Hilti B 12/2.6 Li-Ion, Original Operating Instructions

Page 1: ... Ion B 18 1 6 Li Ion B 18 3 3 Li Ion B 22 1 6 Li Ion B 22 3 3 Li Ion B 36 3 0 Li Ion B 36 3 9 Li Ion B 36 6 0 Li Ion Original Betriebsanleitung de Original operating instructions en ﺩ ﻟ ﻴ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ar Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...

Page 2: ...12 2 6 Li Ion B 14 1 6 Li Ion B 14 3 3 Li Ion B 144 2 6 Li Ion B 18 1 6 Li Ion B 18 3 3 Li Ion B 22 1 6 Li Ion B 22 3 3 Li Ion B 36 3 0 Li Ion B 36 3 9 Li Ion Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...

Page 3: ...B 36 6 0 Li Ion Deutsch 1 English 9 ﻋ ﺮ ﺑ ﻲ 16 Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...

Page 4: ...Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...

Page 5: ...ungen und Irrtümer vorbehalten 1 3 Produktinformationen Die Typenbezeichnung die Generation und die Serienkennung sind auf dem Typenschild des Akkus angegeben 2 Sicherheit 2 1 Warnhinweise Funktion der Warnhinweise Warnhinweise warnen vor Gefahren im Umgang mit dem Produkt Beschreibung der verwendeten Signalwörter GEFAHR Für eine unmittelbar drohende Gefahr die zu schweren Körperverlet zungen oder...

Page 6: ...n den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen Pflegen Sie den Akku mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funktion des Akkus beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Akkus reparieren Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf die vom Hersteller empfohlen werden Für ein Ladege...

Page 7: ... er beobachtet werden kann und lassen Sie ihn abkühlen Kontaktieren Sie den Hilti Service nachdem der Akku abgekühlt ist Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Gegenstände benetzen Überprüfen Sie betroffene Teile Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus Halten Sie den Akku von Regen und Nässe fern Vermeiden Sie große Luftfeuchtigkeit Eingedrungene Feuchtigk...

Page 8: ... für ausreichende Belüftung Verschlucken Spülen Sie Mund und um den Mund herum mit Wasser Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe Maßnahmen zur Brandbekämpfung Brände von Li Ion Akkus können grundsätzlich mit Wasser bekämpft wer den Es sind keine speziellen Löschmittel erforderlich Umgebungsbrände der Akkus sind mit herkömmlichen Löschmitteln zu bekämpfen Der Brand eines Akkus kann nicht vom Umgebungsbr...

Page 9: ...gesetzlicher Vorgaben ersetzen diese aber nicht Sie stützen sich auf heutigen Stand unserer Kenntnisse Die vorstehenden Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaf ten dar Zutreffende Gesetze und Vorschriften sind von den Vertreibern und Benutzern des Produkts in eigener Verantwortung zu beachten 3 Beschreibung 3 1 Bestimmungsgemäße ...

Page 10: ... Li Ion B 18 3 3 Li Ion B 22 1 6 Li Ion B 22 3 3 Li Ion Bemessungs spannung 21 6 V 21 6 V 21 6 V 21 6 V Kapazität 1 6 A h 3 3 A h 1 6 A h 3 3 A h Energieinhalt 34 56 W h 124 416 J 71 28 W h 256 608 J 34 56 W h 124 416 J 71 28 W h 256 608 J Gewicht 0 48 kg 1 058 lb 0 78 kg 1 720 lb 0 48 kg 1 058 lb 0 78 kg 1 720 lb B 36 3 0 Li Ion B 36 3 9 Li Ion B 36 6 0 Li Ion Bemessungs spannung 36 V 36 V 36 V K...

Page 11: ...en mit diesem Akku ist noch möglich Sie sollten den Akku jedoch bald durch einen neuen ersetzen 7 Entsorgung GEFAHR Gesundheitsgefährdung Bei unsachgemäßer Entsorgung der Akkus können folgende Ereignisse eintreten Beim Verbrennen von Kunststoff teilen entstehen giftige Abgase an denen Personen erkranken können Akkus können nach Beschädigung oder starker Erwärmung explodieren und dabei Vergiftungen...

Page 12: ...den Hilti Kundenser vice oder Ihren Verkaufsberater Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll 8 Herstellergewährleistung Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedingungen an Ihren lokalen Hilti Partner Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...

Page 13: ...oduct information The type designation generation and serial designator are printed on the battery s type identification plate 2 Safety 2 1 Warning How warnings are given Warnings warn about hazards when handling or using the product Description of the key words used DANGER Draws attention to imminent danger that will lead to serious personal injury or fatality WARNING Draws attention to a potenti...

Page 14: ...for a certain type of battery may present a risk of fire when used with other types of battery Do not store the battery in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Batteries can cause sparks which may ignite dust or fumes When the battery is not in use keep it away from other metal objects such as paper clips coins keys nails screws or other small metal obje...

Page 15: ...e used and handled in accordance with the manufacturer s specifications and instructions In general contact with leaking battery substances can present a risk to personal health and the environment For this reason in the event of coming into contact with batteries with a conspicuous appearance leaking substances deformation discoloration dents or the like appropriate body and breathing protection ...

Page 16: ... separating large quantities and transporting these away from the danger zone Measures in the event of leakage Electrolyte may leak out if the battery casing is damaged Seal leaking batteries in an airtight plastic bag or cover them in dry sand chalk powder CaCO3 or vermiculite Traces of electrolyte can be soaked up with dry paper towels When doing so wear protective gloves in order to avoid skin ...

Page 17: ...lti electric tools Observe the national health and safety requirements Observe the safety rules and operating instructions for the battery charger and electric tool used Do not use the battery as a power source for other unspecified appliances Tampering with or modification of the battery is not permissible The Li ion battery is designed for professional use and may be operated serviced and mainta...

Page 18: ...ated voltage 36 V 36 V 36 V Capacity 3 0 A h 3 9 A h 6 0 A h Energy capac ity 108 0 W h 388 800 J 140 4 W h 505 440 J 216 W h 777 600 J Weight 1 17 kg 2 579 lb 1 65 kg 3 638 lb 1 80 kg 3 968 lb 5 Troubleshooting In the event of questions or technical problems contact Hilti Customer Service or your Hilti representative for further information 6 Care of the Li ion battery Keep the battery clean and ...

Page 19: ...ns or environmental pollution Careless disposal may permit unauthorized and improper use of the battery This may result in serious injury of the person concerned or of third parties and pollution of the environment Dispose of defective batteries right away Keep them out of reach of children Never dismantle or incinerate batteries Batteries that have reached the end of their life must be disposed o...

Page 20: ...ﺍ ﻟ ﻄ ﺮ ﺍ ﺯ ﻭ ﺍ ﻟ ﺠ ﻴ ﻞ ﻭ ﺍ ﻟ ﺮ ﻗ ﻢ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﻠ ﺴ ﻞ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ﺻ ﻨ ﻊ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ 2 ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ 2 1 ﺇ ﺭ ﺷ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﺗ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﻭ ﻇ ﻴ ﻔ ﺔ ﺍ ﻹ ﺭ ﺷ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﺗ ﻨ ﺒ ﻪ ﺍ ﻹ ﺭ ﺷ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺤ ﺬ ﻳ ﺮ ﻳ ﺔ ﺇ ﻟ ﻰ ﺍ ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻨ ﺎ ﺷ ﺌ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﻟ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻊ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﺷ ﺮ ﺡ ﺍ ﻟ ﻜ ﻠ ﻤ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﺪ ﻟ ﻴ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﺧ ﻄ ﺮ ﺗ ﺸ ﻴ ﺮ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ﻳ ﺆ ﺩ ﻱ ﻹ ﺻ ﺎ ﺑ ﺎ ﺕ ﺟ ﺴ ﺪ ﻳ ...

Page 21: ... ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﻨ ﺴ ﺒ ﺔ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ﺯ ﺍ ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﻟ ﻨ ﻮ ﻉ ﻣ ﻌ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻳ ﻨ ﺸ ﺄ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻳ ﻖ ﻋ ﻨ ﺪ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ﺍ ﻣ ﻪ ﻣ ﻊ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻻ ﺗ ﺨ ﺰ ﻥ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣ ﺤ ﻴ ﻂ ﻣ ﻌ ﺮ ﺽ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺍ ﻻ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ﺭ ﻳ ﺘ ﻮ ﺍ ﺟ ﺪ ﺑ ﻪ ﺳ ﻮ ﺍ ﺋ ﻞ ﺃ ﻭ ﻏ ﺎ ﺯ ﺍ ﺕ ﺃ ﻭ ﺃ ﻧ ﻮ ﺍ ﻉ ﻏ ﺒ ﺎ ﺭ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺷ ﺘ ﻌ ﺎ ﻝ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﻮ ﻟ ﺪ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺷ ﺮ ﺭ...

Page 22: ...ﺻ ﺔ ﻟ ﻨ ﻘ ﻞ ﻭ ﺗ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻭ ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺃ ﻳ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﺜ ﻴ ﻮ ﻡ 2 2 3 ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ﺕ ﺍ ﻷ ﻣ ﺎ ﻥ ﺍ ﻹ ﺿ ﺎ ﻓ ﻴ ﺔ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺃ ﻳ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﺜ ﻴ ﻮ ﻡ ﺍ ﻟ ﻤ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍ ﻷ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻭ ﺃ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺍ ﻟ ﺤ ﺪ ﺍ ﺋ ﻖ ﺍ ﻷ ﺧ ﻄ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻤ ﻠ ﺔ ﺍ ﻟ ﺨ ﻼ ﻳ ﺎ ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ ﺩ ﺓ ﻓ ﻲ ﺑ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺃ ﻳ ﻮ ﻧ ﺎ ﺕ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﺜ ﻴ ﻮ ﻡ ﻣ ﻐ ﻠ ﻘ ﺔ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ﺿ ﺪ ﺗ ﺴ ﺮ ﺏ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﺯ ﺍ ﺕ ﻭ ﻫ ...

Page 23: ...ﻼ ﺷ ﺘ ﻌ ﺎ ﻝ thermal runaway ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﻘ ﻠ ﻴ ﻞ ﺩ ﺭ ﺟ ﺔ ﺧ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﻳ ﻖ ﺑ ﺈ ﺑ ﻌ ﺎ ﺩ ﻭ ﻧ ﻘ ﻞ ﻛ ﻤ ﻴ ﺎ ﺕ ﻛ ﺒ ﻴ ﺮ ﺓ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺧ ﺎ ﺭ ﺝ ﻧ ﻄ ﺎ ﻕ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﺍ ﻹ ﺟ ﺮ ﺍ ء ﺍ ﺕ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻻ ﺕ ﺍ ﻟ ﺘ ﺴ ﺮ ﻳ ﺐ ﻏ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ ﺩ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺃ ﺿ ﺮ ﺍ ﺭ ﺑ ﺠ ﺴ ﻢ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﻗ ﺪ ﻳ ﺨ ﺮ ﺝ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﺇ ﻟ ﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻟ ﻴ ﺘ ﻲ ﻳ ﺠ ﺐ ﺇ ﺩ ﺧ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻓ ﻲ ﻛ ﻴ ﺲ ﺑ ﻼ ﺳ ﺘ ﻴ ﻜ ﻲ ﻣ ﺤ ﻜ ﻢ ﻣ ﻊ ﺇ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺭ ...

Page 24: ...ﺕ ﺍ ﻟ ﻠ ﻴ ﺜ ﻴ ﻮ ﻡ ﻣ ﻦ Hilti ﺇ ﻻ ﺑ ﺎ ﻻ ﺭ ﺗ ﺒ ﺎ ﻁ ﻣ ﻊ ﺍ ﻷ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﻣ ﻦ Hilti ﺗ ﺮ ﺍ ﻋ ﻰ ﻗ ﻮ ﺍ ﻧ ﻴ ﻦ ﺣ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺍ ﺗ ﺒ ﻊ ﺃ ﻳ ﻀ ﺎ ﺇ ﺭ ﺷ ﺎ ﺩ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ ﻭ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﺍ ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﺎ ﺣ ﻦ ﻭ ﺍ ﻷ ﺩ ﻭ ﺍ ﺕ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﻛ ﻤ ﺼ ﺪ ﺭ ﻃ ﺎ ﻗ ﺔ ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ﺓ ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻣ ﺴ ﺘ ﻬ ﻠ ﻜ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﻴ ﺎ ﺭ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺒ ...

Page 25: ... ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 1 6 ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 3 3 ﺃ ﻣ ﺒ ﻴ ﺮ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﺨ ﺰ ﻭ ﻥ ﺍ ﻟ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ 34 56 ﻭ ﺍ ﻁ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 124 416 ﺟ ﻮ ﻝ 71 28 ﻭ ﺍ ﻁ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 256 608 ﺟ ﻮ ﻝ 34 56 ﻭ ﺍ ﻁ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 124 416 ﺟ ﻮ ﻝ 71 28 ﻭ ﺍ ﻁ ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ 256 608 ﺟ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻮ ﺯ ﻥ 0 48 ﻛ ﺠ ﻢ 1 058 ﺭ ﻃ ﻞ 0 78 ﻛ ﺠ ﻢ 1 720 ﺭ ﻃ ﻞ 0 48 ﻛ ﺠ ﻢ 1 058 ﺭ ﻃ ﻞ 0 78 ﻛ ﺠ ﻢ 1 720 ﺭ ﻃ ﻞ B 36 3 0 Li Ion B 36 3 9 Li Ion B 36 6 0 Li Ion ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺪ ﺍ ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻻ...

Page 26: ...ﻈ ﻞ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﻤ ﻜ ﻦ ﺍ ﻟ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﻬ ﺬ ﻩ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺇ ﻻ ﺃ ﻧ ﻪ ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﻋ ﻠ ﻴ ﻚ ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺔ ﺑ ﻮ ﺍ ﺣ ﺪ ﺓ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ﺓ ﻓ ﻲ ﺃ ﻗ ﺮ ﺏ ﻓ ﺮ ﺻ ﺔ 7 ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﻬ ﻴ ﻦ ﺧ ﻄ ﺮ ﺍ ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ ﻋ ﻠ ﻰ ﺍ ﻟ ﺼ ﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻏ ﻴ ﺮ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺣ ﺪ ﻭ ﺙ ﺍ ﻟ ﻤ ﺸ ﺎ ﻛ ﻞ ﺍ ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺣ ﺮ ﻕ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰ ﺍ ء ﺍ ﻟ ﺒ ﻼ ﺳ ﺘ ﻴ ﻜ ﻴ ﺔ ﺗ ﻨ ﺸ ﺄ ﻏ ﺎ ﺯ ﺍ ﺕ ﺳ ﺎ ﻣ ﺔ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺃ ﻥ ﺗ ﺘ ...

Page 27: ...ﺔ ﻋ ﻤ ﻼ ء Hilti ﺃ ﻭ ﻣ ﺴ ﺘ ﺸ ﺎ ﺭ ﺍ ﻟ ﻤ ﺒ ﻴ ﻌ ﺎ ﺕ ﻻ ﺗ ﻠ ﻖ ﺍ ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﺭ ﻳ ﺎ ﺕ ﺿ ﻤ ﻦ ﺍ ﻟ ﻘ ﻤ ﺎ ﻣ ﺔ ﺍ ﻟ ﻤ ﻨ ﺰ ﻟ ﻴ ﺔ 8 ﺿ ﻤ ﺎ ﻥ ﺍ ﻟ ﺠ ﻬ ﺔ ﺍ ﻟ ﺼ ﺎ ﻧ ﻌ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃ ﻳ ﺔ ﺍ ﺳ ﺘ ﻔ ﺴ ﺎ ﺭ ﺍ ﺕ ﺑ ﺨ ﺼ ﻮ ﺹ ﺷ ﺮ ﻭ ﻁ ﺍ ﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ ﻳ ﺮ ﺟ ﻰ ﺍ ﻟ ﺘ ﻮ ﺟ ﻪ ﺇ ﻟ ﻰ ﻭ ﻛ ﻴ ﻞ Hilti ﺍ ﻟ ﻤ ﺤ ﻠ ﻲ ﺍ ﻟ ﺬ ﻱ ﺗ ﺘ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ﻣ ﻌ ﻪ Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...

Page 28: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20141205 2112386 2112386 Printed 17 12 2015 Doc Nr PUB 5261757 000 00 ...