background image

A. Botones H, M y L: (Fig. D)

Estos tres botones se utilizan para configurar la velocidad del

ventilador de la siguiente manera: H = alta velocidad

M = velocidad media

L = baja velocidad

B. botón:

Este botón apaga el ventilador.

C. The "         " button:

The "        " button turns the light ON or OFF and also controls the brightness setting. Press and hold the button to dim and brighten the 

light. Press and hold the button and release the button at desired brightness. The light key has an auto-resume, it will stay at the same 

brightness as the last time it was turned off.

D.

 

    

     ,         

y

 

        botones

Al presionar los botones del temporizador, el ventilador se apagará automáticamente después de 2, 4 u 8 horas.

Tenga en cuenta que los botones del temporizador están activos solo cuando se activan las velocidades del ventilador. La luz no está 

incluida.

Puede cancelar el temporizador presionando el botón y reiniciar la velocidad del ventilador.

NOTA: La distancia entre el transmisor y el receptor no debe ser mayor de 30 pies. Para obtener el mejor rendimiento, asegúrese de que 

la antena negra en el extremo de la unidad receptora permanezca extendida y sin enredarse con ninguno de los cables eléctricos.

SU CONTROL REMOTO AHORA TIENE CONTROL COMPLETO DEL 
VENTILADOR Y LA LUZ. 5. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el otro ventilador o los cables de alimentación tienen un color diferente, haga que un electricista calificado instale esta unidad.

.

e. Empuje todos los cables conectados hacia arriba en

la caja de conexiones.

f. Vuelva a instalar la cubierta en el soporte de montaje.

g. Restaurar la energía eléctrica.

Fig.D

3. . PROCESO DE EMPAREJAMIENTO REMOTO:

Con el ventilador apagado, restablezca la energía del ventilador. Mantenga presionado el botón "      " durante unos 5 segundos y suéltelo. Si se 

instala el kit de luz opcional, el kit de luz parpadeará dos veces y la luz de señal en el control remoto portátil se encenderá cuando se presione 

el botón. El ventilador ha completado el proceso de emparejamiento con el control remoto de mano y está listo para usar.

3. TRANSMISOR OPERATIVO

A. No funciona:

a. ¿Poder al receptor?

si. Receptor conectado correctamente?

C. ¿Control manual de velocidad del ventilador en la posición más alta?

re. ¿Interruptor del kit de luces encendido?

mi. ¿Código configurado exactamente en la misma posición tanto en el transmisor

como en el receptor?

B. No operará a distancia:.

Si el transmisor opera el ventilador y el kit de luz cuando está cerca, pero no a 30 pies

de distancia, intente colocar el cable negro de la antena más alto; a través del techo,

fuera de la caja de conexiones.

¡AVISO!

Su ensamblaje de ventilador de techo y kit de luz debe cumplir

Los siguientes requisitos:

1. No lo use con ventiladores de estado sólido.

2. Clasificación eléctrica: 120V / 60 Hz

MAX. amperios de motor: 1.0 A

MAX. vatios de luz: 250 W

(Solo incandescente)

Para obtener información sobre la garantía, visite www.hinkley.com

Summary of Contents for 980004

Page 1: ...ention The batteries shall be disposed of properly including keeping them away from children Even used cells may cause injury 2 INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN A Safety precautions WARNING HIGH VOLTAGE Household electrical power can cause serious injury or death Disconnect the source of electrical power to the ceiling fan by removing the fuse or switching off the circuit breaker B Installin...

Page 2: ...G GUIDE A Fails to operate a Power to the receiver b Receiver wired correctly c Fan manual speed control in highest position d Light kit switch turned on e Code set at exact same position in both transmitter and receiver B Won t operate at distance If transmitter operates the fan and the light kit when up close but not a 30 feet away try placing the black antenna wire higher up through the ceiling...

Page 3: ...n on and off to indicate discovery mode B Add a device per the instruction above C After you download the app register new account and password NOTE Please keep this account property you will use this account when you connect with you smart speaker D After you Log into the main page you will see the on the right side of top space E You will see ADD a new device screen and choose Smart by Bond Then...

Page 4: ...ecuadamente incluso mantenerlas fuera del alcance de los niños Incluso las células usadas pueden causar lesiones 2 INSTALACIÓN DEL RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO A Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ALTO VOLTAJE La energía eléctrica del hogar puede causar lesiones graves o la muerte Desconecte la fuente de energía eléctrica del ventilador de techo quitando el fusible o apagando el disyuntor...

Page 5: ... diferente haga que un electricista calificado instale esta unidad e Empuje todos los cables conectados hacia arriba en la caja de conexiones f Vuelva a instalar la cubierta en el soporte de montaje g Restaurar la energía eléctrica Fig D 3 PROCESO DE EMPAREJAMIENTO REMOTO Con el ventilador apagado restablezca la energía del ventilador Mantenga presionado el botón durante unos 5 segundos y suéltelo...

Page 6: ...el modo de descubrimiento B Agregue un dispositivo según las instrucciones anteriores C Después de descargar la aplicación registre una nueva cuenta y contraseña NOTA Mantenga esta propiedad de la cuenta usará esta cuenta cuando se conecte con sus smart s D Después de iniciar sesión en la página principal verá la en el lado derecho del espacio superior E Verá AGREGAR una nueva pantalla de disposit...

Page 7: ...ière appropriée notamment en les tenant hors de portée des enfants Même les cellules utilisées peuvent provoquer des blessures 2 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR DANS LE VENTILATEUR DE PLAFOND Relier À Fil vert du ventilateur Fil d alimentation nu Câble récepteur noir AC IN L Câble d alimentation noir Câble récepteur blanc AC IN N Câble d alimentation blanc Fil blanc du récepteur TO MOTOR N Fil blanc du ...

Page 8: ... appareil par un électricien qualifié e Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction F Réinstallez la verrière sur le support de montage g Rétablissez l alimentation électrique Fig D 3 PROCESSUS D APPARIEMENT À DISTANCE Le ventilateur étant hors tension rétablissez l alimentation du ventilateur Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant environ 5 secondes et relâchez ...

Page 9: ...e B Ajoutez un appareil selon les instructions ci dessus C Après avoir téléchargé l application enregistrez un nouveau compte et un nouveau mot de passe REMARQUE Veuillez conserver cette propriété de compte vous avez un compte lorsque vous vous connectez avec votre haut parleur intelligent D Après vous être connecté à la page principale vous verrez le sur le côté droit de l espace supérieur E Vous...

Reviews: