g)
遵守本指示說明使用機具、配件和工具組等，並考量
工作條件與待進行的工作。
將機具用在原目的外之用
途可能會造成危險。
5.1.5 電池機具的使用與保養
a)
請僅使用製造商指定的充電器充電。
將適合特定型號
電池的充電器使用於其他電池時，會有引發火災的危
險。
b)
請僅使用機具特別指定的電池匣。
使用其他電池匣可
能會造成人員傷亡與火災。
c)
電池匣未使用時，請將其遠離如迴紋針、錢幣、
鑰匙、針、固定釘或其他會在電池兩極間形成連結
的小型金屬物件。
在電池兩極間建立短路會造成灼傷
或引起火災。
d)
若使用不當，可能會有液體由電池流出；請避免接觸
該液體。若不慎接觸，請以清水沖洗。如果不小心讓
液體接觸到眼睛，請立即尋求醫療援助。
從電池中滲
出的液體，可能會導致過敏或燙傷。
5.1.6 維修
a)
請將機具交給合格的維修人員進行維修，並使用相同
的替代零件。
這可確保維護機具安全。
5.2 鎚擊安全警告
a)
請配戴耳罩。
暴露於噪音環境下會導致聽力受損。
b)
請使用機具輔助握把。
機具失控可能會導致人員受
傷。
c)
當所進行的工作，其切割配件可能會碰觸到隱藏配
線，進行操作時請握住機具的絕緣握把。
與「導電」
電線接觸的切割配件可能會導致機具暴露在外的金屬
零件「導電」，使得操作人員遭受電擊。
5.3 其他安全說明
5.3.1 人員安全
a)
保持以雙手緊握機具握把。保持握把乾燥與清潔，
不要讓上面出現油漬。
b)
在會製造灰塵，且沒有吸塵設備的場所使用機具工作
時，請務必佩戴呼吸保護口罩。
c)
在工作中的休息時間放鬆雙手並運動手指，以改善手
指的血液循環。
d)
避免接觸旋轉中的零件。將機具移到工件位置後再開
啟電源。
碰觸旋轉零件，特別是旋轉的彈圈夾具，
會導致受傷。
e)
在貯放或運送機具前，請啟用安全鎖（位於中央位置
的正轉 / 逆轉開關）。
f)
機具經電子過載保護系統關閉後再重新啟動時，須小
心確認以雙手握緊機具握把。
g)
必須禁止孩童玩弄本設備。
h)
本設備非設計供孩童、疲憊不堪或未受過指示與訓練
的人員使用。
i) 像是含鉛塗料、部份木材、礦物與金屬等基材所產
生的粉塵可能對人體有害。操作人員與旁觀者接觸或
吸入粉塵可能會引起過敏並 / 或造成呼吸系統疾病。
像是橡木與山毛櫸木材的粉塵已列為致癌物質，尤其
是當它們使用調濕塗料（鉻酸鹽、木材防腐劑）時。
包含石綿之基材務必由專人處理。
在能使用吸塵裝置
的工作場所中請使用吸塵裝置。 若要提高收集粉塵的
效率，請使用Hilti所建議之適合木材及 / 或礦物粉塵
真空吸塵器。 請確保工作場所適當的通風。 建議使
用等級P2之防塵面罩或過濾器。請依照國家法規處理
您作業的基材。
5.3.2 電子機具的使用與保養
a)
固定工件請使用固定夾或架子來固定工件。
這會比以
手來握住工件更穩固，而且可以讓您空出雙手來操作
機具。
b)
請檢查所使用的彈圈夾具是否與夾頭系統相容，且正
確而穩固地放入夾頭中。
5.3.3 充電式機具的使用與保養
a)
安裝電池前，請確定開關處於關閉位置。
在開關處於
開啟位置時安裝電池容易引發意外。
b)
遵守適用於鋰電池之運送、貯放與使用的特別指示。
c)
請勿讓電池暴露在高溫或接觸火焰。
如此可預防爆炸
的危險。
d)
請勿拆解、擠壓或焚燒電池，且不可將電池置放在溫
度超過80°C的環境中。
與腐蝕性物質接觸會有發生
火災、爆炸或受傷的風險。
e)
請勿將電池使用在未經認可之機具或設備上。
使用其
他電池，或將電池用在原設計以外的用途可能會發生
火災與爆炸。
f)
請勿充電或繼續使用受損電池（意即有龜裂、破損 、
彎曲或接觸點凹陷及 / 或突起）。
g)
避免產生電池短路。將電池置入電動機具前，請檢查
電池正負極與電動機具內有無其他外物。
電池正負極
短路會發生火災、爆炸與化學灼傷。
h)
防止濕氣滲入。
濕氣可能會造成短路，引起燙傷或火
災。
i) 若電池溫度過高、燙手，可能表示電池已有毀損。
將機具置於可隨時觀察的適當地點，遠離易燃物質並
讓機具靜置冷卻。待電池靜置冷卻後，請聯絡Hilti維
修中心。
5.3.4 電力安全
開始工作前，請先檢查工作區域（例如使用金屬探測器）
以確保隱藏的電纜線、瓦斯管或水管無外露。
例如，當不
小心鑽到電纜線時，電動機具外部的金屬零件會導電。
這會大大增加發生電擊意外的危險。
5.3.5 工作場所
a)
請確保工作場所有足夠的照明。
b)
請確保工作場所有適當的通風。
在通風不良的工作場
所接觸粉塵有損健康。
c)
如果工作包括鑿穿作業，請於工件另一面採取適當防
護措施。
鑿穿的碎片會掉落並使他人受傷。
zh
230
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071090 / 000 / 02
Summary of Contents for TE 6-A36
Page 2: ...1 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071090 000 02 ...
Page 3: ...2 3 4 5 6 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071090 000 02 ...
Page 4: ...7 8 9 10 11 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071090 000 02 ...
Page 5: ...12 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5071090 000 02 ...
Page 201: ...ja 196 ...
Page 202: ...ja 197 ...
Page 203: ...ja 198 ...
