background image

A. Boutons H, M et L: (Fig. D)

B. Ces trois boutons sont utilisés pour régler la vitesse du

ventilateur comme suit: H = haute vitesse

C. M = vitesse moyenne

D. L = basse vitesse

E. Bouton B.:

F. Ce bouton éteint le ventilateur.

C.

l

e "

 

Le

"

         "

 boutons:

        " 

        bouton allume ou éteint la lumière et contrôle également le réglage de la luminosité. Appuyez et maintenez le bouton pour 

atténuer et éclaircir

 

lumière. Maintenez le bouton enfoncé et relâchez-le à la luminosité souhaitée. La touche d'éclairage a une reprise 

automatique, elle restera à la même luminosité que la dernière fois qu'elle a été éteinte.

D. "      ,       

et

   boutons:

Une pression sur les boutons de la minuterie éteindra automatiquement le ventilateur après 2, 4 ou 8 heures.

Veuillez noter que les boutons de la minuterie ne sont actifs que lorsque la vitesse du ventilateur est activée. la lumière n'est pas incluse.

Vous pouvez annuler la minuterie en appuyant sur      le bouton et redémarrer la vitesse du ventilateur.

REMARQUE: La distance entre l'émetteur et le récepteur ne doit pas dépasser 30 pieds. Pour de meilleures performances, assurez-vous 

que l'antenne noire à l'extrémité du récepteur reste déployée et n'est emmêlée avec aucun des fils électriques

VOTRE TÉLÉCOMMANDE A MAINTENANT UN CONTRÔLE 
COMPLET DU VENTILATEUR ET DE LA LUMIÈRE.

5. GUIDE DE DÉPANNAGE

Si les autres fils du ventilateur ou de l'alimentation sont de couleur différente, faites installer cet appareil par un électricien qualifié.

.

e. Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction.

F. Réinstallez la verrière sur le support de montage.

g. Rétablissez l'alimentation électrique.

Fig.D

3. PROCESSUS D'APPARIEMENT À DISTANCE

:Le ventilateur étant hors tension, rétablissez l'alimentation du ventilateur. Appuyez et

maintenez enfoncé le bouton «         » pendant environ 5 secondes et relâchez. Si un kit d'éclairage en option est installé, le kit d'éclairage

clignote deux fois et le voyant lumineux de la télécommande portable s'allume lorsque vous appuyez sur le bouton. Le ventilateur a terminé le

processus de couplage avec la télécommande portable et est prêt à l'emploi.

 ÉMETTEUR EN FONCTIONNEMENT: 

A. Ne fonctionne pas:

une. Puissance au récepteur?

b. Le récepteur est-il correctement câblé?

c. Contrôle manuel de la vitesse du ventilateur dans la position la plus élevée?

ré. Interrupteur du kit d'éclairage activé?

e. Code défini exactement à la même position dans l'émetteur et le récepteur?

B. Ne fonctionne pas à distance:.

Si l'émetteur actionne le ventilateur et le kit d'éclairage de près, mais pas à 30 pieds de

distance, essayez de placer le fil d'antenne noir plus haut; à travers le plafond, à

l'extérieur de la boîte de jonction.

REMARQUER!

Votre ensemble ventilateur de plafond et kit d'éclairage doit répondre

les exigences suivantes:

1. Ne pas utiliser avec des ventilateurs à semi-conducteurs.

2. Puissance électrique: 120 V / 60 Hz

MAX. ampères du moteur: 1,0 A

MAX. watts légers: 250 W

(Incandescent uniquement)

Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter www.hinkley.com

Summary of Contents for 980004

Page 1: ...ention The batteries shall be disposed of properly including keeping them away from children Even used cells may cause injury 2 INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN A Safety precautions WARNING HIGH VOLTAGE Household electrical power can cause serious injury or death Disconnect the source of electrical power to the ceiling fan by removing the fuse or switching off the circuit breaker B Installin...

Page 2: ...G GUIDE A Fails to operate a Power to the receiver b Receiver wired correctly c Fan manual speed control in highest position d Light kit switch turned on e Code set at exact same position in both transmitter and receiver B Won t operate at distance If transmitter operates the fan and the light kit when up close but not a 30 feet away try placing the black antenna wire higher up through the ceiling...

Page 3: ...n on and off to indicate discovery mode B Add a device per the instruction above C After you download the app register new account and password NOTE Please keep this account property you will use this account when you connect with you smart speaker D After you Log into the main page you will see the on the right side of top space E You will see ADD a new device screen and choose Smart by Bond Then...

Page 4: ...ecuadamente incluso mantenerlas fuera del alcance de los niños Incluso las células usadas pueden causar lesiones 2 INSTALACIÓN DEL RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO A Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ALTO VOLTAJE La energía eléctrica del hogar puede causar lesiones graves o la muerte Desconecte la fuente de energía eléctrica del ventilador de techo quitando el fusible o apagando el disyuntor...

Page 5: ... diferente haga que un electricista calificado instale esta unidad e Empuje todos los cables conectados hacia arriba en la caja de conexiones f Vuelva a instalar la cubierta en el soporte de montaje g Restaurar la energía eléctrica Fig D 3 PROCESO DE EMPAREJAMIENTO REMOTO Con el ventilador apagado restablezca la energía del ventilador Mantenga presionado el botón durante unos 5 segundos y suéltelo...

Page 6: ...el modo de descubrimiento B Agregue un dispositivo según las instrucciones anteriores C Después de descargar la aplicación registre una nueva cuenta y contraseña NOTA Mantenga esta propiedad de la cuenta usará esta cuenta cuando se conecte con sus smart s D Después de iniciar sesión en la página principal verá la en el lado derecho del espacio superior E Verá AGREGAR una nueva pantalla de disposit...

Page 7: ...ière appropriée notamment en les tenant hors de portée des enfants Même les cellules utilisées peuvent provoquer des blessures 2 INSTALLATION DU RÉCEPTEUR DANS LE VENTILATEUR DE PLAFOND Relier À Fil vert du ventilateur Fil d alimentation nu Câble récepteur noir AC IN L Câble d alimentation noir Câble récepteur blanc AC IN N Câble d alimentation blanc Fil blanc du récepteur TO MOTOR N Fil blanc du ...

Page 8: ... appareil par un électricien qualifié e Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction F Réinstallez la verrière sur le support de montage g Rétablissez l alimentation électrique Fig D 3 PROCESSUS D APPARIEMENT À DISTANCE Le ventilateur étant hors tension rétablissez l alimentation du ventilateur Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pendant environ 5 secondes et relâchez ...

Page 9: ...e B Ajoutez un appareil selon les instructions ci dessus C Après avoir téléchargé l application enregistrez un nouveau compte et un nouveau mot de passe REMARQUE Veuillez conserver cette propriété de compte vous avez un compte lorsque vous vous connectez avec votre haut parleur intelligent D Après vous être connecté à la page principale vous verrez le sur le côté droit de l espace supérieur E Vous...

Reviews: