background image

2

中文

电动工具通用安全警告

警告!

阅读电动工具附带的所有安全警告、说明、插图和规格说明。

不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

在所有下列的警告中术语“电动工具”指市电驱动(有线)电动工具或电池驱
动(无线)电动工具。

1)  工作场地的安全

a)  保持工作场地清洁和明亮。

 

混乱和黑暗的场地会引发事故。

b)  不要在易爆环境,如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。

 

电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。

c)  让儿童和旁观者离开后操作电动工具。

 

注意力不集中会使操作者失去对工具的控制。

2)  电气安全

a)  电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方式改装插头。
 

需接地的电动工具不能使用任何转换插头。

 

未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险。

b)  避免人体接触接地表面,如管道、散热片和冰箱。

 

如果你身体接地会增加电击危险。

c)  不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。

 

水进入电动工具将增加电击危险。

d)  不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具或拔出其插头。使电

线远离热源、油、锐边或运动部件。

 

受损或缠绕的软线会增加电击危险。

目次

电动工具通用安全警告...............................2
充电式轨道砂光机安全警告.....................5
其他安全警告...................................................5
锂离子电池使用注意事项..........................6
锂离子电池运输..............................................8
符号.......................................................................8
零件名称.............................................................9
规格.......................................................................9
标准附件..........................................................10

用途....................................................................10
电池的拆卸/安装法.................................11
充电....................................................................11
作业之前..........................................................14
操作....................................................................16
如何安装所选附件......................................18
安装集尘器装置...........................................18
维护和检查.....................................................19
选择附件..........................................................21

000Book̲SV1813DA̲ChS.indb   2

000Book̲SV1813DA̲ChS.indb   2

2022/02/16   10:21:34

2022/02/16   10:21:34

Summary of Contents for SV 1813DA

Page 1: ...Cordless Random Orbit Sander SV1813DA Handling instructions Keep for future reference English 000Book SV1813DA ChS indb 1 000Book SV1813DA ChS indb 1 2022 02 16 10 21 33 2022 02 16 10 21 33...

Page 2: ...2 1 a b c 2 a b c d 2 5 5 6 8 8 9 9 10 10 11 11 14 16 18 18 19 21 000Book SV1813DA ChS indb 2 000Book SV1813DA ChS indb 2 2022 02 16 10 21 34 2022 02 16 10 21 34...

Page 3: ...3 e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d 000Book SV1813DA ChS indb 3 000Book SV1813DA ChS indb 3 2022 02 16 10 21 34 2022 02 16 10 21 34...

Page 4: ...4 e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 000Book SV1813DA ChS indb 4 000Book SV1813DA ChS indb 4 2022 02 16 10 21 34 2022 02 16 10 21 34...

Page 5: ...5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HiKOKI 13 14 HiKOKI 15 000Book SV1813DA ChS indb 5 000Book SV1813DA ChS indb 5 2022 02 16 10 21 34 2022 02 16 10 21 34...

Page 6: ...6 16 17 0 40 0 40 20 25 18 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 5 40 1 3 1 2 3 000Book SV1813DA ChS indb 6 000Book SV1813DA ChS indb 6 2022 02 16 10 21 35 2022 02 16 10 21 35...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 1 1 000Book SV1813DA ChS indb 7 000Book SV1813DA ChS indb 7 2022 02 16 10 21 35 2022 02 16 10 21 35...

Page 8: ...8 100Wh n0 min V Wh 2 3 2 000Book SV1813DA ChS indb 8 000Book SV1813DA ChS indb 8 2022 02 16 10 21 35 2022 02 16 10 21 35...

Page 9: ...1 3 2 3 BSL1830C UC18YFSL 4 5 SV1813DA 18V 7000 11000 min 125mm 125mm BSL1830C 18V 3 0Ah 5 1 6 kg BSL1830C 000Book SV1813DA ChS indb 9 000Book SV1813DA ChS indb 9 2022 02 16 10 21 35 2022 02 16 10 21...

Page 10: ...10 UC18YFSL 14 4V 18V 0 5kg 1 1 SV1813DA NN 1 A 1 B 1 1 000Book SV1813DA ChS indb 10 000Book SV1813DA ChS indb 10 2022 02 16 10 21 36 2022 02 16 10 21 36...

Page 11: ...11 1 6 2 6 6 1 1 2 7 3 1 12 2 7 000Book SV1813DA ChS indb 11 000Book SV1813DA ChS indb 11 2022 02 16 10 21 36 2022 02 16 10 21 36...

Page 12: ...0 5 0 1 0 1 0 1 3 3 UC18YFSL V 14 4 18 kg 0 5 0 50 20 1 5 Ah 2 0 Ah 2 5 Ah 3 0 Ah 4 0 Ah 5 0 Ah 6 0 Ah 8 0 Ah 22 30 35 45 60 75 90 120 4 10 000Book SV1813DA ChS indb 12 000Book SV1813DA ChS indb 12 20...

Page 13: ...13 15 4 5 2 3 1 2 1 0 5 0 5 0 2 30 HiKOKI 000Book SV1813DA ChS indb 13 000Book SV1813DA ChS indb 13 2022 02 16 10 21 37 2022 02 16 10 21 37...

Page 14: ...14 1 2 3 1 8 a 2 8 b 8 a 8 b 000Book SV1813DA ChS indb 14 000Book SV1813DA ChS indb 14 2022 02 16 10 21 37 2022 02 16 10 21 37...

Page 15: ...15 4 9 1 2 5 10 1 7000 min 6 11000 min 9 10 000Book SV1813DA ChS indb 15 000Book SV1813DA ChS indb 15 2022 02 16 10 21 37 2022 02 16 10 21 37...

Page 16: ...0 40 400 240 80 3 6 2 4 2 4 60 80 60 240 240 180 320 3 6 3 5 2 4 80 60 120 240 240 240 2 4 3 6 3 6 6 OFF OFF ON 7 000Book SV1813DA ChS indb 16 000Book SV1813DA ChS indb 16 2022 02 16 10 21 38 2022 02...

Page 17: ...17 HiKOKI 1 11 2 12 13 3 ON I OFF OFF 11 12 13 000Book SV1813DA ChS indb 17 000Book SV1813DA ChS indb 17 2022 02 16 10 21 38 2022 02 16 10 21 38...

Page 18: ...18 14 A B 35 mm 32 mm 38 mm 28 mm A B 15 14 000Book SV1813DA ChS indb 18 000Book SV1813DA ChS indb 18 2022 02 16 10 21 38 2022 02 16 10 21 38...

Page 19: ...19 1 16 2 3 4 5 6 16 000Book SV1813DA ChS indb 19 000Book SV1813DA ChS indb 19 2022 02 16 10 21 39 2022 02 16 10 21 39...

Page 20: ...20 7 8 40 3 2 5 HiKOKI 000Book SV1813DA ChS indb 20 000Book SV1813DA ChS indb 20 2022 02 16 10 21 45 2022 02 16 10 21 45...

Page 21: ...9897 312518 308515 A P40 308516 A P60 308517 A P80 308518 A P120 308519 A P180 308520 A P240 308521 A P320 308522 A P400 308523 378837 378838 378842 378839 000Book SV1813DA ChS indb 21 000Book SV1813D...

Page 22: ...and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use an...

Page 23: ...on Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure t...

Page 24: ...ly to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Us...

Page 25: ...d infirm persons CORDLESS RANDOM ORBIT SANDER SAFETY WARNINGS 1 Hold tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring Contact with a l...

Page 26: ...temperatures operating poorly or making abnormal noises immediately stop using and shut o the power switch Request an inspection and repair from the dealer where you purchased the unit or a HiKOKI Au...

Page 27: ...could result in smoke emission or ignition 29 Always use the tool and battery at temperatures between 5 C and 40 C CAUTION ON LITHIUM ION BATTERY To extend the lifetime the lithium ion battery equips...

Page 28: ...ge resulting in fire or explosion Store your battery in a cool dry place away from combustible and flammable items Corrosive gas atmospheres must be avoided CAUTION 1 If liquid leaking from the batter...

Page 29: ...e in the freight classification of Dangerous Goods and will require special application procedures For transportation abroad you must comply with international law and the rules and regulations of the...

Page 30: ...lation holes Latch Terminals Battery cover Battery BSL1830C Pilot lamp Cord Nameplate Guide rail UC18YFSL Fig 4 Fig 5 SPECIFICATIONS Model SV1813DA Voltage 18 V No load speed 7000 11000 min Sanding pa...

Page 31: ...ddition to the main unit 1 unit the package contains the accessories listed in the below Table 1 SV1813DA NN Sanding paper 1 Vacuum adapter A 1 Vacuum adapter B 1 Dust bag 1 APPLICATIONS Roughing or f...

Page 32: ...wer cord to the receptacle When connecting the plug of the charger to a receptacle the pilot lamp will blink in red At 1 second intervals 2 Insert the battery into the charger Firmly insert the batter...

Page 33: ...ng will commence when battery cools Charging impossible Flickers Lights for 0 1 seconds Does not light for 0 1 seconds o for 0 1 seconds Malfunction in the battery or the charger Regarding the tempera...

Page 34: ...peratures A rechargeable battery will be hot immediately after use If such a battery is recharged immediately after use its internal chemical substance will deteriorate and the battery life will be sh...

Page 35: ...essories with poor adhesion Since the attachment is a hook and loop type the sanding paper can be installed easily by just pressing it onto the pad 1 Gently pinch and hold together two places on the e...

Page 36: ...uch the harmful toxic dusts generated in sanding operation the dust can endanger the health of yourself and bystanders CAUTION If too much dust accumulates in the dust bag the dust collection power wi...

Page 37: ...or removing the battery turn the switch to the OFF position If the battery is inserted with the switch in the ON position the motor will operate unexpectedly 7 Check battery insertion CAUTION Until t...

Page 38: ...ce life of the sanding paper and lowered sanding or polishing e ciency 2 How to move the random orbit sander Move the sander by either moving it up and down or by moving it in circles while gradually...

Page 39: ...rious accident ensure the switch is in the OFF position and pull out the battery Installing the polyester bu or the polishing sponge Since the attachment is a hook and loop type as with the sanding pa...

Page 40: ...tenance of the motor The motor unit winding is the very heart of the power tool Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and or wet with oil or water 5 Inspection of terminals t...

Page 41: ...ing battery usage time or rendering the batteries incapable of holding a charge However significantly reduced battery usage time may be recovered by repeatedly charging and using the batteries two to...

Page 42: ...UC18YFSL 14 4 V 18 V BSL18 BSL36 18 329897 312518 308515 A P40 308516 A P60 308517 A P80 308518 A P120 308519 A P180 308520 A P240 308521 A P320 308522 A P400 308523 378837 378838 378842 378839 000Bo...

Page 43: ...43 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE SJ T 11364 GB T26572 GB T26572 000Book SV1813DA ChS indb 43 000Book SV1813DA ChS indb 43 2022 02 16 10 21 49 2022 02 16 10 21 49...

Page 44: ...201 C99744221 G 2022 1 3585 7 3 000Book SV1813DA ChS indb 44 000Book SV1813DA ChS indb 44 2022 02 16 10 21 50 2022 02 16 10 21 50...

Reviews: