Hill Audio ZPR-2820, User Manual

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION ...

Page 2: ...rre Débranchez les appareils en cas de forts orages ou si elles ne sont pas utilisées pour une longue période Assurez vous que les ouïes de ventilation soient tout le temps dégagées N utilisez pas votre appareil si la température de la pièce dépasse 35 C ou si le taux d humidité est supérieur à 85 L appareil doit être placé dans une zone sécurisée et stable à l écart de toute manipulation par autr...

Page 3: ...es critères de performance et peut rencontrer des dégradations temporaires ou des pertes de fonction qui pourrait nécessiter une aide manuelle Dans ce cas débranchez l appareil du secteur puis rebranchez afin de réinitialiser l appareil CONSEIL ENVIRONNEMENTAL Cet appareil a été conçu selon les normes RoHS ainsi que selon le respect de la directive 2002 96 EC du Parlement et du Conseil de l Union ...

Page 4: ...CONTROLES ET CONNEXIONS ...

Page 5: ... Normalement utilisée pour l enregistrement des sorties externes cassette CD 8 Sortie stéréo Zone Sortie stéréo XLR symétrique conduisant le signal de sortie principal contrôlé par le bouton 38 9 Sortie stéréo Zone Sortie stéréo RCA asymétrique conduisant le signal de sortie principal contrôlé par le bouton 8 10 Sortie stéréo Zone Terminal de sortie symétrique conduisant le même signal que la sort...

Page 6: ...r s Combo XLR jack 6 35 TRS symétriques avec sans phantom power permettent d utiliser des micros dynamiques ou non Plus d informations à ce sujet dans le paragraphe Microphone Panthom Power Setting 26 Bouton de réglage des entrées MIC Ce bouton permet de faire les réglages de MIC1 et MIC2 séparément 27 Boutons on off pour les micros 1 et 2 28 Egaliseur Micro Permet de régler la balance des entrées...

Page 7: ...le casque 43 Commutateur On Off Permet d allumer ou d éteindre la table Toujours éteindre l appareil si vous ne l utilisez pas DANGER En cas de modification à apporter à l intérieur de l appareil assurez vous de le débrancher du secteur Toute manipulation doit être effectuée par du personnel compétent et qualifié Microphone phantom power setting Alors que dans la plupart des cas vous pourrez utili...

Page 8: ... table de mixage audio Allumez tous les éventuels processeurs entre la table de mixage et les amplis Allumez les amplis Augmentez le niveau audio des sources si cette fonction est possible Mettez le niveau audio de votre table de mixage au plus bas Mettez le niveau audio des processeurs entre la table de mixage et les amplis au niveau medium Augmentez graduellement le volume de votre ampli Faites ...

Page 9: ...vec les connecteurs ci dessous Assurez vous de toujours utiliser des connecteurs et des câbles de bonne qualité Dans la mesure du possible préférez les connecteurs symétriques Evitez les connecteurs asymétriques sur des câbles de plus de 2m CARACTERISTIQUES TECHNIQUES S N 82dB Line Crosstalk Damping 65dB Line THD 0 05 Line Réponse de fréquence 20Hz 20 kHz Alimentation version EU AC 220 250V 50Hz A...

Page 10: ...0 jours après achat Dans la plupart des cas les disfonctionnements des parties électriques sont causés par l accumulation de poussière Comme ces pièces ne sont pas accessibles nous vous conseillons d utiliser un spray pour nettoyer l intérieur de l appareil Veillez toutefois à ne pas en abuser car ce genre de produit peut contenir des particules chimiques qui pourraient endommager le reste de l ap...

Page 11: ...USER GUIDE ...

Page 12: ...sed Make sure any heat sink or other cooling surface or any air convection slot is exposed sufficiently to free air circulation and is not blocked Do not operate this product in environmental temperatures exceeding 35 C and or 85 relative humidity Position the product in a safe and stable place for operation out of reach of unauthorized persons Make sure any cable connections to and from the produ...

Page 13: ...degradation or loss of function which may need manual help to recover In such case disconnect the AC power from the unit and reconnect it again to recover ENVIRONMENTAL ADVICE This unit is built to conform the RoHS standards and the WEEE directive 2002 96 EC of the European Parliament and of the Council of the European Union Under these regulations the product shall not be discarded into regular g...

Page 14: ...Controls and Connections ...

Page 15: ...he main output signal controlled by 34 4 Stereo Main Output This is an unbalanced RCA output carrying the same signal as output 3 5 Stereo Main Output This is a balanced terminal block output carrying the same signal as output 3 6 Maximum level setting for Stereo Main output This control allows to limit the maximum level at the output 3 4 5 in order to match the connected sound system Adjustment m...

Page 16: ...hannel 4 instead if the Line 5 signal by pressing the FOH enable switch 19 19 FOH enable switch In pressed position this switch routes the FOH signal 18 to Channel 4 instead of Line 5 RCA input 20 Line inputs These RCA connectors provide inputs for line level signals to the assigned channels 21 Phono inputs These RCA connectors provide inputs for phono level signals with RIAA equalization to the a...

Page 17: ...unt of damping applied to the program signal when a microphone is spoken into Fully tuned clockwise maximum attenuation is applied being tuned fully counter clockwise the talkover function is off The threshold level from which on this function is enabled can be set by the rear panl control 24 37 Zone source selection switch This rotary switch allows to either use the master mix bus same signal as ...

Page 18: ...please note Check whether the AC mains voltage and frequency is the same as this product is specified for see rear panel of product Whenever the specified voltage or your AC plug does not match the local conditions do NOT plug the AC cord into the wall outlet and contact your dealer immediately Do not operate this unit without the line cord earth ground connected To do so may increase the risk of ...

Page 19: ...ay not perform as desired For setting levels please be reminded that two guidelines need to be followed Avoid distortion by leaving some headroom Never overrun any audio equipment s inputs Level meters and displays allow you to make sure that signals do not enter critical levels Avoid unnecessary amplification by using as little attenuation as possible Obviously these two requirements are marking ...

Page 20: ...Line Crosstalk Damping 65dB Line THD 0 05 Line Frequency response 20Hz 20 kHz AC IN EU version AC 220 250V 50Hz AC IN US version AC 110 120V 60HzW Power consumption max 18W Dimensions W 483 427 w out rack ears x H 88 0 x D 183 5 mm Weight 2 8kg ...

Page 21: ...e warranty on such electro mechanical p arts to 90 days from the date of purchase In many cases malfunction of electro mechanical parts occurs due to dust contamination which may require cleaning of such parts As the inside of such parts in not accessible a common practice is to use cleaning fluids in the shape of sprays Please be reminded that many of such fluids contain chemical which may wash a...