12
2.4 Schlauch- und Kassettenmontage
bei Pumpen mit automatischer Schlaucherkennung
Bei Pumpenschläuchen mit Tag:
Den Tag eines der verwendeten Schläuche in das vorgesehene
Fach am Pumpenkopf stecken.
Bei Pumpenschläuchen ohne Tag oder
bei Fremdpumpenköpfen müssen die
Daten per Hand programmiert werden
(siehe Bedienungsanleitung Schlauch-
und Kopfüberwachung).
2.4 Pump drives with automatic tube identification
In the case of pump tubes with a tag:
Insert the tag of one of the tubes used into the slot provided
on the pump head.
In the case of pump tubes without a tag
or pump heads from other manufacturers,
data must be programmed manually
using the control unit (see instruction
manual for tube and head monitoring).
