Hilti NURON NCT 85 C-22, Original Operating Instructions

Page 1: ...NCT 85 C 22 English 1 Espa ol 13 Portugu s 26 39 T rk e 53 66 79 91 102 113...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3...

Page 4: ...NCT 85 C 22 en Original operating instructions 1 es Manual de instrucciones original 13 pt Manual de instru es original 26 ru 39 tr Orijinal kullan m k lavuzu 53 ar 66 ja 79 ko 91 cn 102 zh 113...

Page 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 6: ...ctly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use The type designation and serial number are printed on the rating plate Write down the serial number in the table below Yo...

Page 7: ...tery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench bef...

Page 8: ...service damaged battery packs Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers 2 2 Additional safety instructions applicable to cutting tools Safet...

Page 9: ...der Treat batteries with care in order to avoid damage and prevent leakage of fluids that are extremely harmful to health Do not under any circumstances modify or tamper with batteries Do not disassem...

Page 10: ...use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these operating instructions 3 3 Possible misuse Do not use this hand held product clamped in a fixed position or as a sta...

Page 11: ...Ds show in sequence followed by one 1 LED showing constantly green The battery can remain in use All LEDs show in sequence followed by one 1 LED quick flashing yellow The check to ascertain the batter...

Page 12: ...tery operating voltage 21 6 V Weight battery See the end of these operating instructions Ambient temperature for operation 17 60 Storage temperature 20 40 Battery charging starting temperature 10 45 5...

Page 13: ...or accessory Use only the Hilti tool tether recommended for your product Prior to each use always check the attachment point of the tool tether for possible damage Comply with the national regulations...

Page 14: ...tool Never lay down a hot accessory tool on a flammable surface In cold weather the hydraulic oil can thicken and slow the cutting operation Perform 5 to 10 empty cutting operations to heat up the cut...

Page 15: ...ult Hilti Service Keep the battery free of extraneous oil and grease Do not permit dust or dirt to accumulate unnecessarily on the battery Clean the battery with a dry soft brush or a clean dry cloth...

Page 16: ...battery to warm up slowly to room temperature The battery does not engage with an audible click The retaining lugs on the battery are dirty Clean the retaining lugs and refit the battery Red LED ligh...

Page 17: ...to con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompa ado del manual 1 2 Explicaci n de s mbolos 1 2 1 Avisos Las advertencias de seguridad advierten de peligros derivados del mane...

Page 18: ...hayan recibido alg n golpe ni que est n da adas de alguna otra forma Si est en el producto significa que el organismo de certificaci n lo ha certificado para el mer cado estadounidense y canadiense se...

Page 19: ...icas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior El riesgo de recibir descargas el ctricas aumenta si penetra agua en la herramienta el ctrica No utilice el cable de conexi n para transpo...

Page 20: ...o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta el ctrica Encargue la reparaci n de las piezas defectuosas antes de usar la herramienta el ctrica Muchos accidentes son consecue...

Page 21: ...co No efect e nunca manipulaciones o modificaciones en el producto ni en los accesorios Mantenga siempre las rejillas de ventilaci n despejadas Riesgo de quemaduras debido a rejillas de ventilaci n cu...

Page 22: ...bidos para este tipo de bater as Para ello consulte las indicaciones recogidas en el manual de instrucciones correspondiente No utilice ni almacene la bater a en entornos con peligro de explosi n Si a...

Page 23: ...siguientes indicaciones pulse brevemente la tecla de desbloqueo de la bater a El estado de carga y las posibles aver as tambi n se muestran de forma permanente mientras el producto est conectado Esta...

Page 24: ...x Cable de aluminio 85 mm Cable de cobre 85 mm Temperatura de almacenamiento 20 70 Temperatura ambiente en funcionamiento 17 60 4 1 Informaci n sobre la emisi n de ruidos y valores de vibraci n seg n...

Page 25: ...ones del cargador 2 Aseg rese de que los contactos de la bater a y del cargador est n limpios y secos 3 Cargue la bater a en un cargador autorizado p gina 18 5 2 Colocaci n de la bater a ADVERTENCIA R...

Page 26: ...uenta el manual de instrucciones de la cuerda de amarre para herramientas Hilti 6 Manejo Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentaci n y en el producto 6 1 E...

Page 27: ...ma de corriente antes de realizar cualquier tarea de cuidado y mantenimiento Cuidado Retire con cuidado la suciedad fuertemente adherida Limpie cuidadosamente las rejillas de ventilaci n con un cepill...

Page 28: ...resenta da os o fallos que afecten al funcionamiento Encargue inmediatamente la reparaci n del producto al Servicio T cnico de Hilti Tras las tareas de cuidado y mantenimiento coloque todos los dispos...

Page 29: ...je enfriar el producto Los LED de la bater a no emi ten ninguna indicaci n La bater a est defectuosa P ngase en contacto con el Servicio T cnico de Hilti 11 Reciclaje ADVERTENCIA Riesgo de lesiones po...

Page 30: ...erimentos pessoais at mesmo fatais CUIDADO CUIDADO Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode originar ferimentos corporais ou danos materiais 1 2 2 S mbolos no manual de instru es Neste manu...

Page 31: ...produto e seu equipamento auxiliar podem representar perigo se usados incorrectamente por pessoas n o qualificadas ou se usados para fins diferentes daqueles para os quais foram concebidos A designa...

Page 32: ...ve o que est a fazer e tenha prud ncia ao trabalhar com uma ferramenta el ctrica Se estiver cansado ou sob influ ncia de drogas lcool ou medicamentos n o efectue nenhum trabalho com ferramentas el ctr...

Page 33: ...a a afastada de outros objectos de metal como por exemplo clipes moedas chaves pregos parafusos ou outros pequenos objectos met licos que possam ligar em ponte os contactos Um curto circuito entre os...

Page 34: ...Seguran a el ctrica Antes de utilizar a ferramenta de corte necess rio desligar da tens o todas as pe as activas ou seja que conduzam corrente no local de trabalho do operador Se isso n o for poss vel...

Page 35: ...e l tio P gina 37 Leia as indica es relativas seguran a e utiliza o de baterias de i es de l tio Hilti que encontra efectuando a leitura do c digo QR na parte final deste manual de instru es 3 Descri...

Page 36: ...o de Assist ncia T cnica Hilti Um 1 LED pisca rapidamente a amarelo A bateria de i es de l tio ou o produto associado est o sobrecarregados demasiado quentes de masiado frios ou existe alguma outra fa...

Page 37: ...lizados para a intercompara o de ferramentas el ctricas Estes valores s o tamb m apropriados para uma estimativa preliminar das exposi es Os dados indicados representam as aplica es principais da ferr...

Page 38: ...xar a bateria certifique se de que os contactos da bateria e os contactos no produto est o livres de corpos estranhos Certifique se de que a bateria engata sempre correctamente 1 A bateria deve ser co...

Page 39: ...l ctricos e ou curto circuitos Em caso de condi es meteorol gicas adversas nunca trabalhe em cabos el ctricos sob tens o Pare imediatamente o trabalho se as condi es meteorol gicas influenciarem as ca...

Page 40: ...ontenham silicone uma vez que estes poderiam danificar os componentes de pl stico Manuten o AVISO Perigo devido a choque el ctrico Repara es incorrectas em pe as el ctricas podem causar ferimentos e q...

Page 41: ...um funcionamento seguro utilize apenas pe as sobresselentes e consum veis originais Poder encontrar pe as sobresselentes consum veis e acess rios aprovados pela Hilti para o seu produto na sua Hilti...

Page 42: ...Bateria avariada Dirija se ao Centro de Assist n cia T cnica Hilti 11 Reciclagem AVISO Perigo de ferimentos devido a elimina o incorrecta Riscos para a sa de devido fuga de gases ou l quidos N o envi...

Page 43: ...2321717 2321717 39 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050057 42 15 9 050057 15 9 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 44: ...40 2321717 2321717 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti 1 4...

Page 45: ...2321717 2321717 41 NCT 85 C 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Page 46: ...42 2321717 2321717...

Page 47: ...2321717 2321717 43 130 C 2 2 EN 50110 EN 50110...

Page 48: ...44 2321717 2321717 Hilti 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C...

Page 49: ...2321717 2321717 45 Hilti Hilti 51 Hilti QR 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3...

Page 50: ...46 2321717 2321717 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 3 1 1 Hilti...

Page 51: ...2321717 2321717 47 1 50 Hilti 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT 85 C 22 21 6 EPTA Procedure 01 7 85 85 85 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77 K WA 2 5 L pA 66 K pA 1 5 a 2 5 K 1 5...

Page 52: ...48 2321717 2321717 4 2 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 45 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 48 2 3...

Page 53: ...2321717 2321717 49 4 5 5 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...

Page 54: ...50 2321717 2321717 5 10 1 2 3 7 Hilti...

Page 55: ...2321717 2321717 51 Hilti Store www hilti group 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 9...

Page 56: ...52 2321717 2321717 10 Hilti Hilti Hilti...

Page 57: ...ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz Kullan m k lavuzunu her zaman r n zerinde bulundurunuz ve r n sadece bu k lavuz ile birlikte ba ka ki ilere veriniz 1 2 Resim a klama...

Page 58: ...mektedir ve metindeki al ma ad mlar ndan farkl olabilir Pozisyon numaralar Genel bak resminde kullan l r ve r ne genel bak b l m ndeki a klama numaralar na referans niteli indedir Bu i aret r n ile al...

Page 59: ...v lar n gazlar n veya tozlar n bulundu u patlama tehlikesi olan yerlerde elektrikli el aleti ile al may n z Elektrikli el aletleri toz veya buhar yakabilecek k v lc m olu turur Elektrikli el aletini...

Page 60: ...and rmay n z Elektrikli el aletleri bilgisiz ki iler taraf ndan kullan l rsa tehlikelidir Elektrikli el aletlerinin ve aksesuarlar n n bak m n titizlikle yap n z Hareketli par alar n kusursuz al t ve...

Page 61: ...aman a k b rak n z zeri kapat lan havaland rma delikleri nedeniyle yanma tehlikesi Ya n s zd n fark ederseniz aleti kullanmay b rak n z ve Hilti servisine ba vurunuz S zan ya derhal temizleyiniz Kesme...

Page 62: ...a neden olabilir Ak leri ya murdan slakl ktan ve s v lardan uzak tutunuz Ak lerin i ine nemin girmesi k sa devrelere elektrik arpmalar na yan klara yang na veya patlamalara neden olabilir Sadece ak ti...

Page 63: ...durumu ve olas ar zalar da s rekli g r nt lenir Durum Anlam D rt 4 LED s rekli ye il yan yor arj durumu 100 ila 71 aras 3 LED s rekli ye il yan yor arj durumu 70 ila 51 aras ki 2 LED s rekli ye il yan...

Page 64: ...ara uygun bir l m metodu ile l lm t r ve elektrikli el aletlerinin birbirleri ile kar la t r lmas i in kullan labilir Zorlanmalar n ge ici olarak de erlendirmesine de uygundur Belirtilen de erler elek...

Page 65: ...dilmelidir 2 Ak y r ne duyulur ekilde yerine oturana kadar itiniz 3 Ak n n alette emniyetli bir ekilde yerle ip yerle medi ini kontrol ediniz 5 3 Ak n n kart lmas 1 Ak n n serbest b rakma d melerine b...

Page 66: ...d ar f k ran ya cilde ve g zlere zarar verebilir G r n r hasar varsa kesme aletini kullanmay n z Ya s z nt s varsa kesme aletini kullanmay n z Her kesme i leminden sonra pistonun geri ekildi inden emi...

Page 67: ...on ar zalar durumunda r n al t r lmamal d r Derhal Hilti servisi taraf ndan onar lmal d r Bak m ve onar m al malar ndan sonra t m koruma tertibatlar yerle tirilmeli ve fonksiyonlar kontrol edilmelidir...

Page 68: ...tmeyiniz Nakliye s ras nda ak ler a r ok ve titre imlerden korunmal ve ba ka ak kutuplar ile temas ederek k sa devreye neden olmamalar i in her t rl iletken malzeme veya di er ak lerden izole edilmi o...

Page 69: ...iniz K sa devreleri nlemek i in ak n n ba lant lar n iletken olmayan bir malzeme ile kapat n z Ak leri ocuklar n ellerine ge meyecek ekilde imha ediniz Ak y size en yak n Hilti Store da imha ediniz ve...

Page 70: ...66 2321717 2321717 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 71: ...2321717 2321717 67 1 3 1 3 1 Hilti 1 4 NCT 85 C 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 72: ...68 2321717 2321717...

Page 73: ...2321717 2321717 69 130 265 2 2...

Page 74: ...70 2321717 2321717 EN 50110 EN 50110 Hilti LED 50 15 Hilti Hilti 15000 2 3 80 176...

Page 75: ...2321717 2321717 71 Hilti Hilti 77 Hilti 3 3 1 1 3 2 Cu Al Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3...

Page 76: ...2 2321717 2321717 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 4 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti...

Page 77: ...21717 2321717 73 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT 85 C 22 21 6 EPTA Procedure 01 7 85 85 85 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77 A K WA 2 5 A L pA 66 A K pA 1 5 A a 2 5 K 1 5 4 2 21 6 17 60 20 40 10...

Page 78: ...74 2321717 2321717 5 5 1 1 2 3 71 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 74 2 3 4 LED LED 5 5 2 Hilti...

Page 79: ...2321717 2321717 75 2261971 Hilti Hilti 6 6 1 3 5 10 1 2...

Page 80: ...76 2321717 2321717 3 7 Hilti Hilti Store www hilti group 8 Hilti...

Page 81: ...2321717 2321717 77 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 9 10 Hilti LED Hilti...

Page 82: ...78 2321717 2321717 LED LED LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2321715 id 2321717 QR...

Page 83: ...2321717 2321717 79 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 84: ...80 2321717 2321717 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti Li Ion Li Ion 1 4 NCT 85 C 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 85: ...2321717 2321717 81...

Page 86: ...82 2321717 2321717 130 C 265 F 2 2 3 3 EN 50110 EN 50110 Hilti...

Page 87: ...2321717 2321717 83 LED LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 89 QR Hilti Li Ion...

Page 88: ...84 2321717 2321717 3 3 1 1 3 2 Cu Al Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 4 1 4 LED 4 100 71 3 LED 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10...

Page 89: ...ED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT 85 C 22 21 6 V EPTA Procedure 0...

Page 90: ...86 2321717 2321717 4 1 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 84 5 2 1 2...

Page 91: ...2321717 2321717 87 3 5 3 1 2 5 4 2 1 87 2 3 4 LED 2 2 LED 2 1 5 5 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...

Page 92: ...88 2321717 2321717 5 10 1 2 3 7 Hilti...

Page 93: ...2321717 2321717 89 Hilti Store www hilti group 8 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 9...

Page 94: ...90 2321717 2321717 10 Li Ion Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti...

Page 95: ...2321717 2321717 91 13 qr hilti com manual id 2321715 id 2321717 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 96: ...92 2321717 2321717 1 3 1 3 1 iOS Android Hilti 1 4 NCT 85 C 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE...

Page 97: ...2321717 2321717 93 2 2 1 OFF...

Page 98: ...94 2321717 2321717 130 C 265 F 2 2 EN 50110 EN 50110 Hilti...

Page 99: ...2321717 2321717 95 LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 101 Hilti QR...

Page 100: ...96 2321717 2321717 3 3 1 1 3 2 Cu Al B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10...

Page 101: ...1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 5 Hilti Store www hilti group 4 NCT 85 C 22 21 6V EPTA Procedure 01 7kg 85mm 85mm 85mm 20 70...

Page 102: ...98 2321717 2321717 L WA 77dB A K WA 2 5dB A L pA 66dB A K pA 1 5dB A a 2 5m s K 1 5m s 4 2 21 6V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 96 5 2 1 2 3 5 3 1 2...

Page 103: ...2321717 2321717 99 5 4 1 98 2 3 4 LED LED 5 5 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...

Page 104: ...100 2321717 2321717 5 10 1 2 3 7 Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 105: ...2321717 2321717 101 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 9...

Page 106: ...102 2321717 2321717 10 Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2321715 id 2321717 QR 1 1 1...

Page 107: ...2321717 2321717 103 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android...

Page 108: ...104 2321717 2321717 DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT 85 C 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 109: ...2321717 2321717 105 130 C 265 F 2 2...

Page 110: ...106 2321717 2321717 EN 50110 EN 50110 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 112 Hilti...

Page 111: ...2321717 2321717 107 3 3 1 1 3 2 Cu Al Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti...

Page 112: ...Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT 85 C 22 21 6 V EPTA Procedure 01 7 kg 85 mm 85 mm 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 62841...

Page 113: ...2321717 2321717 109 L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 107 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 109 2 3...

Page 114: ...110 2321717 2321717 4 LED LED 5 5 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...

Page 115: ...2321717 2321717 111 5 10 1 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 Hilti...

Page 116: ...112 2321717 2321717 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 9 10 Hilti LED Hilti LED LED LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 117: ...2321717 2321717 113 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2321715 id 2321717 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 118: ...114 2321717 2321717 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android DC Hilti 1 4 Hilti Hilti NCT 85 C 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany...

Page 119: ...2321717 2321717 115 2 2 1 RCD RCD...

Page 120: ...116 2321717 2321717 130 C 265 F 2 2 EN 50110 EN 50110 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F...

Page 121: ...2321717 2321717 117 Hilti Hilti 122 Hilti 3 3 1 1 3 2 Cu Al B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Nuron...

Page 122: ...71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 3 5 www hilti group Hilti Store 4 NCT 85 C 22 21 6 V...

Page 123: ...2321717 2321717 119 NCT 85 C 22 85 mm 20 70 17 60 4 1 EN 62841 L WA 77 dB A K WA 2 5 dB A L pA 66 dB A K pA 1 5 dB A a 2 5 m s K 1 5 m s 4 2 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 117 5 2...

Page 124: ...120 2321717 2321717 1 2 3 5 3 1 2 5 4 1 120 2 3 4 LED LED 5 5 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...

Page 125: ...2321717 2321717 121 5 10 1 2 3 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group...

Page 126: ...122 2321717 2321717 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 9 10 Hilti...

Page 127: ...717 123 LED Hilti LED LED LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 13 qr hilti com manual id 2321715 i...

Page 128: ...124 2321717 2321717...

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321717 2321717...