Hilti SJD 6-22, Manual

Page 1: ...SJD 6 22 English 1 Eesti 15 Latvie u 28 Lietuvi 43 Sloven ina 57 Hrvatski 71 85 101 117 133 Rom n 148 163 T rk e 178 193 208 222 235 247...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 3 4 5...

Page 4: ...6 7 8 9...

Page 5: ...10 11...

Page 6: ...i in l lieto anas instrukcija 28 lt Originali naudojimo instrukcija 43 sl Originalna navodila za uporabo 57 hr Originalne upute za uporabu 71 ru 85 uk 101 kk 117 bg 133 ro Manual de utilizare original...

Page 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Page 8: ...laration of conformity We declare on our sole responsibility that the product described here complies with the applicable directives and standards A copy of the declaration of conformity can be found...

Page 9: ...n and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to be...

Page 10: ...n any way Before beginning work check the working area for concealed electric cables or gas and water pipes External metal parts of the product could give you an electric shock or cause an explosion i...

Page 11: ...operated power tool as a striking tool Never expose batteries to the direct rays of the sun elevated temperature sparking or open flame This can lead to explosions Do not touch the battery poles with...

Page 12: ...nds the batteries stated in the table at the end of these operating instructions for this product For these batteries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these...

Page 13: ...check the battery s state of health press the release button and hold it down for longer than three seconds The system does not detect a potential malfunction of the battery due to misuse for example...

Page 14: ...for longer than 15 minutes e g during transport or storage the product switches itself off automatically This prevents deep discharge of the battery 3 11 SJD DRS 6A dust removal module accessory The S...

Page 15: ...over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of noise and or vibration for example maintaining the power tool and accessory tools keeping...

Page 16: ...that it is held securely 5 5 Fitting the guard 4 Push the guard onto the power tool from the front until it clicks into place The guard can be fitted only when the base plate is in the normal position...

Page 17: ...late to the rear When you return the base plate to the 0 cutting angle push the base plate forward again to re engage it in this rotation locked position 3 Retighten the screw The base plate is clampe...

Page 18: ...as these can attack the plastic parts Use a dry clean cloth to clean the contacts of the product Care of the Li ion batteries Never use a battery with clogged air vents Clean the air vents carefully...

Page 19: ...cause a short circuit Comply with the locally applicable regulations for transporting batteries Do not send batteries through the mail Consult your shipper for instructions on how to ship undamaged b...

Page 20: ...Switch the product off immedi ately remove the battery keep it under observation allow it to cool down and contact Hilti Service LEDs of the battery show nothing Battery defective Contact Hilti Servi...

Page 21: ...ja raskeid kehavigastusi v i hukkumist ETTEVAATUST ETTEVAATUST V imalikud ohtlikud olukorrad mis v ivad p hjustada kehavigastusi v i varalist kahju 1 2 2 S mbolid kasutusjuhendis K esolevas kasutusjuh...

Page 22: ...esolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate direktiivide ja standardite n uetele Vastavusdeklaratsiooni koopia leiate k esoleva kasutusjuhendi l pust Tehnilised dokumendid on saadaval...

Page 23: ...l litamist eemaldage selle k ljest seade ja mutriv tmed Elektrilise t riista p rleva osa k ljes olev seade v i mutriv ti v ib p hjustada vigastusi V ltige ebatavalist t asendit V tke stabiilne t asend...

Page 24: ...tavad originaal varuosi Nii on tagatud elektrilise t riista ohutu t rge hooldage kahjustatud akut Akut v ib hooldada ainult tootja v i volitatud klienditeenindus 2 2 Ohutusn uded pendelliikumisega sae...

Page 25: ...odifitseerida ega manipuleerida Akusid ei tohi lahti v tta kokku muljuda kuumutada le 80 C 176 F ega p letada rge kasutage ega laadige akusid millele on avaldnud l k v i mis on muul viisil kahjustada...

Page 26: ...oote jaoks k esoleva kasutusjuhendi l pus olevas tabelis nimetatud akusid Kasutage nende akude laadimiseks ainult k esoleva kasutusjuhendi l pus nimetatud seeriatesse kuulu vaid Hilti laadimisseadmeid...

Page 27: ...S steem ei tuvasta v imalikku aku t rget mis on tingitud valest k sitsemisest nt kukkumisest torgetest suurest kuumusest vm Seisund T hendus K ik LED tuled s ttivad pideva tulena ja seej rel p leb 1 L...

Page 28: ...ub seade automaatselt v lja See hoiab ra aku s vat hjenemise 3 11 SJD DRS 6A Tolmueemaldusmoodul lisatarvik Tolmueemaldusmoodulit SJD DRS 6A kasutatakse Hilti pendeltikksae SJD 6 22 lisatarvikuna See...

Page 29: ...Kasutaja kaitseks m ra ja v i vibratsiooni eest v tke tarvitusele t iendavaid kaitsemeetmeid n iteks hooldage elektrilist t riista ja tarvikuid korralikult hoidke k ed soojad tagage sujuv t korraldus...

Page 30: ...paigaldamine 5 1 L kake tolmueemaldusadapter tagant horisontaalsuunas alustalda nii et m lemad fiksaatorkonksud fikseeruvad k lgedelt kohale 2 hendage tolmuimemisseadise voolik tolmueemaldusadapteriga...

Page 31: ...e p rdekindlas asendis fikseerida 3 Keerake kruvi uuesti kinni Alustald on kinnitatud 6 3 Sissel litamine Turvafunktsioon hoiab ra seadme k ivitumise juhul kui seade l litatakse esmalt sisse ja seej r...

Page 32: ...tage akut mille ventilatsiooniavad on ummistunud Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva pehme harjaga Kaitske akut tolmu ja mustuse eest rge j tke akut kunagi suure niiskuse k tte rge ase...

Page 33: ...e suhtes Hoiustamine HOIATUS Defektsed akud v i lekkivad akud v ivad tekitada vigastusi Kasutusv lisel ajal eemaldage seadmest aku Hoidke seadet ja akusid jahedas ja kuivas kohas Pidage kinni tehnilis...

Page 34: ...laste k tte Utiliseerige aku Hilti Store esinduses v i p rduge asjaomase j tmek itlusettev tte poole Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad Taaskasutuse eelduse...

Page 35: ...er ga inform cija R c ba ar otrreiz p rstr d jamiem materi liem Neizmetiet elektroiek rtas un akumulatorus sadz ves atkritumos Hilti Litija jonu akumulators Hilti L d t js 1 2 3 Att los lietotie simbo...

Page 36: ...unsgr ku un vai nopietnas traumas Saglab jiet visus dro bas nor d jumus un instrukcijas turpm kai lieto anai Dro bas nor d jumos lietotais apz m jums elektroiek rta attiecas uz iek rt m ar t kla baro...

Page 37: ...k u nos c ja lieto ana samazina putek u kait go ietekmi Nezaud jiet modr bu un neatk pieties no elektroiek rtu lieto anas dro bas noteikumu iev ro anas ar tad ja lietojat attiec go elektroiek rtu bie...

Page 38: ...iem vadiem spriegums tiek novad ts uz iek rtas met la da m radot elektro oka risku Nofiks jiet un nodro iniet apstr d jamo priek metu ar skr vsp u pal dz bu vai cit veid uz stabilas pamatnes Ja j s tu...

Page 39: ...piest sakars t virs 80 C 176 F vai sadedzin t Nelietojiet un nem iniet uzl d t akumulatorus kas biju i pak auti triecieniem vai ir boj ti cit veid Regul ri p rbaudiet vai akumulatoriem nav konstat jam...

Page 40: ...torus Nuron Lai nodro in tu optim lu darb bas efektivit ti Hilti iesaka kop ar o izstr d jumu lietot s lieto anas instrukcijas beig s iek autaj tabul nor d tos akumulatorus Lietojiet o akumulatoru uzl...

Page 41: ...dik cijas Lai apskat tu akumulatora st vok a indik ciju turiet atblo anas tausti u nospiestu ilg k nek tr s sekundes Sist ma konstat ka potenci lu baterijas k mi ko var izrais t neatbilst ga apie an s...

Page 42: ...r d juma autom tisk izsl g an s Ja iesl g anas izsl g anas sl dzis ir nospiests ilg k nek 15 min tes piem ram transport anas vai uzglab anas laik izstr d jums autom tiski izsl dzas T d j di tiek nov r...

Page 43: ...netiek darbin ta Tas var b tiski samazin t iedarb bu kop j darba laik J paredz papildu dro bas pas kumi lai aizsarg tu iek rtas lietot ju pret trok a un vai vibr cijas iedarb bu piem ram elektroiek r...

Page 44: ...ir dro i nofiks ts 5 5 P rsega uzlik ana 4 No priek puses uzb diet p rsegu uz iek rtas l dz tas nofiks jas P rsegu iesp jams uzlikt tikai tad ja pamatpl ksne atrodas norm l poz cij z juma le a 0 poz c...

Page 45: ...le i vispirms j pavelk pamatpl ksne uz aizmuguri Ja pamatpl ksne tiek iestat ta atpaka uz z anas le i 0 p c tam atkal pab diet pamatpl ksni uz priek u lai nofiks tu to poz cij kur t nevar pagriezties...

Page 46: ...mitrin tu dr ni u Nelietojiet silikonu saturo us kop anas l dzek us jo tie var saboj t plastmasas da as Izstr d juma kontaktu t r anai lietojiet t ru un sausu dr ni u Litija jonu akumulatoru apkope Ne...

Page 47: ...ja un citiem akumulatoriem lai nepie autu to non k anu saskar ar citu bateriju kontaktiem un ssavienojuma ra anos Iev rojiet viet jos noteikumus par akumulatoru transport anu Akumulatorus nedr kst s...

Page 48: ...et no t akumulatoru v rojiet to aujiet tam atdzist un v rsieties Hilti servis Akumulatora LED indik cijas nav Akumulators ir boj ts V rsieties Hilti servis 11 Nokalpoju o iek rtu utiliz cija BR DIN JU...

Page 49: ...nk s k no su alojimai arba tis SP JIMAS SP JIMAS is odis vartojamas norint sp ti apie galimai gresiant pavoj kurio pasekm s gali b ti sunk s k no su alojimai arba tis ATSARGIAI ATSARGIAI is odis varto...

Page 50: ...ijos numer perkelkite toliau nurodyt lentel Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais m s atstovyb ar technin s prie i ros centr visada nurodykite i informacij Prietaiso duomenys Siaurapj klis...

Page 51: ...etaiso atsitiktinai Prie prijungdami prie elektros maitinimo tinklo d dami akumuliatori imdami rankas ar ne dami sitikinkite kad elektrinis rankis yra i jungtas Jeigu ne dami elektrin rank pir t laiky...

Page 52: ...kumuliatori saugokite nuo ugnies ir per auk tos temperat ros Ugnies arba didesn s kaip 130 C 265 F temperat ros veikiamas akumuliatorius gali sprogti Laikykit s vis krovimo instrukcij ir akumuliatori...

Page 53: ...dirbantiems su siaurapj kliais Pjaudami prietais visada stumkite nuo k no Niekada nelaikykite rank prie pj klel ar prie ant pj klelio Nepjaukite ne inom med iag ir ne inomose vietose nuo pj vio linij...

Page 54: ...R Akumuliatoriaus b senos indikatorius 3 2 Naudojimas pagal paskirt Apra ytasis prietaisas rankinis akumuliatorinis siaurapj klis Jis yra skirtas plastikams medienai ir metalin ms gamybin ms med iago...

Page 55: ...liatori nustatykite rekomenduo jam darbin temperat r ir naudodami neperkrau kite prietaiso Jei prane imas rodomas ir toliau pra ome kreiptis Hilti technin s prie i ros centr Vienas 1 viesos diodas vie...

Page 56: ...de in je kai prietaisas yra jungtas jungiklis yra visi kai nuspaustas fiksavimo mygtuk galima spausti de in ir taip u fiksuoti pad t jungta Kad fiksatorius atsiblokuot jungikl reikia paspausti dar ka...

Page 57: ...nepakankamai techni kai pri i rimas ie duomenys gali skirtis nuo nurodyt j Tai gali gerokai padidinti i veiksni poveik per vis darbo laikotarp Norint tiksliai vertinti poveik reik t vertinti ir laik k...

Page 58: ...kumuliatori stumkite prietais kol jis girdimai u sifiksuos 3 Patikrinkite ar akumuliatorius gerai u fiksuotas prietaise 5 3 Akumuliatoriaus i mimas 1 Spauskite akumuliatoriaus atblokavimo mygtuk 2 I g...

Page 59: ...mo taisas suma ina dulki sklidim aplink ir didina darbo saugum darbo vietoje ma iau dulki ir dro li geriau matoma pj vio linija 1 Gaubtel u d kite psl 52 2 Jei ketinate ilgesn laik apdoroto medien ar...

Page 60: ...jimo pavojus Nekontroliuojamas pj klelio i st mimas gali tapti su alojim prie astimi Kai pj klelis i stumiamas prietais laikykite taip kad pj klelis negal t su aloti moni ar gyv n Pj klelio atblokavim...

Page 61: ...ite dervas 2 Pj klelius 24 valandoms sud kite ind su ibalu ar prastine derv alinimo priemone 9 Akumuliatorini ranki ir akumuliatori transportavimas ir sand liavimas Transportavimas ATSARGIAI Atsitikti...

Page 62: ...inkos temperat ra Leiskite akumuliatoriui l tai ilti iki patalpos temperat ros Akumuliatorius neu sifiksuoja girdimu spragtel jimu Akumuliatoriaus fiksatorius yra u ter tas Fiksatori i valykite ir i n...

Page 63: ...ujete drugim osebam 1 2 Legenda 1 2 1 Opozorila Opozorila opozarjajo na nevarnosti pri delu z izdelkom Uporabljajo se naslednje signalne besede NEVARNOST NEVARNOST Za neposredno groze o nevarnost ki l...

Page 64: ...pri delu Izdelek in njegovi pripomo ki so lahko nevarni e jih nepravilno uporablja nestrokovno osebje in e se uporabljajo v nasprotju z namembnostjo Tipska oznaka in serijska tevilka sta navedeni na...

Page 65: ...ti pri uporabi elektri nega orodja lahko privede do resnih po kodb Uporabljajte osebno za itno opremo in vedno nosite za itna o ala Uporaba osebne za itne opreme na primer protipra ne maske nedrse ih...

Page 66: ...pride teko ina v o i po izpiranju poi ite zdravni ko pomo Iztekajo a teko ina lahko povzro i dra enje ko e in opekline Ne uporabljajte po kodovanih ali spremenjenih akumulatorskih baterij Po kodovane...

Page 67: ...red ali na agin list Nikoli ne agajte neznanih povr in na za rtani poti aganja ne sme biti ovir tako zgoraj kot spodaj Med aganjem ne segajte z roko pod obdelovanca 2 4 Skrbno ravnanje z akumulatorski...

Page 68: ...ter za odsesavanje E Tipka za sprostitev akumulatorske baterije R Indikator stanja akumulatorske baterije 3 2 Namenska uporaba Opisani izdelek je ro no vodena akumulatorska vbodna aga Namenjena je aga...

Page 69: ...orska baterija in z njo povezan izdelek sta preobremenjena prevro a ali prehladna oz je prisotna druga napaka Poskrbite da bo temperatura izdelka in akumula torske baterije ustrezala priporo eni delov...

Page 70: ...klop je blokirano ne morete ga pritisniti 3 Gumb blokade vrtenja je viden samo desno Potem ko ste izdelek vklopili stikalo za vklop in izklop je popolnoma pritisnjeno lahko gumb blokade vrtenja pritis...

Page 71: ...vzdr ujete pravilno lahko vrednosti odstopajo To lahko znatno pove a izpostavljenosti v celotnem delovnem asovnem obdobju Za to no oceno izpostavljenosti je treba upo tevati tudi as ko je orodje izklj...

Page 72: ...do konca 2 Potisnite akumulatorsko baterijo v izdelek da se sli no zasko i 3 Preverite ali je akumulatorska baterija pravilno in varno name ena v orodju 5 3 Odstranjevanje akumulatorske baterije 1 Pri...

Page 73: ...ljivosti reza pove uje varnost pri delu in prepre uje ve jo obremenitev delovnega mesta s prahom in odrezki 1 Namestite pokrov stran 66 2 Vedno uporabite sistem za odsesavanje prahu kadar dlje asa obd...

Page 74: ...t po kodb Nenadzorovan izmet aginega lista lahko povzro i po kodbe Pri izmetu aginega lista dr ite izdelek tako da agin list ne more po kodovati ljudi ali ivali Premaknite ro ico za deblokiranje agine...

Page 75: ...smolo 2 agine liste polo ite za 24 ur v petrolej ali drugo sredstvo za odstranjevanje smole 9 Transport in skladi enje akumulatorskih orodij in akumulatorskih baterij Transport PREVIDNO Nenameren vkl...

Page 76: ...akumulatorska baterija po asi segreje na sobno temperaturo Akumulatorska baterija se pri namestitvi ne zasko i sli no Zasko ni mehanizem na akumula torski bateriji je umazan O istite zasko ni mehaniz...

Page 77: ...ga drugim osobama samo zajedno s uputama za uporabu 1 2 Obja njenje znakova 1 2 1 Upozoravaju i naputci Upozoravaju i naputci upozoravaju na opasnost prilikom rukovanja proizvodom Koriste se sljede e...

Page 78: ...u i smije ih poslu ivati odr avati i servisirati samo ovla teno kvalificirano osoblje To osoblje mora biti posebno podu eno o mogu im opasnostima Opisani proizvod i njemu pripadaju a pomo na sredstva...

Page 79: ...tri nog alata mo e dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda Nosite za titnu opremu i uvijek nosite za titne nao ale No enje za titne opreme kao to su za titna maska protuklizne za titne cipele za titna...

Page 80: ...e o te enu ili izmijenjenu akumulatorsku bateriju O te ene ili izmijenjene akumu latorske baterije mogu se nepredvidivo pona ati i dovesti do po ara eksplozije ili opasnosti od ozljede Akumulatorsku b...

Page 81: ...nikada ne dr ite ispred lista pile ili na njemu Ne re ite nepoznate podloge i dr ite reznu traku gore i dolje slobodnu od prepreka Tijekom rezanja ne pose ite rukom pod predmet obrade 2 4 Pa ljivo ru...

Page 82: ...ter E Tipka za deblokadu akumulatorske baterije R Statusni prikaz akumulatorske baterije 3 2 Namjenska uporaba Opisani proizvod je ru no upravljana ubodna pila s orbitalnim hodom na akumulatorski pogo...

Page 83: ...ska baterija ili s njom pove zan proizvod su preoptere eni prevru i prehladni ili postoji neka druga pogre ka Proizvod i akumulatorsku bateriju dovedite na pre poru enu radnu temperaturu i ne preopter...

Page 84: ...Prekida za uklju ivanje isklju ivanje je blokiran ne mo ete ga pritisnuti 3 Gumb za blokadu mo e se vidjeti samo s desne strane Nakon to je proizvod uklju en prekida za uklju ivanje isklju ivanje je...

Page 85: ...ektri ni alat ina e koristi za druge primjene s nastavcima koji se razlikuju ili nisu dovoljno dobro odr avani podaci se mogu razlikovati To mo e znatno pove ati ekspozicije tijekom cjelokupnog radnog...

Page 86: ...avljena 1 Akumulatorsku bateriju u potpunosti napunite prije prvog stavljanja u pogon 2 Umetnite akumulatorsku bateriju u proizvod sve dok ujno ne usko i u le i te 3 Provjerite siguran dosjed akumulat...

Page 87: ...ve ava radnu sigurnost boljom vidljivo u reza i sprje ava ve a one i enja radnog mjesta pra inom i strugotinom 1 Stavite pokrov stranica 80 2 Uvijek upotrebljavajte ure aj za usisavanje pra ine ako du...

Page 88: ...Opasnost od ozljede Nekontrolirano izbacivanje lista pile mo e dovesti do ozljeda Proizvod pri izbacivanju lista pile dr ite tako da se izbacivanjem lista pile ne mogu ozlijediti osobe ili ivotinje Z...

Page 89: ...uobi ajeno sredstvo za skidanje smole i ostavite 24 sata 9 Transport i skladi tenje akumulatorskih alata i akumulatorskih baterija Transport OPREZ Nehoti no pokretanje prilikom transporta Svoje proiz...

Page 90: ...jan O istite usko ni izdanak i po novno umetnite akumulatorsku bateriju Sna an razvoj topline u proi zvodu ili akumulatorskoj bate riji Elektri ni kvar Odmah isklju ite proizvod izvadite akumulatorsku...

Page 91: ...2264215 2264215 85 Tu poveznicu na i ete na kraju ove dokumentacije u obliku QR koda 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050057 42 15 9 050057 15 9 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1...

Page 92: ...86 2264215 2264215 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 Li Ion NFC iOS Android 1 4...

Page 93: ...2264215 2264215 87 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Page 94: ...88 2264215 2264215...

Page 95: ...2264215 2264215 89 130 C 2 2 2 3...

Page 96: ...90 2264215 2264215 2 4 80 C...

Page 97: ...2264215 2264215 91 Hilti Hilti 99 Hilti QR 3 3 1 1 Q W E R 3 2...

Page 98: ...92 2264215 2264215 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti T 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti...

Page 99: ...2264215 2264215 93 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 3 1 1 Hilti 1 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 75 3 7 4 4 4 0 1 2 3 3 8 2 1...

Page 100: ...4215 2264215 2 3 3 9 3 10 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22 3 12 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 2 28 n0 75 3 000 150 25 10 0 45 27 5 20 70 17 60 4 2 EN...

Page 101: ...2264215 2264215 95 SJD 6 22 LWA 97 5 KWA 5 LpA 86 5 KpA 5 SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 B 22 255 3 8 ah M B 22 55 4 7 B 22 255 4 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 91...

Page 102: ...96 2264215 2264215 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 5 5 4 0 97 5 6 5 1 2 5 7 6 0 97 5 8 7 Hilti Hilti 2261971...

Page 103: ...2264215 2264215 97 Hilti 6 6 1 1 96 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 3 4 6 4 1 0 2 3 4 5 6 6 5 1...

Page 104: ...98 2264215 2264215 2 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11 8 Hilti...

Page 105: ...2264215 2264215 99 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 98 2 3 4 96 8 2 1 2 9 10 Hilti...

Page 106: ...100 2264215 2264215 0 Hilti Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 107: ...2264215 2264215 101 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2...

Page 108: ...102 2264215 2264215 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE...

Page 109: ...2264215 2264215 103 2 2 1...

Page 110: ...104 2264215 2264215...

Page 111: ...2264215 2264215 105 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 112: ...106 2264215 2264215 2 4 80 C 176 F...

Page 113: ...2264215 2264215 107 Hilti Hilti 115 Hilti QR 3 3 1 1 Q W E R 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti...

Page 114: ...108 2264215 2264215 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti...

Page 115: ...2264215 2264215 109 1 Hilti 3 4 2 1 1 Hilti 1 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 75 3 7 4 4 4 0 1 2 3 3 8 2...

Page 116: ...10 2264215 2264215 1 2 3 3 9 3 10 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A SJD 6 22 Hilti 3 12 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 2 28 n0 75 3 000 150 25 10 0 45 27 5 20 70 17 60...

Page 117: ...2264215 2264215 111 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA 97 5 KWA 5 LpA 86 5 KpA 5 SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 B 22 255 3 8 ah M B 22 55 4 7 B 22 255 4 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5...

Page 118: ...112 2264215 2264215 5 1 1 2 3 107 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 5 5 4 0 113 5 6 5 1 2 5 7 6 0 113...

Page 119: ...2264215 2264215 113 5 8 7 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 112 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2...

Page 120: ...114 2264215 2264215 3 4 6 4 1 0 2 3 4 5 6 6 5 1 2 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11 8...

Page 121: ...2264215 2264215 115 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 114 2 3 4 112 8 2 1 2 24 9...

Page 122: ...116 2264215 2264215 10 Hilti 0...

Page 123: ...2264215 2264215 117 Hilti Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215 QR 1 1 1 RU 141402 25...

Page 124: ...118 2264215 2264215 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti...

Page 125: ...2264215 2264215 119 1 2 3 1 3 1 3 1 Li Ion iOS Android NFC 1 4 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 126: ...120 2264215 2264215...

Page 127: ...2264215 2264215 121 130 C 265 F 2 2...

Page 128: ...122 2264215 2264215 2 3 2 4...

Page 129: ...2264215 2264215 123 80 C 176 F Hilti Hilti Li Ion 131 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 Q W E R...

Page 130: ...124 2264215 2264215 3 2 B 22 Hilti Nuron Li Ion Hilti Hilti T 3 3 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 4 1 i 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Li Ion Hilti...

Page 131: ...2264215 2264215 125 i 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 3 4 2 i 1 1 Hilti 1 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 75 3 7 4 4 4 i 0 1...

Page 132: ...126 2264215 2264215 i 2 3 3 8 2 1 2 3 3 9 3 10 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22 3 12 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 2 28 n0 75 3000 150 25 10 0 45...

Page 133: ...2264215 2264215 127 SJD 6 22 27 5 20 70 17 60 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA 97 5 KWA 5 LpA 86 5 KpA 5 SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 B 22 255 3 8 ah M B 22 55 4 7 B 22 255 4 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45...

Page 134: ...128 2264215 2264215 5 1 1 2 3 124 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 5 5 4 0 129 5 6 5 1 2 5 7 6 0 129 5 8 7 Hilti...

Page 135: ...2264215 2264215 129 Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 128 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 3 4 6 4 1 0 2 3 4 5 6...

Page 136: ...130 2264215 2264215 6 5 1 2 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11 8 Hilti...

Page 137: ...2264215 2264215 131 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 130 2 3 4 128 8 2 1 2 24 9...

Page 138: ...132 2264215 2264215 10 Li Ion Hilti 0 Hilti Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Page 139: ...2264215 2264215 133 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti...

Page 140: ...134 2264215 2264215 Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE...

Page 141: ...2264215 2264215 135 2 2 1...

Page 142: ...136 2264215 2264215 130 C 265 F...

Page 143: ...2264215 2264215 137 2 2 2 3...

Page 144: ...138 2264215 2264215 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 146 Hilti QR...

Page 145: ...2264215 2264215 139 3 3 1 1 Q W E R 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti T 3 3 3 4 Hilti Nuron...

Page 146: ...140 2264215 2264215 3 4 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 4 2 1 1 Hilti 1 50 Hilti...

Page 147: ...2264215 2264215 141 3 5 3 6 1 800 6 3000 75 3 7 4 4 4 0 1 2 3 3 8 2 1 2 3 3 9 3 10 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22...

Page 148: ...re www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 2 28 n0 75 3 000 150 25 10 0 45 27 5 20 70 17 60 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA 97 5 KWA 5 LpA 86 5 KpA 5 SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 B 22 255 3 8 a...

Page 149: ...2264215 2264215 143 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 139 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 5 5 4 0 144 5 6 5 1...

Page 150: ...144 2264215 2264215 2 5 7 6 0 144 5 8 7 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 143 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0...

Page 151: ...2264215 2264215 145 3 6 3 1 2 3 4 6 4 1 0 2 3 4 5 6 6 5 1 2 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11...

Page 152: ...146 2264215 2264215 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 145 2 3 4 143 8 2 1 2 24 9...

Page 153: ...2264215 2264215 147 10 Hilti 0 Hilti...

Page 154: ...u o manevrare f r defec iuni Ave i n vedere indica iile de securitate i de avertizare din aceast documenta ie i de pe produs P stra i ntotdeauna manualul de utilizare n preajma produsului i preda i l...

Page 155: ...r de lucru n imagine i poate s difere de etapele de lucru din text Numerele pozi iilor sunt utilizate n figura Vedere general i fac trimitere la numerele din legend n paragraful Vedere general a produ...

Page 156: ...pericol de explozie n care sunt prezente lichide gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice genereaz sc ntei care pot aprinde pulberile sau vaporii Nu permite i accesul copiilor i al altor persoan...

Page 157: ...t O scul electric ce nu mai permite pornirea sau oprirea sa este periculoas i trebuie reparat Scoate i fi a din priz i sau nl tura i acumulatorul dac este deta abil nainte de executarea unor reglaje l...

Page 158: ...muncii Utiliza i produsul i accesoriile numai n stare tehnic impecabil Nu efectua i niciodat interven ii neautorizate sau modific ri asupra produsului sau accesoriilor Verifica i nainte de nceperea lu...

Page 159: ...umulatorii dumneavoastr prezint semnalmente de deterior ri Nu utiliza i niciodat acumulatori recicla i sau repara i Nu folosi i niciodat acumulatorul sau o scul electric alimentat de la acumulatori pe...

Page 160: ...unul de aspirare cu produsul poate fi necesar un adaptor potrivit Utiliza i pentru acest produs numai acumulatori Li Ion Hilti Nuron din seria de tip B 22 Pentru optimizarea randamentului Hilti recoma...

Page 161: ...produsul i acumulatorul la temperatura de lucru recomandat i nu suprasolicita i produsul n aplica ia de lucru Dac mesajul apare n continuare adresa i v cen trului de service Hilti Un 1 LED se aprinde...

Page 162: ...dusul nu poate porni Comutatorul de pornire oprire este blocat nu poate fi ap sat 3 Butonul opritor se vede numai n dreapta dup ce produsul este conectat comutatorul de pornire oprire este ap sat comp...

Page 163: ...culei electrice Fire te c dac scula electric este utilizat pentru alte aplica ii de lucru cu dispozitive de lucru neprev zute sau cu o ntre inere insuficient datele pot s difere Acest lucru poate ridi...

Page 164: ...uit sau c derea acumulatorului nainte de introducerea acumulatorului asigura i v c la contactele acumulatorului i la contactele de pe produs nu exist corpuri str ine Asigura i v c acumulatorul este nt...

Page 165: ...i firul de sus inere a accesoriului de lucru cu bucla de pe produs a a cum este reprezentat n imagine Controla i stabilitatea Fixa i c rligul cu carabin la o structur de rezisten Controla i stabilitat...

Page 166: ...ul liniei de t iere 6 5 Deconectarea 1 Elibera i comutatorul de pornire oprire 2 C nd comutatorul de pornire oprire este blocat n pozi ia Pornit ap sa i scurt comutatorul de pornire oprire pentru a de...

Page 167: ...e piesele vizibile dac exist deterior ri i func ionarea impecabil a elementelor de comand n caz de deterior ri i sau disfunc ionalit i nu pune i produsul n exploatare Dispune i urgent repararea produs...

Page 168: ...tate n acest tabel sau pe care nu le pute i remedia prin mijloace proprii v rug m s v adresa i centrul nostru de service Hilti Avarie Cauza posibil Solu ie P nza de fer str u cade n exterior P nza de...

Page 169: ...e ntr o propor ie mare din materiale reutilizabile Condi ia necesar pentru reciclare este separarea corect a materialelor n multe ri Hilti preia napoi ma ina dumneavoastr vechi pentru valorificare Sol...

Page 170: ...164 2264215 2264215 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 Li Ion NFC iOS Android 1 4...

Page 171: ...2264215 2264215 165 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 172: ...166 2264215 2264215...

Page 173: ...2264215 2264215 167 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 174: ...168 2264215 2264215 LED 2 4 Li Ion 80 C 176 F Hilti Li Ion Hilti 177 Li Ion Hilti QR...

Page 175: ...2264215 2264215 169 3 3 1 1 on off Q W E R 3 2 Li Ion Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti T 3 3 3 4 Li Ion Li Ion Hilti Nuron...

Page 176: ...170 2264215 2264215 3 4 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED Li Ion LED Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Page 177: ...2264215 2264215 171 LED 1 LED 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 on off 75 3 7 4 4 4 0 1 2 3 3 8 2 1 on off 2 on off 3 on off n on off 3 9 3 10 on off 15...

Page 178: ...A Hilti SJD 6 22 3 12 Hilti Store online www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 V EPTA Procedure 01 2 2 kg 28 mm n0 75 min 3 000 min 150 mm 25 mm 10 mm 0 45 27 5 mm 20 70 17 60 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA...

Page 179: ...2264215 2264215 173 SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 m s B 22 255 3 8 m s ah M B 22 55 4 7 m s B 22 255 4 3 m s K 1 5 m s 4 3 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 169 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2...

Page 180: ...174 2264215 2264215 5 5 4 0 175 5 6 5 1 2 5 7 6 0 175 5 8 7 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 174 2...

Page 181: ...2264215 2264215 175 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 on off 3 On 4 on off 6 4 1 0 2 3 on off 4 5 6 6 5 1 on off 2 on off on on off Off 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11...

Page 182: ...176 2264215 2264215 8 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 175 2 3 4 174 8 2 1 2 24...

Page 183: ...2264215 2264215 177 9 10 Li Ion Hilti...

Page 184: ...llan m k lavuzu 1 Dok mantasyon verileri 1 1 Bu dok man i in al t rmadan nce bu dok man okuyunuz Bu g venli al ma ve ar zas z kullan m i in n ko uldur Bu dok manda ve r n zerinde bulunan g venlik ve u...

Page 185: ...kli bilgiler Geri d n ml malzemeler ile al ma Elektrikli aletleri ve ak leri evdeki plere atmay n z Hilti Lityum yon ak Hilti arj cihaz 1 2 3 Resimlerdeki semboller Resimlerde a a daki semboller kulla...

Page 186: ...uhafaza ediniz G venlik uyar lar nda kullan lan Elektrikli el aleti terimi ebeke i letimli elektrikli el aletleri ebeke kablosu ile veya ak i letimli elektrikli el aletleri ebeke kablosu olmadan ile i...

Page 187: ...irilen hizmet alan nda daha iyi ve g venli al rs n alteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n z A l p kapat lamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir Alet ayarlar...

Page 188: ...rini her zaman a k b rak n z zeri kapat lan havaland rma delikleri nedeniyle yanma tehlikesi r n n kullan m s ras nda koruyucu g zl k kulakl k ve koruyucu eldiven kullan n z Koruyucu g zl k kullan n z...

Page 189: ...g ne na a r s cakl k k v lc m veya a k ate e maruz b rakmay n z Bu durum patlamalara neden olabilir Ak n n kutbuna parmaklar n z aletler tak lar veya di er elektriksel olarak iletken nesnelerle dokunm...

Page 190: ...u r nle birlikte bu kullan m k lavuzunun sonundaki tabloda belirtilen ak lerin kullan lmas n tavsiye eder Bu ak ler i in sadece Hilti arj cihazlar n n bu kullan m k lavuzunun sonundaki tabloda belirti...

Page 191: ...lan m nedeniyle pilde potansiyel hatal fonksiyon alg lam yor Durum Anlam T m LED ler al ma olarak yan yor ve ard n dan bir 1 LED s rekli ye il yan yor Ak kullan m na devam edilebilir T m LED ler al ma...

Page 192: ...matik olarak kapan r B ylece ak n n bitmesi engellenir 3 11 SJD DRS 6A Toz mod l aksesuar SJD DRS 6A toz mod l Hilti sarka hareketli dekupaj testeresi SJD 6 22 i in aksesuar olarak kullan l r Ortaya k...

Page 193: ...leyiniz rne in Elektrikli el aletinin ve ek aletlerin bak m n n yap lmas ellerin s cak tutulmas i ak lar n n d zenlenmesi Ses emisyonu de erleri SJD 6 22 Ses g c seviyesi LWA 97 5 dB A Ses g c seviyes...

Page 194: ...konumda yani 0 kesme a s nda bulundu u zaman yerine yerle tirilebilir Sayfa 189 5 6 Emme adapt r n n tak lmas 5 1 Emme adapt r n arkadan her iki sabitleme mandal yanlardan yerlerine oturuncaya kadar y...

Page 195: ...kay tekrar 0 kesme a s na ayarlaman z halinde ana plakay burulma emniyetli bir konumda yerine oturtmak i in bunun ard ndan ana plakay tekrar ne do ru itiniz 3 C vatay tekrar s k n z Ana plaka sabitlen...

Page 196: ...leyiniz G vdeyi sadece hafif nemli bir temizlik bezi ile temizleyiniz Plastik par alara yap abilece inden silikon i erikli bak m maddeleri kullanmay n z r n n kontaklar n temizlemek i in temiz kuru bi...

Page 197: ...as ederek k sa devreye neden olmamalar i in her t rl iletken malzeme veya di er ak lerden izole edilmi olmal d r Ak ler i in yerel ta ma talimatlar n dikkate al n z Ak ler posta ile g nderilmemelidir...

Page 198: ...so umaya b rak n z ve Hilti servisi ile irtibat kurunuz Ak n n LED lerinde hi bir ey g r nt lenmiyor Ak ar zal Hilti servisi ile irtibat kurunuz 11 mha KAZ Usul ne uygun olmayan imha nedeniyle yarala...

Page 199: ...2264215 2264215 193 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 200: ...194 2264215 2264215 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 201: ...2264215 2264215 195...

Page 202: ...196 2264215 2264215 130 265 2 2 2 3...

Page 203: ...2264215 2264215 197 LED 2 4 80 176...

Page 204: ...198 2264215 2264215 Hilti Hilti 206 Hilti 3 3 1 1 Q W E R 3 2 Nuron Hilti B 22 Hilti Hilti T 3 3...

Page 205: ...2264215 2264215 199 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 4 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti...

Page 206: ...200 2264215 2264215 LED LED 1 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 75 3 7 0 1 2 3 3 8 2 1 2 3 3 9 3 10 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22...

Page 207: ...2264215 2264215 201 3 12 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 EPTA Procedure 01 2 2 28 n0 75 3 000 150 25 10 0 45 27 5 20 70 17 60 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA 97 5 A KWA 5 A LpA 86 5 A KpA 5...

Page 208: ...202 2264215 2264215 SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 B 22 255 3 8 ah M B 22 55 4 7 B 22 255 4 3 K 1 5 4 3 21 6 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 198 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2...

Page 209: ...2264215 2264215 203 5 5 4 0 203 5 6 5 1 2 5 7 6 0 203 5 8 7 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6 6 1 1 203 2 6 2 8 1...

Page 210: ...204 2264215 2264215 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 3 4 6 4 1 0 2 3 4 5 6 6 5 1 2 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10...

Page 211: ...2264215 2264215 205 7 3 11 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 204 2 3 4 203...

Page 212: ...206 2264215 2264215 8 2 1 2 24 9 10 Hilti...

Page 213: ...2264215 2264215 207 0 Hilti LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215 QR...

Page 214: ...208 2264215 2264215 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Page 215: ...2264215 2264215 209 1 3 1 3 1 Li Ion iOS Android NFC 1 4 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 216: ...210 2264215 2264215...

Page 217: ...2264215 2264215 211 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 218: ...212 2264215 2264215 LED LED 2 4 Li Ion 80 C 176 F 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 220 QR Hilti Li Ion...

Page 219: ...2264215 2264215 213 3 3 1 1 ON OFF Q W E R 3 2 Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti T 3 3 3 4 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 4 1...

Page 220: ...ED 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED 1 LED 1 LED 1 Hilti LED 1 LED 1 50 Hilti 3 5...

Page 221: ...2 3 3 8 2 3 1 ON OFF 2 ON OFF 3 ON OFF ON OFF 3 9 3 10 ON OFF 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22 3 12 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6 V EPTA Procedure 01 2 2 kg 28 mm n0 75 m...

Page 222: ...10 mm 0 45 27 5 mm 20 70 17 60 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA 97 5 dB A KWA 5 dB A LpA 86 5 dB A KpA 5 dB A SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 m s B 22 255 3 8 m s ah M B 22 55 4 7 m s B 22 255 4 3 m s K 1 5 m s 4...

Page 223: ...2264215 2264215 217 5 1 1 2 3 213 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 5 5 4 0 218 5 6 5 1 2 5 7 6 0 218 5 8 7 Hilti...

Page 224: ...218 2264215 2264215 Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 217 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 ON OFF 3 4 ON OFF 6 4 1 0 2 3 ON OFF 4 5 6 6 5 1 ON OFF...

Page 225: ...2264215 2264215 219 2 ON OFF ON OFF 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11 8 Li Ion Hilti Hilti...

Page 226: ...220 2264215 2264215 Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 219 2 3 4 217 8 2 1 2 24 9 10 Li Ion Hilti...

Page 227: ...2264215 2264215 221 0 Hilti LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215 QR...

Page 228: ...222 2264215 2264215 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Page 229: ...2264215 2264215 223 1 3 1 3 1 iOS Android NFC 1 4 SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Page 230: ...224 2264215 2264215 OFF...

Page 231: ...2264215 2264215 225 130 C 265 F 2 2 2 3 LED...

Page 232: ...226 2264215 2264215 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 234 Hilti QR...

Page 233: ...2264215 2264215 227 3 3 1 1 ON OFF Q W E R 3 2 B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti T 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1...

Page 234: ...4215 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 5 3 6 1 1 800 6 1 3000 ON OFF...

Page 235: ...OFF 2 ON OFF 3 ON OFF ON ON OFF 3 9 3 10 ON OFF 15 3 11 SJD DRS 6A SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22 3 12 Hilti Store www hilti group 4 4 1 SJD 6 22 21 6V EPTA Procedure 01 2 2kg 28mm n0 75 min 3 000 min 150...

Page 236: ...2264215 4 2 EN 62841 SJD 6 22 LWA 97 5dB A KWA 5dB A LpA 86 5dB A KpA 5dB A SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8m s B 22 255 3 8m s ah M B 22 55 4 7m s B 22 255 4 3m s K 1 5m s 4 3 21 6V 17 60 20 40 10 45 5 5 1...

Page 237: ...2264215 2264215 231 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 3 1 2 5 5 4 0 232 5 6 5 1 2 5 7 6 0 232 5 8 7 Hilti Hilti 2261971...

Page 238: ...232 2264215 2264215 Hilti 6 6 1 1 231 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 ON OFF 3 ON 4 ON OFF 6 4 1 0 2 3 ON OFF 4 5 6 6 5 1 ON OFF 2 ON OFF ON ON OFF OFF...

Page 239: ...2264215 2264215 233 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 233 2...

Page 240: ...234 2264215 2264215 3 4 231 8 2 1 2 24 9 10 Hilti 0...

Page 241: ...2264215 2264215 235 Hilti LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215 QR 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1...

Page 242: ...236 2264215 2264215 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android...

Page 243: ...2264215 2264215 237 1 4 Hilti Hilti SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 244: ...238 2264215 2264215 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 245: ...2264215 2264215 239 LED 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 246 Hilti...

Page 246: ...240 2264215 2264215 3 3 1 1 On Off Q W E R 3 2 B 22Hilti Nuron Hilti Hilti T 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1 4 LED 100 71...

Page 247: ...5 241 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 On Off 75 3 7 4 4 4 0 1 2 3 3...

Page 248: ...10 On Off 15 3 11 SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22 SJD DRS 6A 3 12 www hilti group Hilti Store 4 4 1 SJD 6 22 21 6 V EPTA Procedure 01 2 2 kg 28 mm n0 75 rpm 3 000 rpm 150 mm 25 mm 10 mm 0 45 27 5 mm 20 70 1...

Page 249: ...64215 243 SJD 6 22 LpA 86 5 dB A KpA 5 dB A SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 m s B 22 255 3 8 m s ah M B 22 55 4 7 m s B 22 255 4 3 m s K 1 5 m s 4 3 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 240 5 2 1 2 3 5 3 1...

Page 250: ...244 2264215 2264215 5 5 4 0 244 5 6 5 1 2 5 7 6 0 244 5 8 7 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 244 2 6 2 8 1 2 0 45 0 0 3...

Page 251: ...2264215 2264215 245 6 3 1 2 On Off 3 On 4 On Off 6 4 1 0 2 3 On Off 4 5 6 6 5 1 On Off 2 On Off On On Off Off 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11 8...

Page 252: ...246 2264215 2264215 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8 1 1 245 2 3 4 244 8 2 1 2 24 9 10 Hilti...

Page 253: ...64215 247 0 Hilti LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 13 qr hilti com manual id 2264214 id 226421...

Page 254: ...248 2264215 2264215 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC NFC iOS...

Page 255: ...2264215 2264215 249 1 4 Hilti Hilti SJD 6 22 02 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Page 256: ...250 2264215 2264215 130 C 265 F 2 2 2 3...

Page 257: ...2264215 2264215 251 LED 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 258 Hilti...

Page 258: ...252 2264215 2264215 3 3 1 1 Q W E R 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti T 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1...

Page 259: ...215 253 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 4 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 5 3 6 1 800 6 3000 75 3 7 0 1...

Page 260: ...2 3 3 9 3 10 15 3 11 SJD DRS 6A Hilti SJD 6 22 SJD DRS 6A 3 12 www hilti group Hilti Store 4 4 1 SJD 6 22 21 6 V EPTA Procedure 01 2 2 kg 28 mm n0 75 rpm 3 000 rpm 150 mm 25 mm 10 mm 0 45 27 5 mm 20 7...

Page 261: ...5 SJD 6 22 LWA 97 5 dB A KWA 5 dB A LpA 86 5 dB A KpA 5 dB A SJD 6 22 ah B B 22 55 4 8 m s B 22 255 3 8 m s ah M B 22 55 4 7 m s B 22 255 4 3 m s K 1 5 m s 4 3 21 6 V 17 60 20 40 10 45 5 5 1 1 2 3 252...

Page 262: ...256 2264215 2264215 5 4 3 1 2 5 5 4 0 256 5 6 5 1 2 5 7 6 0 256 5 8 7 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 1 256 2 6 2 8 1...

Page 263: ...2264215 2264215 257 2 0 45 0 0 3 6 3 1 2 3 4 6 4 1 0 2 3 4 5 6 6 5 1 2 7 7 1 9 1 2 3 7 2 10 7 3 11...

Page 264: ...258 2264215 2264215 8 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 1 1 257 2 3 4 256 8 2 1 2 24 9...

Page 265: ...2264215 2264215 259 10 Hilti 0 Hilti LED Hilti 11 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 12 Hilti 13 qr hilti com manual id 2264214 id 2264215...

Page 266: ...260 2264215 2264215...

Page 267: ......

Page 268: ......

Page 269: ......

Page 270: ......

Page 271: ......

Page 272: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 2 20220228 2264215 2264215...