5.3.3 OIL REDUCTION TRANSLATOR
Checking reducer oil level
The level of oil in the gearbox must be checked
every 100 hours. Block reducer with the plugs at
the mid-line. Remove plugs as shown in fig. A and
check that the oil level is the correct level.
Otherwise, top up through one plug using the
other as a measure.
Change reducer oil
The first oil change must be done after the first
100 hours and then every 1000 working hours. To
change the oil proceed as follows:
- Lock the reducer when plugs are placed
vertically to the ground as shown in fig.B.
- Remove both plugs and drain oil completely.
- Place the reducer with the plugs at the mid-line
(fig.A) and top up with one plug using the one
other as a measure.
Do not mix oil of different specifications and
makes.
Choosing reducer oil
The recommended gear oil for the reducer contains E.P. additives with a viscosity
according to ISO VG150 or SAE 80W/90.
If there are a lot of variations in temperature, we recommend synthetic lubricants
with the same E.P. specifications, minimum 165-viscosity index and VG150 and VG
220 viscosity grading.
37
M
M
M
M
A
A
A
A
N
N
N
N
U
U
U
U
A
A
A
A
L
L
L
L
U
U
U
U
S
S
S
S
E
E
E
E
A
A
A
A
N
N
N
N
D
D
D
D
M
M
M
M
A
A
A
A
II
II
N
N
N
N
T
T
T
T
E
E
E
E
N
N
N
N
A
A
A
A
N
N
N
N
C
C
C
C
E
E
E
E
M
INIDUMPER MODEL
HP 1100
B
A
IMPORTANTE
IMPORTANT
VG100
VG150
VG320
VG150-200
-20°C +5°C
+5°C +40°C
+30°C +50°C
-30°C +65°C
IV 95min
IV 95min
IV 95min
IV 165min
ISO 3448
