Hinkley VAIL 52", Instruction Manual

Page 1: ...CEILING FAN INSTRUCTION MANUAL INDOOR OUTDOOR LED FAN WET DC DC MOTOR LED 52 VAIL ...

Page 2: ...nstal lation and oper ation of this fan It has been designed to mak e the instal lation process as easy as possible If you are unfamiliar or uncomf ortable with wiring please con tact a qual ified electrician If you need add itional assistance or have an y questions please reach out to us For w arran ty information visit hinkley com SERVICE HINKLEY COM 800 HINKLEY LET S SEE THAT HINKLEY STYLE HINK...

Page 3: ...03 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 03 TOOLS MATERIALS REQUIRED 04 UNPACKING YOUR FAN 05 PREPARATION 05 INSTALLING THE HANGING BRACKET 06 HANGING THE FAN 08 ELECTRICAL CONNECTIONS 09 FINISHING THE INSTALLATION 10 INSTALLING THE BLADES 11 INSTALLING THE LIGHT KIT AND LIGHT COVER 12 INSTALLING THE WALL CONTROL 14 OPERATION 16 CARE AND CLEANING 16 TROUBLESHOOTING 17 ENERGY GUIDE 17 18 SPECIFICATIONS SMAR...

Page 4: ...he carton until ready to be installed to protect its finish If you are installing more than one ceiling fan make sure that you do not mix fan blade sets as each blade is part of a weighted set After making electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into outlet box The wires should be spread apart with the common conductor and the grounding conductor on...

Page 5: ... support of lighting fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt Do not use an incandescent light dimmer Do not use this fan with any transformer type fan speed control device To reduce the risk of personal injury do not bend the blade arms when installing them balancing the blades or cleaning the fan Do not insert any object s ...

Page 6: ...r specific model of fan 8 12 4 Downrod Asm Yoke cover Blade Arm Set of 5 16W LED Assembly Bracket Mounting Hardware wood screws screws lock washers star washers flat washers wire nuts Blade to Blade Arm Screws and Rubber Washers Balance Kit Safety cable hardware wood screw flat washer Hardware Bag Ball Moisture Cover Fan Housing with Motor Remove rubber shipping supports around motor if applicable Sa...

Page 7: ...hock be sure electricity is turned off at the main power box before wiring All wiring must be in accordance with National and Local Electrical Codes and the ceiling fan must be grounded as a precaution against possible electric shock Locate ceiling joist where fan is to be mounted being sure location agrees with the requirements in the minimum clearance section of this guide Wood joists must be sou...

Page 8: ...res come out facing upward Loosen the two security set screws and remove the downrod pin and retaining clip from the coupling on top of the motor assembly Fig 2 Carefully feed the electrical lead wires and safety cable from the fan through the downrod Thread downrod into coupler until holes align Insert downrod pin through holes in mounting collar and downrod clip cotter pin through small hole in ...

Page 9: ...ig 3 Lift ball downrod fan into hanger bracket opening NOTE The tab opposite hanger bracket opening should fit in slot on ball Fig 4 6 7 8 9 NOTE 6 feet of lead wire is supplied on the fan for use with longer downrods Trim Ring Safety Cable Fig 4 Attach the wood screw and the flat washer to the ceiling joist as shown do not fully tighten Slide the cable clamp onto the safety cable from the fan Loop ...

Page 10: ...ep use the bundle of 5 wires on the receiver Fig 2 Connect the YELLOW fan wire to the YELLOW receiver wire Connect the GRAY fan wire to the GRAY receiver wire Connect the RED fan neutral wire to the RED receiver neutral wire Connect the WHITE fan neutral wire to the WHITE receiver neutral wire Connect the BLUE fan neutral wire to the BLUE receiver neutral wire 3 Connect the wiring from the ceiling...

Page 11: ...section of the key holes Align the circular hole on canopy with the remaining hole on the mounting bracket secure by tightening the two set screws NOTE Adjust the canopy screws as necessary until the canopy and trim ring are snug Canopy Screws Trim Ring Ceiling Fan Outlet Box Hanger Bracket Groove WARNING Make sure the hook on the hanging bracket properly sits in the groove in the hanger ball befo...

Page 12: ...inkle y com Screws Screws Blades Rubber Washers Place rubber washer on screw Insert this assembly through the blade and start the screw into the blade arm Repeat this procedure without tightening the screw until all 3 screws have been started into the blade arm NOTE Make sure that concave side of blade is facing down Tighten each screw starting with center screw Fasten blade assembly to motor with...

Page 13: ...e light cover Fig 2 then attach the metal Plate to the light cover B and light cover A with the screws provided Fig 3 Fig 1 Tuck connections neatly into LED assembly place the LED assembly to the mounting hub with 3 screws provided Fig 1 Raise the light cover against the LED assembly and turn clockwise until snug DO NOT OVERTIGHTEN Fig 1 Restore power and your light kit is ready for operation 2019...

Page 14: ...te transmitter will be held in place with built in magnets Remove the existing wall plate and the old switch from the wall outlet box Seat the cradle A into the wall plate Fig 2 Connect the black lead wires from the switch in the cradle A to the black wires in the switch box Hot input wire to one of the cradle A switch leads Power lead to the fan is connected to the remaining switch lead Connect t...

Page 15: ...ch lead Fig 4 Attach the cradle A to the wall switch box using the supplied hardware Attach the multi gang faceplate to the switch set in the wall outlet box Cradle A of Hinkley switch will fit in any standard decora face plate Remote transmitter will be held in place with built in magnets 1 2 3 4 5 Option 3 Multi Gang Wall Switch Box Installation 2019 Hinkley Lighting Inc hinkley com 13 Fig 4 Out...

Page 16: ... enters the body it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the product remove the batteries and keep it away from children IF you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention The bat...

Page 17: ...reates a cooling effect as shown in Figure 3 This allows you to set your air conditioner on a warmer setting without affecting your comfort Winter Mode Reverse An UPWARDairflow moves warmer air off the ceiling area as shown in Figure 4 This allows you to set your heating unit on a coole r setting without affecting your comfort 2019 Hinkley Lighting Inc hinkley com 15 ...

Page 18: ...nd all electrical connections 3 Assure there are no more than 2 fans operating on a circuit through the wall control Assure that there are no more than 12 fans operating on a circuit through an on off wall switch or a breaker not through a wall control 4 Assure that the fan in within range of the WiFi 150 ft or wall control 30 ft 1 Allow a 24 hour breaking in period Most noise associated with a new...

Page 19: ... use 3 34 Cost Range of Similar Models 19 84 5 Estimated Yearly Energy Cost All estimates based on typical use excluding lights Airflow Shown Is a Weighted Average of High and Low Cubic Feet per Minute Based on Downrod ENERGY GUIDE SPECIFICATIONS AVERAGE PERFORMANCE AND ENERGY INFORMATION PERFORMANCE SPECIFICATIONS STANDARD HIGH SPEE D LOW SPEE D Airflow CFM Energy Use Watts Airflow Efficiency CFM W E...

Page 20: ...set Method a Turn mains power OFF to the fan b Turn mains power back ON on the fan c Hold down the Power button on the transmitter for 5 seconds until the fan light flashes 3 times d Repeat steps a c above 4 more times e The fan s memory is now totally overwritten and it has forgotten all other remotes Brute Force Method https bond home io app HINKLEY SMART FAN OPTIONS In add ition to the included ...

Page 21: ...UCTS THAT ENHANCE YOUR SPACE WITH COMFORT PURPOSE AND STYLE AS A FAMILY COMPANY WE ARE COMMITTED TO DESIGN PERFORMANCE AND QUALITY AND WHAT S IMPORTANT TO YOU IS PARAMOUNT TO US FOR A COMPLETE ASSORTMENT OF OUR PRODUCTS AND SOURCE BOOKS VISIT HINKLEY COM ...

Page 22: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lak e Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...

Page 23: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL WET DC DC MOTOR LED 52 VAIL VENTILADOR LED INTERIOR EXTERIOR ...

Page 24: ...FRQ HO FDEOHDGR FRPXQtTXHVH FRQ XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR 6L QHFHVLWD DVLVWHQFLD DGLFLRQDO R WLHQH DOJXQD SUHJXQWD FRPXQtTXHVH FRQ QRVRWURV 3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD JDUDQWtD YLVLWH KLQNOH FRP 6 59 1 20 1 9 026 6 67 2 1 1 1 67 48 5 026 48 0 6 78 18 92 9 17 25 6Ë 48 67 026 48Ë 6 7 1 81 35 817 1 6 7 8 2 48 5 5 62 5 18 67526 352 8 726 19Ë 68 5 1 6 18 6752 0 12 7 0 e1 6 035 67 026 86 1 2 5 48...

Page 25: ...NAMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS DESEMBALAJE SU VENTILADOR PREPARACIÓN INSTALACIÓN DEL SOPORTE COLGANTE COLGAR EL VENTILADOR CONEXIONES ELÉCTRICAS TERMINANDO LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LAS CUCHILLAS 11 12 14 16 16 17 17 18 INSTALACIÓN DEL KIT DE LUZ Y LA CUBIERTA DE LUZ INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED OPERACIÓN CUIDADO Y LIMPIEZA SOLUCIÓN DE P...

Page 26: ...la caja hasta que esté lista para ser instalada para proteger su acabado Si está instalando más de un ventilador de techo asegúrese de no mezclar conjuntos de aspas de ventilador ya que cada aspa es parte de un conjunto ponderado Después de realizar las conexiones eléctricas los conductores empalmados deben girarse hacia arriba y empujarse con cuidado hacia el interior de la caja de distribución L...

Page 27: ...OXPLQDFLyQ QR VRQ DFHSWDEOHV SDUD HO VRSRUWH GHO YHQWLODGRU SXHGHQ QHFHVLWDU VHU UHHPSOD DGDV RQVXOWH D XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR VL WLHQH GXGDV 1R XWLOLFH XQ DWHQXDGRU GH OX LQFDQGHVFHQWH 1R XWLOLFH HVWH YHQWLODGRU FRQ QLQJ Q GLVSRVLWLYR GH FRQWURO GH YHORFLGDG GHO YHQWLODGRU GH WLSR WUDQVIRUPDGRU To reduce the risk of personal injury do not bend the blade arms when installing them balancing the...

Page 28: ... ventilador con motor Retire los soportes de goma para transporte alrededor del motor si corresponde Guarde los tornillos 11 9 CA902466Fxx En bolsa de hardware DR94014Fxx YC900752Fxx X 11 Placa de metal sin uso ligero X BLI902152Fxx Cubierta de luz Pantalla de vidrio AP902466Fxx GL902466ET E902466LED 12 Receptor incl 5 tuercas de alambre CNW902152 HW902152Fxx XX ACABADO VENTILADOR 10 14 Control de...

Page 29: ... sólidas y de tamaño adecuado para soportar 35 libras vea la página 2 elementos 3 y 4 Si aún no está presente monte una caja de salida listada por UL marcada como adecuada para soporte de ventilador siguiendo las instrucciones proporcionadas con la caja de salida La caja de distribución debe poder soportar un mínimo de 35 libras Fije el soporte para colgar a la caja de salida con los tornillos que...

Page 30: ...FWRUHV HOpFWULFRV GHVGH HO YHQWLODGRU D WUDYpV GH OD YDULOOD QURVTXH OD YDULOOD HQ HO DFRSODGRU KDVWD TXH VH DOLQHHQ ORV DJXMHURV QVHUWH HO SDVDGRU GH OD YDULOOD KDFLD DEDMR D WUDYpV GH ORV DJXMHURV HQ HO FROODU GH PRQWDMH OD YDULOOD HQJDQFKH HO SDVDGRU GH FKDYHWD D WUDYpV GHO SHTXHxR RULILFLR HQ HO H WUHPR GHO SDVDGRU GH OD YDULOOD SDUD VRVWHQHU OD YDULOOD HQ VX OXJDU SULHWH ORV WRUQLOORV GH VHJX...

Page 31: ...zo de cable de seguridad Tornillo de madera y arandela 6 7 8 9 5 8 5 DSDJDU OD FRUULHQWH DQWHV GH FRPHQ DU 3DUD LQVWDODU FRUUHFWDPHQWH VX YHQWLODGRU GH WHFKR VLJD ORV SDVRV D FRQWLQXDFLyQ HVOLFH OD FXELHUWD GHO XJR HO DQLOOR GH DMXVWH OD FXELHUWD VREUH OD YDULOOD LJ HVOLFH OD EROD GH VXVSHQVLyQ VREUH OD YDULOOD LQVHUWH HO SDVDGRU WUDQVYHUVDO D WUDYpV GH OD YDULOOD DSULHWH SULHWH HO WRUQLOOR GH ILM...

Page 32: ... receptor Figura 2 Conecte el cable AMARILLO del ventilador al cable AMARILLO del receptor Conecte el cable GRIS del ventilador al cable del receptor GRIS Conecte el cable neutro ROJO del ventilador al cable neutro ROJO del receptor Conecte el cable neutro BLANCO del ventilador al cable neutro BLANCO del receptor Conecte el cable neutro AZUL del ventilador al cable neutro AZUL del receptor 3 Conec...

Page 33: ...H MXVTX DX VXSSRUW GH PRQWDJH HW SODFH OH WURX GH FOp VXU O DQQHDX GH JDUQLWXUH OD YLV VXU OH VXSSRUW GH PRQWDJH WRXUQH OD YHUULqUH MXVTX j FH TX HOOH VH YHUURXLOOH HQ SODFH GDQV OD VHFWLRQ pWURLWH GHV WURXV GH FOp OLJQH OH WURX FLUFXODLUH VXU O DXYHQW DYHF OH WURX UHVWDQW VXU OH VXSSRUW GH PRQWDJH IL H HQ VHUUDQW OHV GHX YLV GH UpJODJH 5 0 548 MXVWH OHV YLV GH OD YHUULqUH DX EHVRLQ MXVTX j FH TXH...

Page 34: ...RVFLODFLRQHV RORTXH OD DUDQGHOD GH JRPD HQ HO WRUQLOOR QVHUWH HVWH FRQMXQWR D WUDYpV GH OD FXFKLOOD FRPLHQFH D DWRUQLOODU HO EUD R GH OD FXFKLOOD 5HSLWD HVWH SURFHGLPLHQWR VLQ DSUHWDU HO WRUQLOOR KDVWD TXH ORV WRUQLOORV KD DQ FRPHQ DGR HQ HO EUD R GH OD FXFKLOOD 127 VHJ UHVH GH TXH HO ODGR FyQFDYR GH OD FXFKLOOD HVWp KDFLD DEDMR SULHWH FDGD WRUQLOOR FRPHQ DQGR FRQ HO WRUQLOOR FHQWUDO LMH HO HQVDPE...

Page 35: ...LHUWD GH OD OX LJ OXHJR ILMH OD FXELHUWD GH PHWDO D OD FXELHUWD GH OD OX OD FXELHUWD GH OD OX FRQ ORV WRUQLOORV SURYLVWRV LJ Fig 1 XER GH PRQWDMH SDUWH LQIHULRU GHO PRWRU RQHFWRUHV GH DODPEUH Fig 2 Fig 3 RORTXH ODV FRQH LRQHV SHUIHFWDPHQWH HQ HO HQVDPEODMH GHO FRORTXH HO HQVDPEODMH GHO HQ HO FXER GH PRQWDMH FRQ WRUQLOORV SURYLVWRV LJXUD HYDQWH OD FXELHUWD GH OD OX FRQWUD HO HQVDPEODMH GHO JLUH HQ ...

Page 36: ...n su lugar con m incorporado Retire la placa de pared existente y el interruptor antiguo de la caja de salida de la pared Asiente la base A en la placa de pared Figura 2 Conecte los cables conductores negros del interruptor en la base A a los cables negros en la caja del interruptor Cable de entrada caliente a uno de los cables del interruptor de la base A El cable de alimentación del ventilador e...

Page 37: ... 4 Fije la base A a la caja de interruptores de pared utilizando los accesorios suministrados Conecte la placa frontal de varios grupos al interruptor en la caja de salida de la pared La base A del interruptor Hinkley encajará en cualquier placa frontal decora estándar El transmisor remoto se mantendrá en su lugar con imanes incorporados 1 2 3 4 5 Opción 3 Instalación de la caja de interruptores d...

Page 38: ... cuerpo puede causar quemaduras internas graves y puede provocar la muerte en tan solo 2 horas Asegure siempre completamente el compartimiento de la batería Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura deje de usar el producto retire las pilas y manténgalo alejado de los niños SI cree que las baterías pueden haber sido ingeridas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo bus...

Page 39: ...VWUD HQ OD LJXUD VWR OH SHUPLWH FRQILJXUDU VX DLUH DFRQGLFLRQDGR HQ XQ DPELHQWH PiV FiOLGR VLQ DIHFWDU VX FRPRGLGDG 0RGR GH LQYLHUQR UHYHUVR 8Q À XMR GH DLUH 55 PXHYH HO DLUH PiV FiOLGR GHO iUHD GHO WHFKR FRPR VH PXHVWUD HQ OD LJXUD VWR OH SHUPLWH FRQILJXUDU VX XQLGDG GH FDOHIDFFLyQ HQ XQ OXJDU PiV IUtR VLQ DIHFWDU VX FRPRGLGDG 02 2 9 5 12 5 Ï1 2175 5 2 02 2 19 512 6 17 2 6 8 6 5 2 ...

Page 40: ...FXFKH XQ FOLF R XQ XPELGR GXUDQWH HO IXQFLRQDPLHQWR VWR HV HVSHFLDOPHQWH FLHUWR HQ FOLPDV FRQ DPSOLRV UDQJRV GH WHPSHUDWXUD KXPHGDG XDQGR GHVHPSROYH ODV FXFKLOODV GHEH VRVWHQHU OD FXFKLOOD SDUD HYLWDU TXH VH GREOH QR VH GHEH DSOLFDU SUHVLyQ D ODV FXFKLOODV 6L H SHULPHQWD DOJ Q GHIHFWR HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH VX YHQWLODGRU YHULILTXH ORV VLJXLHQWHV SXQWRV 62 8 Ï1 352 0 6 35 8 Ï1 SDJXH OD IXHQWH GH D...

Page 41: ...er day Your cost depends on rates Energy Use 17 Watts and use 3 34 Cost Range of Similar Models 19 84 5 Estimated Yearly Energy Cost All estimates based on typical use excluding lights Airflow Shown Is a Weighted Average of High and Low Cubic Feet per Minute Based on Downrod STANDARD HIGH SPEED LOW SPEED 0 40 0 05 160 45 8 1 OXMR GH DLUH CFM QHUJtD XVDGD YDWLRQV ILFLHQFLD GH À XMR GH DLUH CFM W RV...

Page 42: ... el ventilador c Mantenga presionado el botón de encendido en el transmisor durante 5 segundos hasta que la luz del ventilador parpadee 3 veces d Repita los pasos a c anteriores 4 veces más e La memoria del ventilador ahora está totalmente sobrescrita y se ha olvidado de todos los demás controles remotos Método de fuerza bruta https bond home io app OPCIONES DE VENTILADOR INTELIGENTE DE HINKLEY Ad...

Page 43: ... 5 352 8 726 3 5 9 17 25 6 7 2 48 0 25 1 68 63 2 21 202 3523Ï6 72 67 2 202 035 6 0 5 67 026 203520 7 26 21 6 f2 5 1 0 172 2 48 6 03257 17 3 5 867 6 3 5 02817 3 5 12627526 3 5 81 6857 2 203 72 18 67526 352 8 726 8 17 6 526 9 6 7 1 20 ...

Page 44: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lak e Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...

Page 45: ...WET DC DC MOTOR LED 52 VAIL VENTILATEUR LED INTÉRIEUR EXTÉRIEUR 0 18 16758 7 216 3285 9 17 7 85 3 21 1 5 1d 6 ...

Page 46: ...OOH FRQWDFWHU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp 6L YRXV DYH EHVRLQ G DLGH VXSSOpPHQWDLUH RX DYH GHV TXHVWLRQV Q KpVLWH SDV j QRXV FRQWDFWHU 3RXU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD JDUDQWLH YLVLWH Kinkley com SERVICE HINKLEY COM 800 HINKLEY LET S SEE THAT HINKLEY STYLE HINKLEY HINKLEYSTYLE 1286 928 216 9286 0 5 9275 1289 8 1 1286 6200 6 6 9286 9 81 48 67 21 62 1 81 28 928 7 685 126 352 8 76 192 5 6 68 67 216 1275 d21 8...

Page 47: ...ATION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES DÉBALLAGE DE VOTRE VENTILATEUR PRÉPARATION INSTALLATION DU SUPPORT DE SUSPENSION SUSPENSION DU VENTILATEUR CONNECTIONS ELECTRIQUES FIN DE L INSTALLATION INSTALLATION DES LAMES 11 12 14 16 16 17 17 18 INSTALLATION DU KIT D ÉCLAIRAGE ET DU COUVERCLE D ÉCLAIRAGE INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE OPÉRATION ENTRETIEN ET NETTOYAG...

Page 48: ...qu à ce qu il soit prêtà installer pour protéger sa finition Si vous installez plus d un ventilateur de plafond assurez vous de ne pas mélanger les pales du ventilateurchaque lame fait partie d un ensemble lesté Après avoir effectué les connexions électriques les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut et poussés avec précaution dans la boîte de sortie Les fils doivent être écartés av...

Page 49: ...U HW SHXYHQW GHYRLU rWUH UHPSODFpV RQVXOWHU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp HQ FDV GH GRXWH 1 XWLOLVH SDV GH JUDGDWHXU GH OXPLqUH LQFDQGHVFHQWH 1 XWLOLVH SDV FH YHQWLODWHXU DYHF XQ GLVSRVLWLI GH FRQWU OH GH YLWHVVH GH YHQWLODWHXU GH W SH WUDQVIRUPDWHXU 3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV QH SOLH SDV OHV EUDV GHV SDOHV ORUV GH OHXU LQVWDOODWLRQ GH O pTXLOLEUDJH GHV SDOHV RX GX QHWWR DJH GX YHQW...

Page 50: ...en caoutchouc autour du moteur le cas échéant Garder les vis 11 9 CA902466Fxx Dans le sac de matériel DR94014Fxx YC900752Fxx X 11 Plaque en métal pour pas d utilisation légère X BLI902152Fxx Couvercle léger abat jour en verre AP902466Fxx GL902466ET E902466LED 12 Récepteur Incl 5 écrous de fil CNW902152 HW902152Fxx XX FINITION DU VENTILATEUR 10 14 Commande murale avec batterie 2032 socle A plaque m...

Page 51: ...quée convient pour le support de ventilateur en suivant les instructions fournies avec la boîte de sortie La boîte de sortie doit pouvoir supporter un minimum de 35 livres Fixez le support de suspension à la boîte de sortie à l aide des vis fournies avec la boîte de sortie PRÉPARATION Identification des pièces sur le ventilateur assemblé PRÉPARATION Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces ...

Page 52: ...les fils électriques du ventilateur à travers la tige de suspension Vissez la tige de suspension dans le coupleur jusqu à ce que les trous s alignent Insérez la goupille de la tige de suspension dans les trous du collier de montage et de la tige de suspension cliper la goupille fendue dans le petit trou à l extrémité de la goupille de la tige pour maintenir la tige en place Serrez les vis de sécur...

Page 53: ... s insérer dans la fente de la boule Fig 4 6 6 7 7 8 8 9 9 REMARQUE 6 pieds de fil conducteur sont fournis sur le ventilateur pour une utilisation avec des tiges de suspension plus longues Fig 3 Goupille transversale Balle suspendue Branchement 3 Fils Tige de suspension Canopée Anneau de garniture Haut du corps du ventilateur Housse de joug Fil de terre Casquette Ball Moister Vis de réglage Fig 4 ...

Page 54: ...utilisez le faisceau de 5 fils sur le récepteur Fig 2 Connectez le fil JAUNE du ventilateur au fil JAUNE du récepteur Connectez le fil GRIS du ventilateur au fil GRIS du récepteur Connectez le fil neutre ROUGE du ventilateur au fil neutre ROUGE du récepteur Connectez le fil neutre BLANC du ventilateur au fil neutre BLANC du récepteur Connectez le fil neutre BLEU du ventilateur au fil neutre BLEU d...

Page 55: ...stant sur le support de montage fixez en serrant les deux vis de réglage REMARQUE Ajustez les vis de la verrière au besoin jusqu à ce que la verrière et l anneau de garniture soient bien ajustés Fin de l installation AVERTISSEMENT Assurez vous que le crochet du support de suspension repose correctement dans la rainure de la boule de suspension avant de fixer la verrière au support en tournant le b...

Page 56: ...s Lames Rondelles en caoutchouc Placer la rondelle en caoutchouc sur la vis Insérez cet assemblage à travers la lame et enfoncez la vis dans le bras de la lame Répétez cette procédure sans serrer la vis jusqu à ce que les 3 vis aient été insérées dans le bras de la lame REMARQUE Assurez vous que le côté concave de la lame est orienté vers le bas Serrez chaque vis en commençant par la vis centrale ...

Page 57: ... puis fixez le couvercle métallique au couvercle de la lampe B et au couvercle de la lampe A avec les vis fournies Fig 3 Fig 1 Rentrez soigneusement les connexions dans l ensemble LED placez l ensemble LED sur le moyeu de montage avec les 3 vis fournies Fig 1 Soulevez le couvercle de la lumière contre le bloc LED et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu il soit bien ajus...

Page 58: ...à distance sera maintenu en place avec un chargeur intégré Retirez la plaque murale existante et l ancien interrupteur de la boîte de prise murale Placez le berceau A dans la plaque murale Fig 2 Connectez les fils noirs du commutateur dans le berceau A aux fils noirs dans le boîtier de commutation Fil d entrée chaud vers l un des fils du commutateur du berceau A Le fil d alimentation du ventilateu...

Page 59: ...au A au boîtier d interrupteur mural à l aide du matériel fourni Fixez la plaque frontale multi gang à l interrupteur situé dans la boîte de prise murale Le berceau A de l interrupteur Hinkley s adaptera à n importe quelle plaque frontale decora standard L émetteur à distance sera maintenu en place avec des aimants intégrés 1 2 3 4 5 Option 3 Installation d un boîtier d interrupteur mural multi gr...

Page 60: ...es brûlures internes et entraîner la mort en aussi peu que 2 heures Sécurisez toujours complètement le compartiment à piles Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit retirez les piles et tenez le hors de portée des enfants SI vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l intérieur de n importe quelle partie du corps consultez immédiateme...

Page 61: ... vous permet de régler votre climatiseur sur un réglage plus chaud sans a ecter votre confort Mode hiver marche arrière Un flux d air VERS LE HAUT déplace l air plus chaud de la zone du plafond comme illustré à la figure 4 Cela vous permet de régler votre unité de chauffage sur un réglage plus frais sans a ecter votre confort MODE ÉTÉ DIRECTION CONTRE HORAIRE MODE HIVER DANS LE SENS DES AIGUILLES ...

Page 62: ...age et le boîtier de sortie ENTRETIEN ET NETTOYAGE DÉPANNAGE PROBLÈME LE VENTILATEUR NE DÉMARRE PAS FAN SONS BRUIT VENTILATEURS WOBBLES 1 Vérifiez que toutes les vis de lame et de bras de lame sont bien fixées 2 Si l oscillation de la lame est toujours perceptible l échange de deux lames adjacentes côte à côte peut redistribuer le poids et éventuellement entraîner un fonctionnement plus fluide 3 V...

Page 63: ... Flux d air 4 582 Pieds cubes par minute 3 34 5 Estimé Coût énergétique annuel Toutes les estimations sont basées sur une utilisation typique à l exclusion des lumières Le débit d air affiché est une moyenne pondérée des pieds cubes hauts et bas par minute basée sur la tige de descente Plus le débit d air est élevé plus le ventilateur bougera Efficacité du flux d air 263 pieds cubes par minute par...

Page 64: ...e ventilateur c Maintenez enfoncé le bouton d alimentation de l émetteur pendant 5 secondes jusqu à ce que le voyant du ventilateur clignote 3 fois d Répétez les étapes a à c ci dessus 4 fois de plus e La mémoire du ventilateur est maintenant totalement écrasée et il a oublié toutes les autres télécommandes Méthode de la force brute https bond home io app OPTIONS DE VENTILATEUR INTELLIGENT HINKLEY...

Page 65: ...ÉLIORENT VOTRE ESPACE AVEC CONFORT OBJECTIF ET STYLE EN TANT QU ENTREPRISE FAMILIALE NOUS NOUS ENGAGEONS À CONCEVOIR PERFORMANCE ET QUALITÉ ET CE QUI EST IMPORTANT POUR VOUS EST PARAMOUNT POUR NOUS POUR UN ASSORTIMENT COMPLET DE NOS PRODUITS ET LIVRES DE SOURCE VISITEZ HINKLEY COM ...

Page 66: ...GLOBAL HEADQUARTERS 33000 Pin Oak Parkway Avon Lak e Ohio 44012 T 440 653 5500 F 440 653 5555 hinkley com ...