background image

N.B.

 

: to return to the working screen press on any point of the screen, except the edges of the 

display or else wait three seconds without touching anything.

OFFICE

0000.00

100%

0000.00

100%

ECO mode

1

2

2

1

3

TUTORIAL

The machine's internal memory contains tutorials that explain:

•  The initial commissioning of the machine (document in IT-EN-ES-FR-DE).

•  The routine maintenance to be carried out (document in IT-EN-ES-FR-DE).

•  The machine's use and maintenance manual (document in IT-EN-ES-FR-DE).

To start them do as follows.

1.  With the machine on, press the menu button (1) on the working screen (

Fig.1

).

2.  Press the TUTORIAL button (2) (

Fig.2

).

N.B.

 

: to return to the working screen press on any point of the screen, except the edges of the 

display or else wait three seconds without touching anything.

3.  On the tutorial screen (

Fig.3

) select the topics you want to study:

A.  Using the machine.

B.  Daily maintenance.

C.  Extraordinary maintenance.

N.B.

 

: select the “USING THE MACHINE” key (A) to view the video explaining the stages for 

preparing the machine for work (

Fig.3

).

N.B.

: select the “DAILY MAINTENANCE” KEY (B) to view the video explaining the maintenance 

to be carried out every day (

Fig.3

). When this button is selected the screen regarding the 

selection of the videos to view will be displayed (

Fig.4

), you can view the following tutorial 

videos:

•  Draining and cleaning the recovery tank.

• 

Cleaning the vacuum tube and the squeegee body.

• 

Cleaning the vacuum motor filter.

• 

Draining and cleaning the solution tank and the water system filter.

N.B.

: select the “EXTRAORDINARY MAINTENANCE” key (C) to see the video explaining the 

maintenance to be carried out daily (

Fig.3

). When this button is selected the screen regarding 

the selection of the videos to view will be displayed (

Fig.4

), you can view the following tutorial 

videos:

• 

Replacing the squeegee rubber blades.

•  Replacing the brush head brushes.

• 

Adjusting the squeegee rubber blades.

OFFICE

0000.00

100%

0000.00

100%

ECO mode

1

2

2

1

VIDEO TUTORIAL

Utilizzo della macchina

Manutenzione giornaliera

Interventi straordinari

Back

3

4

C

B

A

EMERGENCY BUTTON

If any serious problems are encountered during the work operations, press the emergency button (1) 

on the electrical system's carter (

Fig.1

).

CAUTION

: This command interrupts the electrical circuit between the batteries and the machine 

system.

N.B.

: After having stopped and resolved the problem, the work operations can be resumed by 

doing the following:

•  Set the main machine switch to “0” (

Fig.2

).

•  Disengage the mushroom-head emergency button (1) (

Fig.3

).

•  Set the main switch to "I" (

Fig.4

).

1

3

1

1

2

4

2

2

OFF

ON

REAR VIDEO CAMERA (OPTIONAL)

Upon  request,  the  machine  can  be  fitted  with  a  rear  video  camera,  which  allows  you  to  view  the 

condition of the floor where you have just passed over, and it also helps when reversing, allowing you 

to identify any obstacles.

To activate the rear video camera, proceed as follows:

1.  On any screen, press the “VIDEO CAMERA” button (1) (

Fig.1

).

2.  As soon as the button (1) is pressed, the video camera image is shown full screen.

 

N.B.

 

: to exit the video camera screen, press on any point of the screen, except the edges of the 

display.

DRIVE

0000.00

100%

1

1

HOUR METER

The control display is in the control panel, at the top in the middle it is possible to observe the total time 

the machine has been used.

The numbers before the "." symbol identify hours, while the number that follows it indicates hour 

decimals (an hour decimal corresponds to six minutes).

When the “hour glass” symbol (1) is flashing it indicates that the hour meter is counting the appliance's 

operating time.

BATTERY CHARGE LEVEL INDICATOR

The control display is in the control panel, at the top in the middle it is possible to observe the charge 

level of the batteries.

The indicator is composed of two charge level symbols, the first represented by a graphic symbol (2), 

the second by a number that indicated the charge percentage (3).

With a low charge level the graphic symbol (2) will start to flash and after a few seconds it will switch off, 

in these conditions take the machine to the place where its batteries can be charged.

N.B.

: a few seconds after the battery charge reaches the critical level, the brush gear motors 

switch off automatically. With the remaining charge it is possible to complete the drying process 

before starting the recharge.

N.B.

: A few seconds after the battery charge reaches the discharge level, the vacuum motor 

switches off automatically.

DRIVE

0000.00

100%

3

2

1

ACTIVATING THE SIDE BRUSH

If the lateral brush needs to be used during the floor scrubbing operations, and therefore with the 

brush head in its working position, do as follows.

1.  With the machine on, press the menu button (1) on the working screen (

Fig.1

).

2.  press the ACTIVATION-DEACTIVATION OF LATERAL BRUSH 1SL (2) (

Fig.2

).

NB

: when the key 

ACTIVATING-DEACTIVATING THE SIDE BRUSH 1SL (2)

 is grey it shows 

that the brush is not active 

(

Fig.2

)

.

when the key 

ACTIVATING-DEACTIVATING THE SIDE BRUSH 1SL (2)

 is green it shows that 

the brush is active 

(

Fig.2

)

.

Moreover, when the 

SIDE BRUSH 1SL

 mode is active, the top left part of the screen displays 

the symbol (3) specifically for this (

Fig.1

).

NB

: the lateral brush head starts to move towards the outside of the machine only when the 

drive pedal (4) is pressed (

Fig.3

). Only when the lateral brush head is in the working position 

will the solenoid valve begin to dispense the detergent solution (if the detergent level is other 

than zero).

N.B.

: In order to bring the lateral brush head back to its resting position, press the button (2).

NB

: when the drive pedal is released all the brush head motors stop with the respective 

delays. After the “Reset Delay”time all the brush heads are taken to the rest position (raised off 

the floor). Even if the lateral brush head is in a rest position, the lateral brush function is still 

active, in fact when the drive pedal (4) is operated all the brush heads are brought to the 

working position (in contact with the floor).

25

Summary of Contents for TRIDENT R36 SC 1SL PLUS

Page 1: ...Instructions originales DOC 10076229 Ver AA 06 2018 Scrubbing machine Use and Maintenance manual...

Page 2: ......

Page 3: ...e vacuum hose 16 Squeegee body 17 Command display 18 Brush head extra pressure selection lever 19 Horn button 20 Detergent solution tap control lever 21 Steering wheel 22 Reverse gear selection lever...

Page 4: ...CLING SYSTEM OPTIONAL 24 AUTOMATIC REQUEST FOR TECHNICAL ASSISTANCE OPTIONAL 24 AUTOMATIC DETERGENT DOSING SYSTEM OPTIONAL 24 TUTORIAL 25 REAR VIDEO CAMERA OPTIONAL 25 EMERGENCY BUTTON 25 HOUR METER 2...

Page 5: ...S DANGER If the battery charger power cable is damaged or broken it should be replaced by the manufacturer by authorised service personnel or else by a qualified person in order to protect against haz...

Page 6: ...ould not be done by unsupervised children In the event of danger take prompt action by pressing the emergency button near the operator s seat Never collect gases explosive inflammable liquids or powde...

Page 7: ...the machine only in the way described in this manual Do not pick up anything that is burning or smouldering like cigarettes matches or glowing embers Reduce speed on slopes and dangerous corners Redu...

Page 8: ...work check that all the safety devices have been installed and are working correctly Take all due precautions so that hair jewellery loose clothing do not get entangled in the machine s moving parts...

Page 9: ...ATTENTION Never tamper with the machine s protection devices for any reason always follow the supplied routine maintenance instructions scrupulously The electro magnetic brake must be released in ord...

Page 10: ...be carried out by qualified personnel Do not physically change the design characteristics of the machine Use spare parts supplied by HILLYARD or by HILLYARD service centres Wear personal protective e...

Page 11: ...onsible for machine operation The majority of occupational accidents that happen either in the workplace or whilst moving are caused by failure to respect the most basic safety rules An attentive care...

Page 12: ...ntral brush head rpm 180 180 Lateral brush head unit motor voltage nominal power rating V W 36 200 Lateral brush head brush rotations rpm 140 Side brushes number external bristles N in 1 11 4 Lateral...

Page 13: ...e nominal power rating V W 36 90 Lateral brush head brush rotations rpm 75 Side brushes number external bristles N in 2 17 7 Maximum weight exerted upon the central brush head lb 132 132 Maximum weigh...

Page 14: ...e indicates that the tank is full Main switch symbol Applied to the control panel positioned on the front of the machine to indicate the main switch Acoustic signalling device control label Applied in...

Page 15: ...Check that the main switch on the control panel has been set to 0 If this is not the case turn the key 2 a quarter turn anti clockwise Fig 2 Remove the key from the main switch 7 Grip the back of the...

Page 16: ...head and the squeegee support will be in the resting position raised from the floor N B in the DS selector the symbol of the transport program 1 is green Fig 1 N B the grey symbols show working progra...

Page 17: ...through contact with it ATTENTION the room used to recharge the batteries must be adequately ventilated to prevent the accumulation of gases that leak from batteries 3 Get off the machine CAUTION when...

Page 18: ...wer than the shoulders With a good grip on the steering wheel the elbows should be bent by about 120 They should be at least 30 cm between the middle of the steering wheel and our breastbone In any ca...

Page 19: ...1 Make sure the recovery tank is empty If this is not the case empty it read EMPTYING THE RECOVERY TANK 2 Check that the amount of detergent solution present in the solution tank is sufficient for th...

Page 20: ...ired work area and press the ZONE key see ZONE PROGRAM MODE 10 If a working program is selected which includes SCRUBBING WITH DRYING open the flow of the detergent solution into the machine s water sy...

