background image

Pour télécharger les fichiers sur votre ordinateur, procédez comme suit : 

1.  Ouvrez Windows Explorer sur “Mon ordinateur”. “Disque amovible” sera affiché. 

2.  Sélectionnez  les  fichiers  sur  votre  ordinateur  et  déplacez-les  dans  le  “Disque 

amovible” de la manière habituelle (glisser-copier ou copier-coller). Dès que la copie 

est terminée, les données seront disponibles sur le lecteur MP3. 

Remarque :     

 

Ne débranchez pas le lecteur pendant le chargement. Ceci pourrait causer unmauvais 

fonctionnement du lecteur et des fichiers. 

 

Débrancher le lecteur 

Après avoir complété le transfert des fichiers, débranchez le lecteur MP3. 

1.  Double-cliquez sur la flèche verte “Retirer le disque amovible” dans la barre d’outils au 

bas de la fenêtre. 

2.  Sélectionnez “Dispositif USB” et cliquez sur “Arrêt”. 

Lorsque “Arrêt du dispositif amovible” apparaîtra, cliquez sur “OK” pour débrancher le 

dispositif USB. Débranchez le lecteur. 

 

Stockage de masse 

Le lecteur MP3 peut être utilisé en tant que mémoire flash USB. Il peut être utilisé par exemple 

pour transférer des fichiers d’un ordinateur à l’autre ou en tant que dispositif de sauvegarde. 

 

Recharge des piles 

La  pile  de  ce  lecteur  se  recharge  automatiquement  dès  qu’il  est  branché  à  l’ordinateur. 

Assurez-vous que l’ordinateur est en fonction. 

La pile  du  lecteur est  chargée  à  80% après environ  une  heure et pleinement  chargée après 

environ deux heures. Si vous chargez le lecteur pendant le téléchargement des fichiers dans 

le lecteur, le processus de recharge pourrait être plus long. 

Pendant la recharge, le voyant clignotera lentement. Lorsque le lecteur est pleinement chargé, 

le voyant cessera de clignoter et s’illuminera en feu fixe.   

 

1. 

Mise EN/HORS fonction 

Maintenez la touche 

  enfoncée pendant 3 secondes pour mettre le lecteur en fonction et 

appuyez sur la touche 

  pendant 3 secondes pour le mettre hors fonction. 

2.    Lecture/pause 

Lorsque le lecteur MP3 est en fonction, il accèdera automatiquement au mode d’arrêt “STOP”. 

Appuyez sur la touche 

M

 pour afficher l’écran de la musique. L’information de la chanson en 

cours est affichée, le format, le débit binaire, l enuméro de la piste et le mode d’égaliseur 

seront affichés à l’écran. Appuyez sur la touche 

  pour débuter la lecture ou effectuer une 

pause dans la musique. 

3.    Réglage du volume 

En mode de lecture de la musique ou de la voix, appuyez sur la touche VOL pour accéder à 

l’interface de contrôle du volume. Appuyez sur la touche 

 ou 

 pour augmenter ou diminuer 

le niveau de volume. 

 

Summary of Contents for HS-600

Page 1: ... built in rechargeable lithium battery to provide many hours of use before recharging To charge connect the unit to the computer with the USB cable provided 2 Power ON OFF Press and hold the key for 3 seconds to turn ON the power the LCD screen will illuminate While the player is on press and hold the key for 3 seconds to turn OFF the power 3 Play Pause When the MP3 player is powered on it automat...

Page 2: ...l continuously play all the songs stored in the built in memory till manually stopped Random The MP3 player will play all the songs stored in the built in memory in a random order Intro The MP3 player will play the first 10 seconds of each song and skip to the next one till all songs are finished Equalizer During music playback press the M key to enter the main menu Press the or button to scroll a...

Page 3: ...ect Delete file and press the M button to confirm Delete All When the MP3 player is under the STOP status press the M button to enter the menu Select Delete all and press the M button to confirm II Record Voice Mode Press and hold the M button to enter the main menu Press the or button to scroll and select RECORD then press the M button to confirm 1 Start recording Pause Stop Press the button to s...

Page 4: ...e three modes to select ScrSav OFF ScrSav Time ScrSav Sel Select ScrSav OFF to turn off screen illumination Select ScrSav Time to select the amount of time in which the screen is illuminated Select ScrSav Set to choose from 1 of 5 different animations Language Select Language and press the M button to enter Press the or button to scroll and select your desired language and press the M button to co...

Page 5: ...ebook bin file will be created in the folder which you copied the TelBook exe file to Note This MP3 player supports maximum of 99 contacts 5 Copy the Telebook bin file to the MP3 player 6 Press and hold the M button to enter the main menu Press the or button to scroll and select TelBook and press the M button to enter 7 Press the or button to scroll and select TelBook and press the M button to ent...

