background image

3 Technical data

Right of technical changes reserved.

PRA 20G

Detection range (area diameter)

With the PR 3-HVSG (typical): 2…150 m (6 ... 475 ft)

Signal tone generator

3 volume levels plus mute setting

Liquid-crystal display

On both sides

Indicator range, distance from zero

± 52 mm (± 2 ¹/₃₂ in)

Laser plane display range

± 0.5 mm (± ¹/₆₄ in)

Length of the receiving window

120 mm (4 ¹/₃₂ in)

Center indication from top edge of casing

75 mm (3 in)

Marking notches

On both sides

Time without detection before automatic power off

15 min

Weight (including batteries)

0.25 kg (0.55 lbs)

Power source

2 AA‑size batteries

Battery life

Tempe20°C (68°F): approx. 50 h (depending on

the quality of the alkaline batteries used)

Operating temperature range

-20…+50°C (-4° F ... 122° F)

Storage temperature

-25…+60°C (-13° F ... 140° F)

Protection class

IP 66 (in accordance with IEC 60529); except the bat-

tery compartment

Drop test height

1

2 m (6.5 ft)

1 The drop test was carried out using the PRA 83 receiver holder, dropped onto flat concrete under standard ambient conditions

(MIL-STD-810G).

4 Safety instructions

4.1 Basic information concerning safety

In addition to the information relevant to safety given

in each of the sections of these operating instructions,

the following points must be strictly observed at all

times.

4.2 General safety rules

a)

Keep other persons, especially children, away

from the area in which the work is being carried

out.

b)

Check the condition of the tool before use. If the

tool is damaged, have it repaired at a Hilti Service

Center.

c)

Do not render safety devices ineffective and do

not remove information and warning notices.

d)

The tool must be checked at a Hilti service center

after it has been dropped or subjected to other

mechanical stresses.

e)

If mounting on an adapter, check that the tool is

fitted correctly.

f)

To avoid measurement errors, the receiving area

must be kept clean.

g)

Although the tool is designed for the tough condi-

tions of jobsite use, as with other optical and elec-

tronic instruments (e.g. binoculars, spectacles,

cameras) it should be treated with care.

h)

Although the tool is protected against the entry of

moisture, it should be wiped dry before being put

away in its transport container.

i)

Operation of the tool close to the ears may cause

hearing damage. Do not position the tool close to

the ears.

4.2.1 Electrical

a)

Keep the batteries out of reach of children.

b)

Do not allow the batteries to overheat and do not

expose them to fire.

The batteries may explode or

release toxic substances.

c)

Do not charge the batteries.

d)

Do not solder the batteries into the tool.

e)

Do not discharge the batteries by short circuiting

as this may cause them to overheat and present

a risk of personal injury (burns).

f)

Do not attempt to open the batteries and do not

subject them to excessive mechanical stress.

en

10

Printed: 11.04.2016 | Doc-Nr: PUB / 5206975 / 000 / 01

Summary of Contents for PRA 20G

Page 1: ...Οδηγιες χρησεως el Használati utasítás hu Instrukcja obsługi pl Инструкция по зксплуатации ru Návod k obsluze cs Návod na obsluhu sk Upute za uporabu hr Uputstvo za upotrebu sr Navodila za uporabo sl Ръководство за обслужване bg Instrucţiuni de utilizare ro Kulllanma Talimatı tr ar Lietošanas pamācība lv Instrukcija lt Kasutusjuhend et Інструкція з експлуатації uk Пайдалану бойынша басшылық kk ja ...

Page 2: ... 1 Printed 11 04 2016 Doc Nr PUB 5206975 000 01 ...

Page 3: ... MENU MENU cmmin PULSEIIPOWER 35 35 35 2 3 4 ...

Page 4: ... or the laser receiver always refers to the PRA 20G laser receiver Control panel 1 On off button Units button Volume button Receiving window Marking notch Display Display 2 Indicator showing the position of the receiver relat ive to the height of the laser plane Battery status indicator Indicator showing distance from laser plane Volume Low battery indicator for the rotating laser 1 General inform...

Page 5: ...orates a number of symbols indicating various circumstances Indicator showing the position of the receiver relative to the height of the laser plane The position of the receiver relative to the height of the laser plane is shown by an arrow indicating the direction in which the receiver has to be moved in order to bring it exactly into alignment with the laser Battery status indicator The battery ...

Page 6: ...ther persons especially children away from the area in which the work is being carried out b Check the condition of the tool before use If the tool is damaged have it repaired at a Hilti Service Center c Do not render safety devices ineffective and do not remove information and warning notices d The tool must be checked at a Hilti service center after it has been dropped or subjected to other mech...

Page 7: ...f button 6 2 Working with the laser receiver The receiver can be used at distances radiuses of up to 75 m 240 ft The laser beam is indicated visually and by a signal tone 6 2 1 Using the receiver as a hand held tool 1 Press the on off button 2 Hold the receiver in the plane of the rotating laser beam 6 2 2 Working with the receiver in the PRA 80 receiver holder 4 1 Open the catch on the PRA 80 2 P...

Page 8: ...ment only once it is completely dry 2 Check the accuracy of the equipment before it is used after a long period of storage or transportation 3 Remove the batteries from the receiver before stor ing it for a long period Leaking batteries may dam age the receiver 7 3 Transport Use the original Hilti packaging or packaging of equivalent quality for transporting or shipping your equipment CAUTION Remo...

Page 9: ... the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Dispose of the batteries in accordance with national regulations Please help us to protect the environ ment 9 Manufacturer s warranty tools Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions 10 FCC statement applicable in US IC stateme...

Page 10: ...04 108 EC from 20th April 2016 2014 30 EU 2011 65 EU EN ISO 12100 Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan Paolo Luccini Edward Przybylowicz Head of BA Quality and Process Man agement Head of BU Measuring Systems Business Area Electric Tools Ac cessories BU Measuring Systems 06 2015 06 2015 Technical documentation filed at Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeug...

Page 11: ...2106082 2106082 Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20151223 Printed 11 04 2016 Doc Nr PUB 5206975 000 01 ...

Reviews: