Hisense DC Inverter Unitary Series, Use And Installation Instructions

Page 1: ...hank you very much for purchasing this Air Conditioner Please read this carefully before installing and using this appliance and keep this manual for future reference use and installation instructions...

Page 2: ...lly turn the unit on or off within a 24 hour period Save Installation Space Mute Operation The excellent fan design enable the airflow to be quiet and smooth with minimum noise Meeting Various Install...

Page 3: ...oner 2 Special Remarks 3 Troubleshooting 3 Diagram of Refrigerant Cycle Wiring 1 Refrigerant Flow Diagram 4 2 Electrical Wiring Diagram 4 Installation and Maintenance 1 Safety Notice 5 2 The Tools and...

Page 4: ...r If you still have any difficulties or problems consult your dealer for help The air conditioner is designed to provide you with comfortable room conditions Use this unit only for its intended purpos...

Page 5: ...r It is used for controlling power ON OFF setting the running mode temperature fan speed and other functions There are different types of remote controllers can be selected Operate instruction will be...

Page 6: ...es a high enough temperature That is because cold air prevention system is operating When the outdoor temperature is too low frost or ice may form in the outdoor heat exchanger reducing heating perfor...

Page 7: ...y valve Heat exchanger Liquid piping Heating cycle Cooling cycle INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Heat exchanger EEV Service valve Outdoor unit Outdoor unit Indoor unit Indoor unit Terminal Terminal Power sup...

Page 8: ...ep the refrigerant circuit free from substances other than the specified refrigerant such as air Any presence of air or other foreign substance in the refrigerant circuit causes an abnormal pressure r...

Page 9: ...mer Churn drill Knife or wire stripper Tube expander Inner hexagon spanner Tape measure 3 1 The Initial Check When moving the unit during or after unpacking make sure to lift it by holding its lifting...

Page 10: ...t least 1 meter away from televisions and radio this prevents image interference and noise in electrical appliances Noise may be generated depending on the conditions under which the electric wave is...

Page 11: ...ension to prevent the nuts from loosening 1 During the installation please cover the unit with the plastic cloth to keep it clean 2 Make sure the unit is installed level using a level or a plastic tub...

Page 12: ...Fig 4 1 The connection positions of the tube Fig 4 2 The pipe diameter The refrigerant gas pipe The refrigerant liquid pipe 2 As shown in Fig 4 3 screw up the nuts with 2 spanners Fig 4 3 Screw up th...

Page 13: ...hould be insulated because condensation may form there causing water to leak Drain piping passing indoors Drain sockets Referring the figure below insulate the drain socket and drain hose using the in...

Page 14: ...Air outlet The lid of the control box Remove the screws on the control box 11 Installation and Maintenance WARNING Fig 6 1 6 Electrical Wiring When clamping the wiring use the included clamping mater...

Page 15: ...inking Select desired parameter code 10 by pressing button and press ENTER button to confirm Select desired function code to rewrite the parameter values by pressing button and press ENTER button to c...

Page 16: ...Min 5cm Min 40cm Fig 7 1 Concrete base or alike Min 10cm Setscrew at least 4 About 40cm About 10cm Fig 7 2 7 2 Installation of the Outdoor Unit Firstly select the installation site and fix the outdoo...

Page 17: ...le to the wall using one clamp approx every 120 cm 8 5 Finishing the installation After completion of wrapping and insulation seal the hole on the wall with suitable sealant against wind and rain To a...

Page 18: ...at the joints of the indoor unit Straighten the connecting tubes and make them flush and fixed to the wall Seal the space around the hole in the wall through which the tubes come out with gypsum 9 4 T...

Page 19: ...onnecting the terminal block using flexible cord make sure to use the round crimp style terminal for connection to the power supply terminal block Place the round crimp style terminals on the wires up...

Page 20: ...EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device...

Page 21: ...ato questo condizionatore d aria Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di installare e utilizzare l apparecchio Conservare il presente manuale per riferimenti futuri ISTRUZIONI...

Page 22: ...l ambiente e non danneggia lo strato di ozono Timer ON OFF 24 ore Questo timer pu essere impostato per accendere o spegnere l unit in un intervallo di 24 ore Silenziosit L eccellente design del ventil...

Page 23: ...vvolgimento dei tubi 14 8 5 Completamento dell installazione 14 9 9 1 Sfiato dell aria con una pompa a vuoto 14 9 2 Prova di tenuta 15 9 3 Riordinare i tubi 15 9 4 Prova di funzionamento 15 9 5 Comune...

Page 24: ...blemi consultare il proprio rivenditore per assistenza Il condizionatore progettato per fornire condizioni ambientali confortevoli Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo a cui destinato secon...

Page 25: ...figura si basa sulla vista esterna di un modello standard Di conseguenza la forma pu essere diversa da quella del condizionatore d aria scelto 9K 12K 18K 24K 36K 42K 48K 60K possibile controllare il c...

Page 26: ...e correre per 5 minuti almeno una volta in esecuzione Nei 5 minuti il compressore non si fermer nemmeno la temperatura ambiente raggiunge il punto di impostazione a meno che non si unilizza pi remote...

Page 27: ...iatore di calore Tubatura del liquido Ciclo di riscaldamento Ciclo di raffreddamento UNIT INTERNA UNIT ESTERNA Scambiatore di calore EEV Valvola di servizio SI L N SI L N Power connecting cord N L SI...

Page 28: ...aria la presenza di aria o altra sostanza estranea nel circuito di refrigerazione provoca un aumento anomalo della pressione o una rottura con conseguenti lesioni In caso di perdita di refrigerante du...

Page 29: ...a spellacavi 3 1 Controllo iniziale Muovendo l unit durante o dopo il disimballaggio assicurarsi di sollevarla tenendo le alette sollevamento NON esercitare pressione sugli altri componenti specialmen...

Page 30: ...er la manutenzione e il funzionamento vedere Fig 3 1 1 e 3 1 2 Ove le tubazioni tra le unit interne ed esterne siano entro i limiti ammissibili vedere l installazione dell unit esterna Ove l unit inte...

Page 31: ...a sospensione per evitare che i dadi si allentino 1 Durante l installazione coprire l unit con il rivestimento di plastica per mantenerla pulita 2 Assicurarsi che l unit sia installata a livello utili...

Page 32: ...del gas refrigerante Il tubo del fluido refrigerante 2 Secondo la Fig 4 3 avvitare i dadi con 2 chiavi Fig 4 3 Avvitare la coppia di dadi 3 Dopo aver collegato i tubi del refrigerante mantenerlo cald...

Page 33: ...drenaggio con passaggio interno Prese di scarico Riferendosi alla figura sottostante isolare la presa e il foro di scarico usando una larga guarnizione impermeabilizzante Riferendosi alla figura sott...

Page 34: ...l aria Il coperchio della centralina Fig 6 1 Rimuovere le viti sulla centralina 11 6 Cablaggio elettrico Per serrare il cablaggio utilizzare il materiale di fissaggio incluso come mostrato in Fig 6 1...

Page 35: ...pulsante MODE che ADD FUNC per 3 secondi il simbolo e il codice del parametro lampeggiano allo stesso tempo Premere il pulsante per regolare il numero dei parametri fino a che viene visualizzato 17 e...

Page 36: ...ollocarlo ad una temperatura fresca Collocarlo in un area con una buona ventilazione Disporre di uno spazio adeguato per l uscita e l entrata dell aria e per la manutenzione Figura 7 1 Creare una base...

Page 37: ...1 Sfiato dell aria con una pompa del vuoto vedi figura 9 1 Figura 9 2 1 Verificare che ogni tubo sia quelli stretti che quelli larghi tra le unit interne ed esterne sia stato correttamente connesso e...

Page 38: ...fissarli alla parete Sigillare con il gesso lo spazio intorno al foro nella parete attraverso il quale i tubi fuoriescono 9 4 Prova di funzionamento Assicurarsi che l alimentazione e l unit funzionin...

Page 39: ...ominazione del cavo H07RN F Quando si collega il blocco del terminale utilizzando un cavo flessibile assicurarsi di utilizzare capocorda a crimpare per il collegamento alla morsettiera di alimentazion...

Page 40: ...ambiente o alla salute umana a causa di uno smaltimento non conforme riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutilizzo delle risorse rinnovabili Per restituire il dispositivo u...

Page 41: ...omprar este aire acondicionado Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso e instalaci n antes de instalar y utilizar este electrodom stico Guarde este manual para futuras referencias INSTRUCCIONES...

Page 42: ...nte para encender o apagar la unidad dentro de un per odo de 24 horas Funcionamiento en silencio El excelente dise o del ventilador permite un flujo de aire tranquilo y suave con un m nimo de ruido Cu...

Page 43: ...alaci n de la unidad interna 6 3 1 La verificaci n inicial 6 3 2 Instalaci n 7 4 Tuber a refrigerante 9 4 1 El material de la tuber a 9 4 2 La conexi n de la tuber a 9 Tuber a de desag e 10 Cableado e...

Page 44: ...eedor El aire acondicionado est dise ado para brindarle condiciones ambientales c modas Utilice esta unidad s lo para el prop sito que se describe en este manual de instrucciones ADVERTENCIA PRECAUCI...

Page 45: ...ON TIMER OFF CLOCK ON OFF ON OFF SWING SWING ON OFF MODE SMART QUIET DIMMER ECONOMY FEEL SUPER FAN SPEED CLOCK TIMER ON TIMER OFF SLEEP TEMP TEMP 9K 12K 18K 24K 36K 42K 48K 60K Puede controlar el aire...

Page 46: ...lor la capacidad de calentamiento puede disminuir si la temperatura fuera de la habitaci n es demasiado baja Si no est satisfecho con el efecto de calor use alg n otro dispositivo de calefacci n en co...

Page 47: ...r de calor Tuber a de l quidos Ciclo de calor Ciclo de fr o UNIDAD INTERNA UNIDAD EXTERNA Intercambiador de calor EEV V lvula de servicio Unidad externa Unidad externa Unidad interna Unidad interna Te...

Page 48: ...ios Cuando instala o reubica el sistema aseg rese de mantener el circuito refrigerante libre de sustancias como el aire que no sea el refrigerante espec fico refi rase a la placa Cualquier presencia d...

Page 49: ...l interna Cinta m trica Cuchillo o pelacables 3 1 La verificaci n inicial Cuando mueva la unidad durante o despu s del desempaque aseg rese de levantarla sosteniendo las leng etas de elevaci n NO apli...

Page 50: ...a la Imagen 3 1 1 y 3 1 2 La tuber a entre las unidades interna y externa est dentro de los l mites permitidos Refi rase a la instalaci n de la unidad externa La unidad interna la unidad externa el ca...

Page 51: ...ar que las tuercas se aflojen 1 Durante la instalaci n cubra la unidad con pl stico para mantenerla limpia 2 Aseg rese de que la unidad se instale a nivel utilizando un nivel o un tubo de pl stico lle...

Page 52: ...uber a 4 2 La tuber a de gas refrigerante La tuber a de l quidos refrigerante 2 Como se muestra en la Imagen 4 3 atornille las tuercas con 2 llaves Imagen 4 3 Atornille el torque de la tuerca 3 Despu...

Page 53: ...y provocar fugas de agua Tuber a de desag e a trav s de la unidad interna Desag e Viendo la siguiente imagen a sle el desag e y la manguera de drenaje utilizando la almohadilla de sellado Conexiones d...

Page 54: ...Entrada de aire Salida de aire Tapa de la caja de control 11 ADVERTENCIA Imagen 6 1 Quite los tornillos de la caja de control 6 Cableado el ctrico Cuando sujete los cables utilice la abrazadera inclui...

Page 55: ...erminada Rango de la presi n est tica C digo de funci n establecido 24K 36K alta eficiencia e Inverter DC 30Pa 1 80Pa 1 60 m s que 80 es 80Pa predetermina do 0 30Pa Si todav a tiene problemas contacte...