Page 6: ... with a time code It can be downloaded from Internet COMMUNICATION WITH PC 1 Transferring files from your computer If your computer is running Windows Me or later the MP3 Player does not require any special software When it is connected to your computer it will appear as a mass storage device and as such can be used to store any files and folders The following procedure is an example based on a co...

Page 7: ... when it is safe to remove the hardware 6 Disconnect the MP3 player and replace the USB cap 2 Mass storage As stated previously your MP3 player can be used to store any type of file It can for example be used to simply transfer files from one computer to another or as a backup device When transferring files the folder structure will be preserved NOTE If your computer is running Windows 98 you will...

Page 8: ...droits poussiéreux ou humides Ne démontez pas l appareil Veuillez communiquer avec notre service de soutien à la clientèle si vous avez besoin de service N incinérez pas le lecteur afin d éviter les explosions Conservez le lecteur à l écart des sources de chaleur et des rayons directs du soleil Veuillez éloigner le lecteur des rayons directs du soleil ou des sources de chaleur N utilisez pas le le...

Page 9: ...l rapide mode musical ou vocal 8 Prise pour écouteurs 4 suivante précédente mode musical vocal 9 Mini port USB 5 Réglage du volume Connexion à un ordinateur Exigences du système Votre ordinateur doit rencontrer les spécifications suivantes Pentium 200 MHz ou supérieur Microsoft Windows 2000 ME XP Vista 120 Mo d espace libre sur le disque dur Port USB Brancher le lecteur à votre ordinateur Avant de...

Page 10: ...pile de ce lecteur se recharge automatiquement dès qu il est branché à l ordinateur Assurez vous que l ordinateur est en fonction La pile du lecteur est chargée à 80 après environ une heure et pleinement chargée après environ deux heures Si vous chargez le lecteur pendant le téléchargement des fichiers dans le lecteur le processus de recharge pourrait être plus long Pendant la recharge le voyant c...

Page 11: ...ue toutes les chansons auront été entendues Aléatoire Le lecteur MP3 effectuera la lecture de toutes les chansons contenues dans la mémoire interne dans l ordre aléatoire Intro Le lecteur MP3 effectuera la lecture des 10 premières secondes pour chaque chanson et passera à la suivante jusqu à la fin des chansons Égaliseur Pendant la lecture appuyez sur la touche M pour accéder au menu principal App...

Page 12: ... le lecteur n effectue pas la lecture d une chanson appuyez sur la touche M pour quitter le menu Sélectionnez Delete file effacer le fichier et appuyez sur la touche M pour confirmer Effacer un fichier When the MP3 player not playing a song press the M button to enter the menu Select Delete all and press the M button to confirm II Mode d enregistrement vocal Maintenez la touche M enfoncée pour acc...

Page 13: ...z sur la touche M pour effacer un canal en mémoire 4 Effacer tous les canaux Appuyez sur la touche M pour effacer tous les canaux FM 5 Recherche automatique Accédez en mode FM et appuyez de nouveau sur la touche M pour débuter la recherche automatique et sauvegarder automatiquement les canaux 6 Bande normale Sélectionnez la bande normale pour syntoniser les signaux FM aux États Unis et au Canada 7...

Page 14: ...onfirmer Mise hors fonction automatique Auto Off Sleep Timer Sélectionnez Power Off et appuyez sur la touche M pour y accéder Appuyez sur la touche ou pour défiler et sélectionner Off Time mise hors fonction automatique ou Sleep Time minuterie sommeil et appuyez sur la touche M pour confirmer Mise hors fonction automatique Sélectionnez entre 0 et 60 secondes Lorsque vous sélectionnez 60 le lecteur...

Page 15: ...us le branchez à votre ordinateur il apparaîtra en tant que support de stockage de masse et pourra être utilisé pour stocker des fichiers et des dossiers La procédure suivante est nécessaire si le système d exploitation utilisé par votre ordinateur est Windows XP 1 Branchez le lecteur MP3 au port USB à l aide du câble USB inclus L écran ACL indiquera que le lecteur MP3 est branché correctement 2 U...

Page 16: ...être épuisée Veuillez recharger la pile Les fichiers ne se téléchargent pas Vérifiez la connexion entre le lecteur et le PC La mémoire peut être pleine Aucun son n est entendu par les écouteurs Veuillez vous assurer que le volume n est pas au niveau le plus bas et que les écouteurs sont bien branchés Vérifiez si le format de fichier musical est supporté par le lecteur Besoin d aide N hésitez pas à...

Reviews: