1
●
In order to prevent fires, burns and other injuries, always follow
the rules for safety shown in the next page.
●
Before flying your model, be sure to read all cautionary items,
and confirm that the model can be operated safely. Please enjoy
operating your model responsibly.
●
After reading this manual, store it where it can be easily used for
reference.
Thank you for your purchase of a Hirobo product.
In order to ensure safe operation, please read this manual in its en-
tirety before attempting to fly the helicopter.
Please be sure you have complete understanding of the cautionary items
regarding the flight of, the capabilities of, and the proper operating
method of the model. Also, please observe all rules and manners when
flying the model.
The meaning of symbols and terms
(NOTE) : denotes important information regarding assembly, opera-
tion or maintenance.
Here is an explanation of the meaning of the symbol and term shown
at the head of cautionary items.
Even items marked
Caution
as can result in serious harm, depend-
ing of the circumstances involved.
① はじめに .................................................................................
P.1
② 目次 .........................................................................................
P.1
③ 安全のために必ずお守りください .....................................
P.1〜5
④ この説明書の見方 .................................................................
P.6
⑤ ネジの種類とサイズの見方 .................................................
P.7
⑥ 本機をフライトするために
キット以外に必要なもの .....................................................
P.8
⑦ 各部の名称 .............................................................................
P.9
⑧ 組立編 .....................................................................................
P.10〜46
⑨ フライト編 .............................................................................
P.47〜57
⑩ メンテナンス編 .....................................................................
P.58
⑪ 補修パーツについて .............................................................
P.59
⑫ パーツリスト .........................................................................
P.60〜75
①
INTRODUCTION ........................................................ P.1
②
CONTENTS ................................................................. P.1
③
ALWAYS FOLLOW THESE RULES FOR SAFETY..... P.1〜5
④
USING METHOD OF THIS MANUAL ..................... P.6
⑤
SCREWS & READING SIZES ................................... P.7
⑥
NECESSARY ITEMS NOT INCLUDED
IN THIS KIT (NOT INCLUDED) ............................... P.8
⑦
NAME OF EACH PART ............................................. P.9
⑧
ASSEMBLING SECTION........................................... P.10〜46
⑨
FLIGHT TRAINING SECTION .................................. P.47〜57
⑩
MAINTENANCE ......................................................... P.59
⑫
PARTS LIST ................................................................ P.60〜75
このたびは、ヒロボー製品をお買上げいただきありがとうございま
す。
安全にお使いいただくために、飛行前にこの取扱説明書を最後まで
よくお読みください。
飛行上の注意事項、本機の能力、飛行方法などを十分ご理解のうえ
正しく、安全にルールやマナーを守って飛行くださるようお願いいた
します。
『シンボルとシグナル用語』
の意味について
● 火災、火傷、ケガなどの事故を少なくするため、次項からの安全上
の注意を必ず守ってください。
● 飛行前に、これら全ての注意事項を読み、安全を確認してから責任
をもってお楽しみください。
● 説明書は、お読みになった後も、お使いになる方がいつでも見られ
る所に必ず保管してください。
（注）
：製品の組立、操作、メンテナンスに関する重要なご注意。
注意文の頭部に表示の
「シンボルとシグナル用語」
の意味を説明しま
す。
なお、
注意
に記載した事項でも、状況によっては重大な結果
に結びつく可能性があります。
①はじめに
INTRODUCTION
②目 次
CONTENTS
③安全のために必ずお守りください
ALWAYS FOLLOW THESE RULES FOR SAFETY
警告
注意
誤った取扱をしたときに、死亡や重傷等の重大な
結果に結び付く可能性が大きいもの。
誤った取扱をしたときに、状況によっては重大な
結果に結び付く可能性があるもの。
Warning
Caution
Failure to follow these instructions may result in
severe personal injury or even death.
Failure to follow these instructions may result in
serious harm.
このたびは弊社製品「シャトル RG」をお買上げいただき誠にありが
とうございます。
1985 年 8月に初代シャトルを発売以来、1987年に NS シリーズ、1989
年に Z シリーズ、1993 年にニュー Z シリーズと成長を繰り返しながら
12 年もの間、愛され続けてまいりました。
シャトルの「従来品との互換性」を基本に、皆さまのご要望を盛り
込んだヒロボー五代目シャトル
RG （Revolution , Gold）が今ここ
に誕生しました。
Thank you for purchasing our "Shuttle RG".
Since the introduction of the first product in August 1985, the NS-
series was introduced in 1987, Z-series in 1989, and New Z-series in
1993, having being your favorite items for the last 12 years.
This is the fifth generation of the Shuttle, "RG" (Revolution, Gold)
presented to you based on the concept of "inter-changeability with
the past models," and in which our customers' past comments have
been incorporated.
