Liko • www.liko.com
6. Thread the folded strap end into the strap joint, as
indicated by the arrows.
6. Trä det dubbelvikta bandet genom bandlåset enligt
pilarna ovan.
7. Replace the safety pin into the strap fold.
7. Sätt tillbaka låspinnen i bandvecket.
8. Tighten the strap properly.
Make sure that
the safety pin is correctly mounted, so that
it prevents the strap from gliding out.
8. Sträck bandet ordentligt.
Försäkra dig om
att låspinnen är rätt monterad så att den
förhindrar bandet att glida ur.
4. Remove the safety pin and loosen the
strap. Repeat on the other strap joint.
4. Drag ut låspinnen och lossa på bandet.
Upprepa på andra bandlåset.
5. Adjust both ends of the strap to the desired
length (as measured in step 2).
NOTE! Excessive band must not be cut
off, due to the risk of the strap gliding out.
5. Justera bandet från båda sidor tills rätt längd,
enligt punkt 2, erhålls.
OBS! Överblivet band får ej kapas bort, då
det finns risk att bandet annars kan glida ur.
9. Slide the strap cover back over the strap joint.
Repeat steps 6-9 on the other end of the strap.
9. För tillbaka bandkapslingen över bandlåset.
Upprepa punkt 6-9 på andra änden av bandet.
10. Connect the Room to room strap to the
Quick-release Hooks. The loose strap ends
should now have the same length.
NOTE! Excessive band must not be cut
off, due to the risk of the strap gliding out.
10. Montera Dörrpendelbandet i Snabbkoppling-
arna. De lösa bandändarna bör nu vara lika
långa på båda sidor.
OBS! Överblivet band får ej kapas bort,
då det finns risk att bandet annars kan
glida ur.
