13
2.5 Herausnehmen der Schlauchkassetten
1. Pumpe stoppen.
2. Auf der Rastseite leicht von oben auf die Kassette
drücken, den Rasthebel nach oben ziehen und die
Kassette nach oben schwenken.
3. Kassette herausnehmen.
2.5 Removing the tube cassettes
1. Stop the pump.
2. Press lightly from above on the cassette on the engag-
ing side, pull the engaging lever upwards and pivot the
cassette upwards.
3. Remove the cassette.
