertissments supplentaires situes dans le guide Para evitar corrientazos o peligro de incendio no...

Page 4: ...lity to noise induced hearing loss but nearly everyone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time 9 An apparatus with Class I construction shall be connected...

Page 5: ...ghly in order to get the best performance and reliability from your HH product Bars And Clubs APPLICATIONS Live Sound Reinforcement The TNA 1800SA Active subwoofer features a HH designed 18 inch low f...

Page 6: ...INDICATOR This illuminates if a fault condition occurs The ampli er will shut down to prevent further damage with normal operation resuming once the fault condition has been recti ed 4 SIGNAL INDICAT...

Page 7: ...tion of the system 17 HEAT SINK As with the ventilation slot please allow for free and unrestricted air ow 18 SAFETY INFORMATION powerCON is a registered trademark of Neutrik AG All other trademarks a...

Page 8: ...eered in the UK by HH Electronics LTD 2022 HH Electronics Ltd FREQUENCY RESPONSE 8 BLOCK DIAGRAM XOVER FULL RANGE LINK OUT SOURCE LINK OUT INTERNAL LOUD SPEAKER INPUT SENSITIVITY DSP XOVER DSP DSP DEL...

Page 9: ...2120SA Active 3ch Subwoofer 6x TNA 2051 Passive Full Range Satellites 1x TNA 1800SA 18 inch Active Subwoofer 9 EN EN TNA 2051 6 TNA 2051 5 TNA 2051 4 TNA 2051 3 TNA 2051 2 TNA 2051 1 TNA 1800SA TNA 2...

Page 10: ...XLR Output Connector Balanced Male XLR Switchable Full Range Xover Signal Indicators Power Signal Present Clip Indicator Protect Controls Input sensitivity Crossover frequency Phase Switch Variable D...

Page 11: ...aune c Le fil marron doit tre branch sur la borne rep r e par la lettre L ou par la couleur rouge 17 Note pour le Royaume Uni Si les couleurs des fils du c ble d alimentation ne correspondent pas aux...

Page 12: ...n est pas adapt e un signal de niveau micro 1 SENSIBILIT D ENTR E Cette commande r gle la sensibilit d entr e du TNA 1800SA Tourn e fond dans le sens inverse des aiguilles d une montre le syst me acc...

Page 13: ...our les fentes de ventilation veuillez permettre une libre circulation d air et sans restriction 16 FENTES DEVENTILATION Une libre circulation d air est n cessaire pour un fonctionnement r gulier et a...

Page 14: ...rn ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden dass keine mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde wie z B Blumenvasen auf dem Ger t abgestellt werden Sollen den Benutzer auf dasVorhandensein w...

Page 15: ...0 Hz ganz im Uhrzeigersinn an 9 LINK OUT Ein symmetrischer XLR Line Ausgang geeignet zum Senden eines Line Pegel Signals an ein externes Ger t Eine vollst ndige Bereichseinstellung ist ebenfalls entha...

Page 16: ...System ein und aus Stellen Sie sicher dass der INPUT SENSITIVITY Regler beim Einschalten auf Minimum steht powerCON ist ein eingetragenes Warenzeichen der Neutrik AG Alle anderen Warenzeichen sind Eig...

Page 17: ...ducto va a ser instalado en una unidad de rack use alg n tipo de apoyo trasero 18 Este aparato el ctrico no debe ser sometido a ning n tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner...

Page 18: ...almente en el sentido antihorario a 120 Hz totalmente en sentido horario 4 INDICADOR DE SE AL Se ilumina para indicar que hay una se al presente en la ENTRADA 6 INDICADOR DEL LIMITADOR Se ilumina just...

Page 19: ...entilaci n permita un ujo de aire libre y sin restricciones PowerCON es una marca registrada de Neutrik AG Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos due os 16 RANURAS DEVENTI...

Page 20: ...om liga o de prote o N o anule a finalidade de seguran a da ficha polarizada ou do tipo terra Uma ficha polarizada possui duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha do tipo terra tem duas l min...

Page 21: ...5 INDICADOR DE PROTE O Acende se ocorrer uma condi o de falha O ampli cador ser desligado para evitar mais danos com a retomada da opera o normal assim que a condi o de falha for corrigida 4 INDICADO...

Page 22: ...o de ar livre e irrestrito PowerCON uma marca registrada da Neutrik AG Todas as outras marcas registradas s o de propriedade de seus respectivos propriet rios 13 INTERRUPTOR DE ALIMENTA O Liga e desli...

Page 23: ...STEM LIVE SOUND INSTALLATION Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD 2022 HH Electronics Ltd 9 I 20 6 1 5 4 7 12 b N 15 16 8 3 10 11 c L 17 2 13 14 a E 18 19 OSHA OSHA 2000m 2000m 21 C...

Page 24: ...0dB XOVER PHASE 70 75 80 85 90 95 100 110 120 FULL RANGE LINK OUT FULL RANGE LINK OUT XOVER DELAY 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 ms 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 180 4 5 9 7 10 11 1 2 6 3 1 TNA 1800SA 10dB 2 70Hz 12...

Page 25: ...TION DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK POWER CONSUMPTION 350 WATTS POWER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE S OUVRENT PAS CAUTION DO NOT BLOCK VENT...

Page 26: ...REVISION 1 00 Model number Serial number Place of purchase Date of purchase hhelectronics www hhelectronics com hhelectronics hhelectronics...

Reviews: