*2321714*
2321714
Español
13
Trouble or fault
Possible cause
Action to be taken
Red LED => lights briefly and
no warning tone is emitted.
Product overheated.
▶
Allow the product to cool down.
Red LED => flashes at short
intervals and a warning tone
is emitted.
The state of charge of the battery
is too low to allow a complete op-
erating cycle.
▶
Change the battery and charge
the empty battery.
LEDs of the battery show
nothing
Battery faulty.
▶
Contact
Hilti
Service.
10
Disposal
WARNING
Risk of injury due to incorrect disposal!
Health hazards due to escaping gases or liquids.
▶
DO NOT send batteries through the mail!
▶
Cover the terminals with a non-conductive material (such as electrical tape) to prevent short circuiting.
▶
Dispose of your battery out of the reach of children.
▶
Dispose of the battery at your
Hilti Store
, or consult your local governmental garbage disposal or public
health and safety resources for disposal instructions.
Most of the materials from which
Hilti
products are manufactured can be recycled. The materials must be
correctly separated before they can be recycled. In many countries, your old tools, machines or appliances
can be returned to
Hilti
for recycling. Ask
Hilti
Service or your Hilti sales representative for further information.
▶
Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste!
11
Manufacturer’s warranty
▶
Please contact your local
Hilti
representative if you have questions about the warranty conditions.
12
Further information
For more information on operation, technology, environment and recycling, follow this link:
qr.hilti.com/manual?id=2321712&id=2321714
This link is also to be found at the end of the documentation, in the form of a QR code.
Manual de instrucciones original
1
Información sobre la documentación
1.1
Acerca de esta documentación
• Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un
trabajo seguro y un manejo sin problemas.
• Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el
producto.
• Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras
personas siempre acompañado del manual.
1.2
Explicación de símbolos
1.2.1 Avisos
Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del manejo del producto. Se utilizan las
siguientes palabras de peligro:
Summary of Contents for NPR 32-22
Page 1: ...NPR 32 22 English 1 Espa ol 13 Portugu s 27 40 T rk e 55 68 82 94 106 117...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 4: ...6...
Page 6: ......
Page 47: ...2321714 2321714 41 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...
Page 49: ...2321714 2321714 43...
Page 50: ...44 2321714 2321714 130 C 2 2 Hilti...
Page 51: ...2321714 2321714 45 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C...
Page 52: ...46 2321714 2321714 Hilti Hilti 53 Hilti QR 3 3 1 1 Q W 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti...
Page 56: ...50 2321714 2321714 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti...
Page 57: ...2321714 2321714 51 6 308976 5 10...
Page 58: ...52 2321714 2321714 6 1 5 1 49 2 3 4 6 2 6 1 2 49 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 59: ...2321714 2321714 53 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti...
Page 60: ...54 2321714 2321714 Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti...
Page 74: ...68 2321714 2321714 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 76: ...70 2321714 2321714...
Page 77: ...2321714 2321714 71 130 265 2 2 Hilti...
Page 78: ...72 2321714 2321714 LED 50 15 Hilti Hilti 15000 NPR PS NPR PR 2 3 80 176...
Page 79: ...2321714 2321714 73 Hilti Hilti 79 Hilti 3 3 1 1 Q W 3 2 Cu Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3...
Page 82: ...76 2321714 2321714 5 5 1 1 2 3 73 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6...
Page 83: ...2321714 2321714 77 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6...
Page 84: ...78 2321714 2321714 308976 5 10 6 1 5 1 76 2 3 4 6 2 6 1 2 76 3 4 5 6 7...
Page 85: ...2321714 2321714 79 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 87: ...2321714 2321714 81 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2321712 id 2321714 QR...
Page 88: ...82 2321714 2321714 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 90: ...84 2321714 2321714...
Page 91: ...2321714 2321714 85 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...
Page 96: ...90 2321714 2321714 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4 5 6 2 Hilti...
Page 97: ...2321714 2321714 91 Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...
Page 98: ...92 2321714 2321714 6 1 5 1 90 2 3 4 6 2 6 1 2 90 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti...
Page 99: ...2321714 2321714 93 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED...
Page 101: ...2321714 2321714 95 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti...
Page 103: ...2321714 2321714 97 OFF 130 C 265 F...
Page 104: ...98 2321714 2321714 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR 2 3 80 C 176 F...
Page 108: ...102 2321714 2321714 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4...
Page 109: ...2321714 2321714 103 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976...
Page 110: ...104 2321714 2321714 5 10 6 1 5 1 102 2 3 4 6 2 6 1 2 102 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 113: ...2321714 2321714 107 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4...
Page 115: ...2321714 2321714 109 130 C 265 F 2 2 Hilti LED...
Page 119: ...2321714 2321714 113 5 1 1 2 3 111 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4...
Page 120: ...114 2321714 2321714 1 2 3 4 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976...
Page 121: ...2321714 2321714 115 5 10 6 1 5 1 113 2 3 4 6 2 6 1 2 113 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 126: ...120 2321714 2321714 130 C 265 F 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti NPR PS NPR PR...
Page 130: ...124 2321714 2321714 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 3 4 5 6 5 5 4 1 2 3 4...
Page 131: ...2321714 2321714 125 5 6 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 308976 5 10...
Page 135: ......
Page 136: ......
Page 137: ......
Page 138: ......
Page 139: ......
Page 140: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321714 2321714...
