22.10.2018
22.10.2018
30
31
IT
IT
V
1.
Pulsante per bloccare l’interruttore
2. Interruttore
3.
Cavo di alimentazione
4. Impugnature
5. Ruote
6.
Regolazione in altezza
7. Lame
8.
Protezione delle lame
9. Impugnatura
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Montaggio del dispositivo
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
Accensione e spegnimento del dispositivo
1.
Per avviare il motore, premere e tenere premuto il
pulsante di blocco, quindi premere e tenere premuto
l‘interruttore. Rilasciare il pulsante di blocco.
2. Per spegnere il motore del dispositivo, rilasciare
l‘interruttore.
Utilizzo
1. Posizionare il dispositivo sul luogo di lavoro e
controllare l‘area di lavoro in termini di oggetti
e materiali (ad es. pietre, radici grandi, ecc.) che
possono essere espulsi dalle lame, danneggiarli o
bloccarli.
2.
Regolare l‘altezza del telaio.
3.
Collegare il dispositivo all‘alimentazione in base alle
informazioni sulla targhetta. Inserire la prolunga sul
gancio nella parte inferiore di una delle impugnature
del dispositivo.
4.
Prima di avviare il dispositivo, afferrare saldamente
entrambe le impugnature e tenerle saldamente in
modo che il possibile scatto in avanti dopo l‘avvio
del motore non provochi la perdita del controllo
dell‘operatore sulla macchina.
5.
Accendere il motore del dispositivo.
6.
Procedere “all’allentamento” del terreno. Non usare
la forza quando si utilizza il dispositivo.
7. Se le lame si incastrano, ad esempio
aggrovigliandosi nelle radici, scollegare il dispositivo
dall‘alimentazione e attendere che le lame si fermino.
Inclinare il dispositivo e rimuovere attentamente la
causa del blocco.
8.
Nel caso in cui il dispositivo si blocchi in un punto
(le lame ruotano, ma il dispositivo non avanza),
spostarlo delicatamente da un lato all‘altro finché il
dispositivo non riprende a muoversi in avanti.
9.
Dopo aver terminato il lavoro, spegnere sempre il
dispositivo e scollegarlo dalla fonte di alimentazione.
Istruzioni per l‘uso
•
Non utilizzare il dispositivo vicino a edifici, oggetti,
ecc. fatti di materiale fragile, ad es. vetro e vicino
a macchine, luoghi in cui possono apparire
inaspettatamente persone (ad es. uscita dall‘edificio).
Smettere di usare il dispositivo vicino ad altre persone
e animali. Gli schizzi e gli elementi respinti possono
danneggiare i beni e ferire le persone o animali.
•
Spostare il dispositivo acceso in modo lento e
costante. È vietato spingere eccessivamente il
dispositivo o correre se il dispositivo attivato.
•
Prestare sempre particolare attenzione e controllare
che non vi siano oggetti metallici, cavi sotto tensione,
pietre di grandi dimensioni, ecc. nel percorso del
dispositivo.
•
Prima di procedere a coltivare il terreno con una
fresatrice, verificare che non vi siano tubi, barre, fili
ecc. nella profondità alla quale entrano le lame della
macchina.
•
Controllare sempre le condizioni delle lame, le lame
smussate o piegate causeranno il malfunzionamento
del dispositivo.
Regolazione in altezza
Per regolare l‘altezza del dispositivo, scollegarlo
dall‘alimentazione e attendere che le lame si fermino.
Quindi rimuovere la coppiglia bloccante il perno. Estrarre
il perno, impostare l‘altezza preferita del dispositivo, quindi
infilare il perno attraverso i fori e bloccare con la coppiglia.
I.
Collegare l’impugnatura sinistra e destra con la barra
di plastica
II.
Avvitare gli elementi della barra trasversale con 4 viti.
III. Avvitare l‘elemento del telaio alle impugnature
assemblate.
IV. Avvitare il telaio con le impugnature montate sulla
parte inferiore del dispositivo.
