30-1
SWMのリンケージ/送信機の初期設定
SWM linkage / Transmitter initial setting
スワッシュモードでは、
スワッシュミキシングのための送信機の初期
設定が必要です。
ここでは各リンケージのプリセットを行うため、
各社送信機のデータ
シートを基に送信機の初期設定を行います。
送信機にデータを入力する際は、まず最初にスワッシュタイプ
を選択して下さい。
Before inputting data to the transmitter, first select the swash
type.
本機のスワッシュタイプは図のようになっています。
The swash type this model is shown in the illustration.
ピッチカーブ、スロットルカーブの入力は
34
でおこないます。
先にピッチカーブ、スロットルカーブを入力すると、サーボホーン
取付の際、ニュートラルがずれるおそれがあります。
機首方向
Nose
Check
チェック
120
°
120
°
120
°
Refer to each transmitter's manual for how to input.
In addition, the values change depending on the combination of transmitter,
receiver, servo, gyro, etc., and machine type, and fine adjustment for each
needs to be done.
送信機別データシート
Transmitter data sheets
Swash mode requires the initial setting of the transmitter for swash mixing.
This section explains the initial setting of the transmitter in accordance with
the data sheets of each manufacture's transmitter in order to carry out the
presetting of each linkage.
Inputting the pitch curve and throttle curve is carried out in
34
Inputting the pitch curve and throttle curve first during a servo
horn installation may shift the neutral position.
REVERSE SW
TRAVEL
ADJUST
SWASH
Mix
135%
100%
100%
100%
140%
140%
100%
100%
60%
-60%
70%
100%
100%
100%
100%
THRO
AIL
ELEV
RUDD
GEAR
PIT
THRO
AIL
AIL
ELEV
ELEV
RUDD
GYR
PIT
PIT
REV
REV
NORM
NORM
NORM
REV
REV
REV
NORM
NORM
REV
REV
END POINT
FUTABA FF9-H Super
JR PCM9X
(R / U)
(L / D)
(H / L / D)
(L / R / U)
EXP
INH
TYPE
GAIN
AILE
ELEV
PITCH
3s
REVERS
SWASH
TYP:SR-3
CP3F
CP-EPA
H
L
SWASH
AIL:+70%
ELE:-70%
PI:+50%
100%
100%
NORM
100%
100%
REV
100%
100%
NORM
100%
100%
NORM
100%
100%
REV
1ch
2ch
8ch
7ch
100%
70%
REV
3ch
4ch
5ch
6ch
SANWA STYLUAS
(H / L / D)
REV
EPA
(L / R / U)
120%
95%
100%
100%
125%
125%
100%
100%
75%
75%
75%
75%
110%
110%
100%
100%
プロポの初期設定が済んだら、
サーボが正しい方向に動作するかチェッ
クしましょう。仮にサーボホーンを付けると、動く向きがわかりやすく
なります。
After the transmitter initial setting is completed, check to see that the servo
drives in the proper direction. Temporarily attaching the servo horn facilitates
seeing the driving direction.
図と動きが一致しないときは、
サーボの回転方向が逆になっています。
その場合、送信機側でリバーススイッチの設定をしましょう。エルロ
ン、エレベーター、ピッチの場合はその他にミキシング量の調整が必
要となります。
（各送信機の説明書を参考にセッティングして下さい。
）
When the movement does not agree with the figures, the rotation direction of the
servo is reversed.
Adjust the rotation direction with the reverse switch of the transmitter. Besides
that, adjustment of the mixing is required for the aileron, elevator, and pitch.
(Refer to the manual of each transmitter).
サーボの動作確認
Setting and Servo Movement
入力のしかたは各送信機の説明書をご覧下さい。
また、数値は送信機、受信機、サーボ、ジャイロ等の組み合わせや
機体により、値が変わりますので、個々の微調整を行って下さい。
モード
I
確認する箇所
Check points
サーボホーンの動き
Servo horn movement
エルロン
Aileron
エレベーター
Elevator
ピッチ
Pitch
スロットル
Throttle
ラダー
Rudder
MODE II
スロットルレバー
Throttle lever
スワッシュプレートを横から見た図
Side view of the swash plate
スワッシュプレートを後ろから見た図
Back view of the swash plate
41
SWM
Summary of Contents for SCEADU Evolution EX H.P.M
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 5: ...4...
Page 6: ...5...
Page 7: ...6...
Page 53: ...52 5 Repair parts 52...
Page 75: ...MEMO 74...
