5
Magyar
Č
eština
Türkçe
Român
ă
1
3,6 V-os tölthet
ő
akkumulátor
3,6 V Akumulátor
3,6 V
Ş
arj edilebilir
batarya
3,6 V Acumulator
reînc
ă
rcabil
2
Csatlakozó nyílás
Otvor pro koncovku
Terminal deli
ğ
i
Ori
fi
ciu terminal
3
Akkumulátor kienged
ő
gomb
Tla
č
ítko pro uvoln
ě
ní
akumulátoru
Batarya ç
ı
kartma dü
ğ
mesi Buton pentru scoaterea
bateriei
4
Kihúzni
Zatáhnout
Çekin
Trage
ţ
i
5
Bedugni
Zasunout
Yerle
ş
tirin
Introduce
ţ
i
6
Markolat
Držadlo
Kol
Mâner
7
Bedugni
Zasunout
Yerle
ş
tirin
Introduce
ţ
i
8
Jelz
ő
lámpa
Indikátor
K
ı
lavuz lamba
Lampa pilot
9
Nyílás a tölthet
ő
akkumulátor
csatlakoztatásához
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
Ş
arj edilebilir bataryan
ı
n
tak
ı
laca
ğ
ı
delik
Ori
fi
ciu pentru conectarea
acumulatorului
reînc
ă
rcabil
0
Behajtófej
Hrot šroubováku
Tahrik ucu
Cap
ă
t de
ș
urubelni
ţă
!
Mozgás
Pohyb
Hareket
Mi
ș
care
@
Vezet
ő
hüvely
Vodicí objímka
K
ı
lavuz segman
ı
Man
ș
on de ghidare
#
Hatszöglet
ű
nyílás a
befogóperselyben
Šestihranný otvor ve
zdí
ř
ce
Soketteki alt
ı
gen delik
Ori
fi
ciu hexagonal în
fi
şă
$
Váltógomb
P
ř
epína
č
Kayd
ı
r
ı
lan dü
ğ
me
Buton de modi
fi
care
%
Alacsony fordulatszám
Nízké otá
č
ky
Dü
ş
ük h
ı
z
Vitez
ă
sc
ă
zut
ă
^
Magas fordulatszám
Vysoké otá
č
ky
Yüksek h
ı
z
Vitez
ă
ridicat
ă
&
Fúró jel
Zna
č
ka vrtání
Matkap i
ş
areti
Marcaj pentru g
ă
urire
*
Befogó szorító
Stupnice spojky
Kavrama kadran
ı
Selector pentru cuplare
(
Háromszög alakú jel
Trojúhelníková zna
č
ka
Üçgen i
ş
areti
Marcaj triunghiular
)
Gyenge
Slab
ě
Zay
ı
f
Slab
q
Er
ő
s
Siln
ě
Güçlü
Puternic
w
Fekete vezeték
Č
erná
č
ára
Siyah çizgi
Linie neagr
ă
e
Rögzít
ő
kapcsoló
P
ř
epína
č
zamknutí
Kilit
ş
alteri
Comutator de blocare
r
Rögzítés kioldása
Odemknout
Kilit aç
ı
k
Deblocat
t
Rögzítés
Zamknout
Kilitli
Blocat
y
▼
Rögzítés
▼
Zamknout
▼
Kilitli
▼
Blocat
u
F
ő
kapcsoló
Hlavní vypína
č
Ana
ş
alter
Comutator principal
i
Lámpakapcsoló
Vypína
č
sv
ě
tla
I
ş
ı
k
ş
alteri
Comutator iluminare
o
Hajló rész
Oblast ohybu
Katlanan k
ı
s
ı
m
Por
ţ
iune îndoit
ă
000Book̲DB3DL2̲EE.indb 5
000Book̲DB3DL2̲EE.indb 5
2017/12/06 11:16:26
2017/12/06 11:16:26