Page 21: ...rush head motors stop with the respective delays After the Reset Delay time all the brush heads are taken to the rest position raised off the floor by pressing the forward movement pedal it will start...

Page 22: ...rs that were set before it stopped N B if you reverse with this program active the brush head will remain in contact with the floor the motor will continue working but the solenoid valve will not deli...

Page 23: ...essure exercised on the central brush head and performance level of the vacuum motor N B the disabled buttons and the respective indicators are grey N B each time one of the enabled keys is pressed it...

Page 24: ...ith a system that allows the detergent solution to be recycled so that productivity can be increased since the number of stops needed to empty and fill the tanks is reduced As a result less water and...

Page 25: ...ed as follows 1 On any screen press the VIDEO CAMERA button 1 Fig 1 2 As soon as the button 1 is pressed the video camera image is shown full screen N B to exit the video camera screen press on any po...

Page 26: ...nnect the vacuum tube 4 to the extension tube 3 Fig 4 2 3 Back 0000 00 100 1 1 5 Insert the vacuum brush 5 in the extension tube 3 Fig 5 6 Remove the vacuum tube 6 from the sleeve 7 in the squeegee bo...

Page 27: ...careful cleaning of the whole vacuum unit ensures better drying and cleaning of the floor as well as a longer vacuum motor life To carry out the cleaning of the squeegee body proceed as follows 1 Take...

Page 28: ...lace 8 Clean the brush under a stream of running water to remove any impurities from its bristles Check the wear status of the bristles and replace the brushes if they are excessively consumed the bri...

Page 29: ...8 Activate the optional tank cleaning kit ON OFF pump by pressing the button 6 on the back of the machine Fig 7 CAUTION when using the optional tank cleaning kit you are advised to always wear goggles...

Page 30: ...see the section titled SECURING THE MACHINE CAUTION these operations must be carried out using protective gloves to avoid any possible contact with the edges or tips of metal objects 3 Stand on the r...

Page 31: ...ssory itself Fig 8 N B to stop the solution jet use the lever 10 on the tank cleaning accessory Fig 9 5 6 7 6 8 4 5 7 DRIVE 0000 00 100 3 1 2 2 3 4 1 4 5 6 5 6 7 9 Remove the dirty water basket filter...

Page 32: ...ure the machine has been secured see the section titled SECURING THE MACHINE CAUTION users are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to hands 3 Close the tap s o...

Page 33: ...tled SECURING THE MACHINE ATTENTION users are advised to always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to hands 3 Extract the vacuum tube 1 from the vacuum nozzle on the squeegee b...

Page 34: ...OIL BASIN If a braking system anomaly alarm is activated when you are working quickly stop the machine and check the oil level in the machine s brake system To check and top up the oil in the braking...

Page 35: ...ot do their work properly namely convey the dirty detergent solution towards the squeegee therefore the height of the splashguard needs to be adjusted This operation can be done with the brush head bo...

Page 36: ...ing insert the retainer 8 into the slot 9 Fig 8 10 Disconnect the battery connector from the machine s main system connector Fig 9 11 Grip the back of the seat 7 and turn the seat support plate to the...

Page 37: ...l check the meaning of the flashing signals that the battery charger emits dung the battery recharge stage THE MACHINE HAS A VERY LOW WORK AUTONOMY Check the battery charge level check the symbol on t...

Page 38: ...4 Esci ZONE MANUAL ON OFF Programmazione Zone Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Esci ZONE MANUAL ON Monitor General Brush Pump Vacuum Traction Esci Valore 1 100 Valore 2 23 5 Valore 3 Valore 4 A V OFF ON P...

Page 39: ...Programmazione Zone Parametri Monitor Allarmi Esci VISUALIZZATO TOTALE PARZIALE Chiave 0000 00 0000 00 Trazione 0000 00 0000 00 Spazzole 0000 00 0000 00 Aspirazione 0000 00 0000 00 Chiave 3 4 3 5 4 R...

Page 40: ...ress the menu button 1 on the working screen Fig 1 2 Press the setting 2 Fig 2 3 In the MAIN MENU screen select the ZONE PROGRAMMING option 3 on the left hand side of the screen Fig 3 N B when the but...

Page 41: ...EXIT key Reset Menu principale Lingua Contaore Programmazione Zone Parametri Monitor Allarmi Esci VISUALIZZATO TOTALE PARZIALE Chiave 0000 00 0000 00 Trazione 0000 00 0000 00 Spazzole 0000 00 0000 00...

Page 42: ...immediate stopping of the entire machine or a part of it ALARM NUMBER DESCRIPTION AL_12 General Update in progress AL_15 General Brake fluid reserve AL_46 Function Overcurrent Outputs Brushes 1 2 3 A...

Page 43: ......

Page 44: ...HILLYARD INDUSTRIES PO Box 909 St Joseph Missouri 64502 0909 U S A Telephone 816 233 1321 www hillyard com...

Reviews: