OW
$SVDXJD QXR HOHNWURV
D
(OHNWULQLR ĭUDQNLR PDLWLQLPR NDEHOLR NLåWXNDV WXUL DWLWLNWL HOHNWURV
OL]GR WLSĉ .LåWXNR MRNLX EŠGX QHJDOLPD NHLVWL 1HQDXGRNLWH WDUSL
QLŨ NLåWXNŨ NDUWX VX HOHNWULQLDLV ĭUDQNLDLV WXULQĀLDLV DSVDXJLQĭ ĭçH
PLQLPĉ
1HSDNHLVWL NLåWXNDL LU WLQNDPL HOHNWURV OL]GDL VXPDçLQD HOHNWURV
VPŠJLR UL]LNĉ
E
9HQNLWH NŠQR NRQWDNWR VX ĭçHPLQWDLV SDYLUåLDLV SY] YDP]GçLDLV
åLOG\WXYDLV YLU\NOėPLV LU åDOG\WXYDLV
.DL çPRJDXV NŠQDV \UD ĭçHPLQWDV
SDGLGėMD HOHNWURV VPŠJLR WLNLP\Eė
F
6DXJRNLWH HOHNWULQLXV ĭUDQNLXV QXR OLHWDXV LU GUėJPėV
Ĭ HOHNWULQĭ ĭUDQNĭ
SDWHNXV YDQGHQV SDGLGėMD HOHNWURV VPŠJLR UL]LND
G
1HQDXGRNLWH PDLWLQLPR NDEHOLR QH SDJDO SDVNLUWĭ W \ QHQHåNLWH
HOHNWULQLR ĭUDQNLR SDėPę Xç NDEHOLR QHNDELQNLWH MR DQW NDEHOLR
QHWUDXNLWH Xç NDEHOLR QRUėGDPL LåWUDXNWL NLåWXNĉ Lå HOHNWURV OL]GR
0DLWLQLPR NDEHOĭ VDXJRNLWH QXR NDUåĀLR DO\YRV WHSDOR DåWULŨ
EULDXQŨ DU MXGDQĀLŨ SULHWDLVR GDOLŨ
3DçHLVWL DUED VXVLS\Qę NDEHOLDL
GLGLQD HOHNWURV VPŠJLR UL]LNĉ
H
-HL HOHNWULQLX ĭUDQNLX GLUEDWH ODXNH QDXGRNLWH WLN WXRV LOJLQDPXRVLXV
NDEHOLXV NXULH WLQND ODXNR GDUEDPV
1DXGRMDQW ODXNR GDUEDPV
SULWDLN\WXV LOJLQDPXRVLXV NDEHOLXV VXPDçėMD HOHNWURV VPŠJLR UL]LND
I
-HLJX QHJDOLPD LåYHQJWL HOHNWULQLR ĭUDQNLR QDXGRMLPR GUėJQRMH DS
OLQNRMH ĭ HOHNWURV WLQNOĉ Mĭ MXQNLWH SHU DSVDXJLQę QXRWėNLR UHOę
$SVDXJLQė QXRWėNLR UHOė PDçLQD HOHNWURV VPŠJLR UL]LNĉ
æPRQLŨ VDXJD
D
'LUEGDPL HOHNWULQLX ĭUDQNLX EŠNLWH DWLGŠV VXWHONLWH GėPHVĭ ĭ GDUEĉ
LU YDGRYDXNLWėV VYHLND QXRYRND 1HGLUENLWH VX HOHNWULQLX ĭUDQNLX
MHL HVDWH SDYDUJę YDUWRMRWH QDUNRWLNŨ DONRKROLR DU YDLVWŨ
'LUEDQW
HOHNWULQLX ĭUDQNLX DNLPLUNVQLXL QXR GDUER DWLWUDXNWDV GėPHV\V JDOL WDSWL
ULPWŨ VXçDORMLPŨ SULHçDVWLPL
E
1DXGRNLWH DVPHQLQHV DSVDXJRV SULHPRQHV LU YLVXRPHW XçVLGėNLWH
DSVDXJLQLXV DNLQLXV
1DXGRMDQW DVPHQLQHV DSVDXJRV SULHPRQHV SY]
UHVSLUDWRULŨ DU DSVDXJLQę NDXNę QHVO\VWDQĀLXV EDWXV DSVDXJLQĭ åDOPĉ
DXVLQHV LU NW SULNODXVRPDL QXR HOHNWULQLR ĭUDQNLR WLSR LU QDXGRMLPR
VXPDçėMD UL]LND VXVLçDORWL
F
6DXJRNLWėV NDG QHĭMXQJWXPėWH SULHWDLVR DWVLWLNWLQDL 3ULHå SULMXQJ
GDPL SULH HOHNWURV PDLWLQLPR WLQNOR ĭGėGDPL DNXPXOLDWRULŨ LPGDPL
ĭ UDQNDV DU QHåGDPL ĭVLWLNLQNLWH NDG HOHNWULQLV ĭUDQNLV \UD LåMXQJ
WDV
-HLJX QHåGDPL HOHNWULQĭ ĭUDQNĭ SLUåWĉ ODLN\VLWH DQW MXQJLNOLR DUED ĭUDQNĭ
ĭMXQJVLWH ĭ HOHNWURV WLQNOĉ WXRPHW NDL MXQJLNOLV QėUD LåMXQJWDV JDOL ĭY\NWL
QHODLPLQJDV DWVLWLNLPDV
Printed: 04.12.2015 | Doc-Nr: PUB / 5152169 / 000 / 02