background image

  A7 IP-Telecamera                 

High Infinity Technology GmbH  

http://www.hikam.it

 

La videocamera per una casa sicura.

 

Istruzioni sommarie per la prima messa in servizio (v6.0 / 09.2017)

  

 Pagina 1 & 2

 

Italiano

 

 

Preparazione: 

Passo 1: 

Si prega di controllare e osservare ASSOLUTAMENTE lo seguente:

 

- il router ha una banda di frequenza di 2,4 GHz. 
- Lo smartphone è collegato alla stessa rete wireless a cui si desidera aggiungere alla telecamera. 
- Lo smartphone, la telecamera e il router devono essere usati a non più di tre metri di distanza durante   
  l'installazione 

(dopo l'installazione è possibile installare la fotocamera ad un posto ancora più lontano).

 

- La password Wi-Fi è nota a voi. 

 

Passo 2: 

Accendere la camera 

Si prega di installare l'antenna Wi-Fi e antenna 433 alla connessione respettiva. 
Dopo di ché collegare la camera alla rete elettrica. Iniziarà con un debole beep: 

Di - Di - Di ...

 

Se questo non avviene, provare a resettare la telecamera: 

Quando la camera è accesa, premere il "Reset" sul cavo di reset della fotocamera per 3 secondi fino al momento che si sente un segnale "Cash". Poi 
attendere circa 30 secondi; ora la telecamera resettata. Così tutte le configurazioni (rete, la password, allarme ...) sono cancellate o resettate.

 

 

Passo 3: 

App HiKam

 

- Si prega di ricercae 

" HiKam Camera"

 

nell’App Store (per iPhone) o Google Play (per Android). Scaricare 

 

l'applicazione e installarla. Questo è naturalmente gratuito. 
- Registrare un account per l'applicazione cliccando su "Registrazione nuovo utente" 

(vedere figura 1, 2). 

 

 

Messa in servizio tramite HiKam AirLink: 

- Configurare la fotocamera con 

AirLink.

 L'applicazione vi guiderà passo per passo attraverso la configurazione. Questo 

richiederà solo circa 1 minuto 

(vedere figura 3, 4).

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 1 

Figura 2 

Figura 3 

Figura 4 

Figura 5 

Figura 6 

- Appena la fotocamera poi riceve i dati di configurazione dal telefono,

 si sente un segnale acustico ("Dong ...").

 

Successivamente, la telecamera si collega al router. Una volta collegata, 

il LED blu rimane acceso

.

 

- Viene richiesto di assegnare un nome singolare alla telecamera e inserire la password iniziale della fotocamera. Si legge: 

123

 

(vedere figura 5) 

- Dopo di che verrà chiesto di inserire una nuova password. La password deve consistere di 6-30 segni (0-9, a-z, A-Z). 
Segni speciali non sono permessi. 

(vedere foto 6). 

 

- Ora si vede il video in diretta sul telefono 
 

 

 

Summary of Contents for A7

Page 1: ...ash Signalton zu hören ist Danach warten Sie ca 30 Sekunden die Kamera ist nun zurückgesetzt Somit sind alle Konfigurationen Netzwerk Passwort Alarm gelöscht bzw zurückgesetzt Schritt 3 HiKam App Suchen Sie bitte nach HiKam Kamera im App Store für iPhone oder bei Google Play für Android Laden Sie die App herunter und installieren Sie sie Das ist natürlich kostenfrei Registrieren Sie für die App ei...

Page 2: ...era Passwort einzugeben Es lautet 123 siehe Bild 5 Danach werden Sie gebeten ein neues Passwort einzugeben Es muss aus 6 30 Zeichen bestehen 0 9 a z A Z Sonderzeichen sind nicht erlaubt siehe Bild 6 Jetzt sehen Sie das Live Video auf Ihrem Smartphone Nun können Sie falls gewünscht von LAN auf WLAN umschalten ansonsten können Sie diesen Schritt auslassen Meine Kamera Einstellung Netzwerk Einstellun...

Page 3: ...The camera will then start beeping Start setup You can choose either setup via wireless see Setup Mode 1 or via an Ethernet cable see Setup Mode 2 Setup Mode 1 Set up using AirLink Log in HiKam app and follow picture 2 through 4 The app will guide you through configurations step by step Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 After click Next button see picture 4 the app starts...

Page 4: ...sword see picture 12 New password should consist of 6 30 characters A successful operation will be notified by Modify successfully in the app Optionally you can now switch from LAN to WLAN by following these steps My Camera Settings Network Settings Choose WLAN in the WiFi List Confirm Enter WLAN password see pictures 13 through 17 Wait for 1 minute refresh the WiFi List by going back and re enter...

Page 5: ...caméra émette un signal sonore Cash Patientez 30 secondes la caméra a été réinitialisée Ceci signifie que toutes les configurations réseau mot de passe alertes ont été supprimées ou réinitialisées 3 Application HiKam Recherchez HiKam dans l App Store pour iPhone ou dans Google Play pour Android Téléchargez l application et installez la Elle est bien sûr gratuite Veuillez enregistrer un compte pour...

Page 6: ... de passe initial pour la caméra Il s agit du 123 voir image 11 L application vous demandera de saisir un nouveau mot de passe Le mot de passe doit comporter entre 6 et 30 caractères 0 9 a z A Z Les caractères spéciaux ne sont pas admis voir image 6 Vous verrez maintenant la vidéo en live sur votre smartphone la LED jaune clignote en mode vidéo live Si vous le souhaitez vous pouvez désormais passe...

Page 7: ...segnale Cash Poi attendere circa 30 secondi ora la telecamera resettata Così tutte le configurazioni rete la password allarme sono cancellate o resettate Passo 3 App HiKam Si prega di ricercae HiKam Camera nell App Store per iPhone o Google Play per Android Scaricare l applicazione e installarla Questo è naturalmente gratuito Registrare un account per l applicazione cliccando su Registrazione nuov...

Page 8: ...assword iniziale della fotocamera Si legge 123 vedi figura 5 Dopo di che verrà chiesto di inserire una nuova password La password deve consistere di 6 30 segni 0 9 a z A Z Segni speciali non sono permessi vedere foto 6 Ora si vede il video in diretta sul telefono Ora è possibile se lo si desidera passare da LAN a WLAN altrimenti si può saltare questo passaggio La mia camera Impostazioni Impostazio...

Page 9: ...IP Camera A7 Seiten Pages Les pages Le pagine 3 4 V6 0 19 09 2017 Interface Schnittstelle Mounting Montage Waterproof LAN Connector Wasserdicht LAN Verbindung ...

Page 10: ...router settings please enable DHCP and disable MAC filter Indicateur LED Statut Allumé Allumé Caméra allumée Clignote Éteint AirLink Clignote Clignote Mode AP Allumé Éteint La caméra est connectée au routeur en WiFi Cette LED peut être désactivée Éteint Clignote Mot de passe WiFi erroné Veuillez réinitialiser la caméra et réessayer la mise en service via AirLink Éteint Allumé Signal WiFi faible Ve...

Reviews: