*2321714*
2321714
中文
109
▶
在进行任何调整、更换配件或存放电动工具之前，应从电源上断开插头和/或从电动工具上拆下电池组 (若
可拆卸)。
此预防性安全措施可减少意外启动电动工具的危险。
▶
将不用的电动工具存放在儿童拿不到的地方，并且不要让不熟悉电动工具或其操作说明的人员操作电动工
具。
未经培训的用户操作电动工具是危险的。
▶
维护电动工具和配件。检查是否存在运动部件失调或卡滞、部件断裂和任何其它影响电动工具操作的情
况。如果存在损坏，则在使用之前应修理电动工具。
许多事故都是由于电动工具维护不良造成的。
▶
保持切削工具锋利和清洁。
带锋利切削刃的切削工具如果维护得当，很少会发生卡滞且更容易控制。
▶
按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。
将电动工具用于指
定用途以外的场合会导致危险。
▶
使手柄和抓握面保持干燥、清洁且没有油脂。
如果手柄和抓握面打滑，将无法在意外情况下安全操作或控
制本工具。
无绳 (电池操作) 工具/设备的使用和维护
▶
充电时只能使用制造商指定的充电器。
适合某种类型电池组的充电器如果被用于为另一类型电池组充电，
则可能会带来火灾危险。
▶
只能使用专用电池组为电动工具供电。
使用任何其它电池组可能会带来人身伤害和火灾。
▶
当电池组不用时，应使其远离其它金属物体，例如纸夹、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其它小的金属物体，
以免造成短路。
如果电池端子被短路，则会造成人员烧伤或火灾。
▶
如果持续滥用电池，则可能会造成液体从电池中喷射出来；注意避免接触到液体。如果意外接触到液体，
应用水冲洗。如果液体接触眼睛，除了用大量清水冲洗外，还应立即就医。
从电池中喷射出来的液体会导
致疼痛或灼伤。
▶
不要使用损坏或改装过的电池组或工具。
损坏或改装过的电池会造成不可预测的情形，导致火灾、爆炸或
受伤风险。
▶
不要将电池组或工具暴露在明火或过高的温度中。
暴露在明火或超过 130 °C (265 °F) 温度中可能导致爆
炸。
▶
遵守所有充电说明，且不要在使用说明规定的温度范围之外对电池组或工具充电。
充电不正确或在规定温
度范围之外充电会损坏电池并增加火灾风险。
保养
▶
将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的备件进行修理。
这样才可确保维持电动工具 (设备) 的安全
性。
▶
切勿擅自维修损坏的电池组。
仅可由制造商或授权服务提供商执行电池组的维修。
2.2
压接工具附加安全说明
人身安全
▶
对于压接工具的操作和所有带电部件和导线附近的作业，遵守所在国适用的标准和安全说明。
▶
在带电导线附近作业的人员必须定期接受培训和训练。
▶
只允许在技术状态完好的情况下使用压接工具。
▶
切勿以任何方式擅自改动或改装本产品或附件。
▶
始终保持通风孔畅通。通风孔被遮盖有导致火灾的危险。
▶
如果发现机油流出，则不要继续使用工具，并且联系
Hilti
售后服务。立即清理流出的机油。
▶
检查锁销是否被完全推入并牢固接合。
▶
在压接过程中，务必在压接头和手/手指之间确保足够的距离。
▶
先将产品置于工作位置，然后才开机。
▶
等待产品完全停止后再将其放下。
▶
始终用双手在配套设计的固定手柄上握持压接工具。
▶
请不要在该工具上安装皮带钩。
▶
工具和/或附件掉落会带来人身伤害的危险。开始工作前请检查电池和安装的附件是否已牢牢固定。
▶
切勿直视本产品内集成的光源 (LED)，且不得将光束对准其他人的脸部。这会导致眩晕或使眼睛受到伤
害。
▶
保持保险带和系绳的清洁及干燥。
▶
切勿对燃气供应管网部件执行压接作业，除非系统供应商已明确批准将压接工具与经过专门测试并获得认
可的配件一起使用。
▶
压接完成后，对管道系统执行压力测试，以确保其没有泄漏 (例如由本工具使用不当导致的泄漏)。
电气安全
▶
使用压接工具前，必须在操作人员的工作区域中，将所有有源部件，即所有带电部件断电。如果无法做到
这一点，则必须执行并遵守在带电电缆或设备附近工作的相应安全注意事项。
▶
开始工作前，检查工作区域是否有隐蔽的电缆或天然气和水管。如果电缆、燃气管或水管有损坏，则产品
的外部金属部件可能会导致电击或爆炸。
Summary of Contents for NPR 32-22
Page 1: ...NPR 32 22 English 1 Espa ol 13 Portugu s 27 40 T rk e 55 68 82 94 106 117...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 4: ...6...
Page 6: ......
Page 47: ...2321714 2321714 41 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...
Page 49: ...2321714 2321714 43...
Page 50: ...44 2321714 2321714 130 C 2 2 Hilti...
Page 51: ...2321714 2321714 45 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C...
Page 52: ...46 2321714 2321714 Hilti Hilti 53 Hilti QR 3 3 1 1 Q W 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti...
Page 56: ...50 2321714 2321714 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti...
Page 57: ...2321714 2321714 51 6 308976 5 10...
Page 58: ...52 2321714 2321714 6 1 5 1 49 2 3 4 6 2 6 1 2 49 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 59: ...2321714 2321714 53 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...
Page 60: ...54 2321714 2321714 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti...
Page 74: ...68 2321714 2321714 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 76: ...70 2321714 2321714...
Page 77: ...2321714 2321714 71 130 265 2 2 Hilti...
Page 78: ...72 2321714 2321714 LED 50 15 Hilti Hilti 15000 NPR PS NPR PR 2 3 80 176...
Page 79: ...2321714 2321714 73 Hilti Hilti 79 Hilti 3 3 1 1 Q W 3 2 Cu Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3...
Page 82: ...76 2321714 2321714 5 5 1 1 2 3 73 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6...
Page 83: ...2321714 2321714 77 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6...
Page 84: ...78 2321714 2321714 308976 5 10 6 1 5 1 76 2 3 4 6 2 6 1 2 76 3 4 5 6 7...
Page 85: ...2321714 2321714 79 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 87: ...2321714 2321714 81 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 QR...
Page 88: ...82 2321714 2321714 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 90: ...84 2321714 2321714...
Page 91: ...2321714 2321714 85 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...
Page 96: ...90 2321714 2321714 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti...
Page 97: ...2321714 2321714 91 Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...
Page 98: ...92 2321714 2321714 6 1 5 1 90 2 3 4 6 2 6 1 2 90 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti...
Page 99: ...2321714 2321714 93 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED...
Page 101: ...2321714 2321714 95 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...
Page 103: ...2321714 2321714 97 OFF 130 C 265 F...
Page 104: ...98 2321714 2321714 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F...
Page 108: ...102 2321714 2321714 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4...
Page 109: ...2321714 2321714 103 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976...
Page 110: ...104 2321714 2321714 5 10 6 1 5 1 102 2 3 4 6 2 6 1 2 102 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 113: ...2321714 2321714 107 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4...
Page 115: ...2321714 2321714 109 130 C 265 F 2 2 Hilti LED...
Page 119: ...2321714 2321714 113 5 1 1 2 3 111 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4...
Page 120: ...114 2321714 2321714 1 2 3 4 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976...
Page 121: ...2321714 2321714 115 5 10 6 1 5 1 113 2 3 4 6 2 6 1 2 113 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 126: ...120 2321714 2321714 130 C 265 F 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR...
Page 130: ...124 2321714 2321714 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4...
Page 131: ...2321714 2321714 125 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...
Page 135: ......
Page 136: ......
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321714 2321714...