V. Fissare il cavo di alimentazione al telaio con le
impugnature di spinta.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
2
1
9
8
7
6
3
4
5
I
III
II
IV
l)
Accertarsi sempre che le aperture di ventilazione
del dispositivo siano prive di impurità (ad es. pietre,
detriti di erba, rami, foglie).
m) Il dispositivo incompleto o modificato può essere
pericoloso e non deve essere usato.
n) Utilizzando il dispositivo su una pendenza,
mantenere sempre una postura stabile durante il
lavoro.
o) È vietato correre con la macchina, essa dovrebbe
essere condotta a passo d’uomo.
2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare
strumenti appropriati. Dispositivi scelti correttamente
e un attento utilizzo degli stessi portano a risultati
migliori.
b) Non utilizzare il dispositivo se l‘interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
o spegnere l‘unità). I dispositivi con interruttore
difettoso sono pericolosi quindi devono essere
riparati.
c)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con l‘unità e le istruzioni. Nelle
mani di persone inesperte, questo apparecchio può
rappresentare un pericolo.
d) Mantenere l‘apparecchio in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura di
parti e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere il funzionamento sicuro della
macchina). In caso di danni, l‘unità deve essere
riparata prima dell‘uso.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione dell‘attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso.
g) Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
h)
Evitare situazioni in cui l‘unità si arresta a causa di un
carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni all‘apparecchio.
i)
Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall‘alimentazione.
j)
Il valore di emissione di vibrazioni dichiarato viene
misurato con metodi di misurazione standard. Il
valore di emissione delle vibrazioni può cambiare
se il dispositivo viene utilizzato in altre condizioni di
lavoro.
k)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
l)
Prima di ogni utilizzo, verificare che il dispositivo non
presenti segni di usura o danni.
m) Non utilizzare il dispositivo con un coperchio
danneggiato, montato in modo errato o smontato.
n) Tenere sempre le mani, i piedi e le altre parti del
corpo lontano dagli elementi taglianti, specialmente
all’avvio del motore.
o)
Le lame continuano a ruotare con la forza di inerzia
per alcuni secondi dopo aver spento il dispositivo.
p)
Assicurarsi sempre che non vi siano oggetti metallici
o altri materiali nell‘area di lavoro che, scartati dalle
lame, potrebbero causare danni alla proprietà o
lesioni personali.
q) All’avvio del dispositivo, fare attenzione e non
avvicinarsi agli elementi di taglio.
r)
Assicurarsi che le mani siano nella giusta posizione
all’avvio del dispositivo. Tenere saldamente
il dispositivo con entrambe le impugnature
contemporaneamente.
s)
Prima di ogni avvio, assicurarsi che tutti i dadi, i
bulloni e tutte le parti del dispositivo siano serrati
correttamente.
t) Scollegare la spina dell‘apparecchio
dall‘alimentazione:
• prima di consegnare il dispositivo ad un altro
utente,
• prima di lasciare l‘apparecchio incustodito (anche
per alcuni minuti),
• prima di rimuovere i blocchi da qualsiasi parte del
dispositivo,
• prima di eseguire qualsiasi ispezione tecnica,
intervento di manutenzione, riparazione o pulizia.
u) Se il dispositivo emette rumori insoliti o
raggiunge un livello errato di vibrazioni, spegnerlo
immediatamente, rimuovere la spina dalla presa e
verificare la causa del problema. Vibrazioni eccessive
possono danneggiare il dispositivo e ferire l‘utente.
v)
Non utilizzare il dispositivo su superfici
eccessivamente ripide e inclinate.
w)
Utilizzando il dispositivo su una superficie inclinata,
muoversi lungo la pendenza diagonale, senza mai
muoversi su e giù.
x) Prestare particolare attenzione cambiando la
direzione del movimento della macchina durante il
lavoro su un pendio.
y)
Prestare particolare attenzione durante le manovre
in retromarcia o tirando la macchina verso di sé.
z) Spegnere il dispositivo e staccare la fonte di
alimentazione prima di qualsiasi cessazione
dell‘uso e di lasciare il posto di lavoro (anche
temporaneamente).
ATTENZIONE!
Anche se l‘apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l‘applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D‘USO
Il dispositivo è destinato alla preparazione del terreno
per colture, prati, ecc. allentando e livellando la superficie
tramite coltelli rotanti.
L‘operatore è responsabile di tutti
i danni derivanti da un uso improprio.