Page 56: ...Base de hormig n o similar Min 10cm Tornillo al menos 4 Cerca de 40 cm Cerca de 10cm Imagen7 2 7 2 La instalaci n de la unidad externa Primero seleccione el lugar de instalaci n y fije la unidad exte...

Page 57: ...a 120 cm 8 5 Fin de la instalaci n Despu s de completar el aislante y la envoltura selle el orificio de la pared con un sellante adecuado a prueba de agua de lluvia y vientos Para evitar la p rdida de...

Page 58: ...n y se fijen a la pared Selle el espacio cerca del orificio en la pared por el cual los tubos salen del yeso 9 4 Prueba de funcionamiento Aseg rese de que la energ a y la unidad funcionen bien y luego...

Page 59: ...ilizando el cable flexible aseg rese de utilizar una terminal redonda para la conexi n al bloque terminal de la fuente de alimentaci n Coloque la terminal redonda en los cables para la parte cubierta...

Page 60: ...evitar da os al medio ambiente o a la salud p blica de vertidos incontrolados recicle responsablemente para promover la reutilizaci n sustentable de los recursos materiales Para devolver el equipo us...

Page 61: ...rigado por comprar este ar condicionado Por favor leia este manual de instru es de uso e instala o antes de instalar e usar o aparelho e guarde este manual para refer ncia futura INSTRU ES DE USO E IN...

Page 62: ...figurado para ligar ou desligar automaticamente a unidade dentro dum per odo de 24 horas Opera o Muda O excelente desenho do ventilador permite que o fluxo de ar seja silencioso e suave com o m nimo d...

Page 63: ...agem de drenagem 6 Fia o El trica 11 Verifica o Geral 11 12 Instala o da unidade exterior 13 Tubula o de refrigerante Purga de ar e teste de funcionamento Altera o da Press o Est tica 7 7 13 7 13 8 O...

Page 64: ...da tiver quaisquer dificuldades ou problemas consulte o seu revendedor para obter ajuda O ar condicionado projetado para fornecer lhe condi es confort veis de quarto Utilize esta unidade apenas para o...

Page 65: ...OFF CLOCK ON OFF ON OFF SWING SWING ON OFF MODE SMART QUIET DIMMER ECONOMY FEEL SUPER FAN SPEED CLOCK TIMER ON TIMER OFF SLEEP TEMP TEMP 9K 12K 18K 24K 36K 42K 48K 60K Voc pode controlar o ar condicio...

Page 66: ...ecimento o ventilador da unidade interior n o funcionar at que o permutador de calor da unidade interior alcance uma temperatura suficientemente elevada Isso porque o sistema de preven o do ar frio es...

Page 67: ...alor Tubula o de l quido Ciclo de aquecimento Ciclo de resfriamento UNIDADE INTERNA UNIDADE EXTERNA Permutador de calor EEV V lvula de servi o Nota Fonte de energia Fonte de energia Unidade externa Un...

Page 68: ...entes do refrigerante especificado consulte a placa de identifica o como o ar Qualquer presen a de ar ou outra subst ncia estranha no circuito do refrigerante provoca um aumento ou ruptura anormal da...

Page 69: ...have hexagonal interior Fita m trica Medidor de n vel Martelo Broca de batedeira 3 1 A Verifica o Inicial Ao mover a unidade durante ou ap s a desembalagem certifique se de elevar a unidade atrav s de...

Page 70: ...trica gerada mesmo que uma permiss o dum metro seja mantido N o instale a unidade interior numa loja de m quinas ou na cozinha onde o vapor do leo ou a sua n voa flui para a unidade interior O leo dep...

Page 71: ...bra a unidade com o pano de pl stico para mant la limpa 2 Certifique se de que a unidade est instalada horizontalmente com um medidor de n vel ou um tubo de pl stico cheio com gua em vez dum medidor a...

Page 72: ...e conex o do tubo Fig 4 2 The pipe diameter Tubo de g s refrigerante Tubo de l quido refrigerante 2 Como ilustrado na Fig 4 3 aparafuse as porcas com 2 chaves FIG 4 3 Aparafuse o torque da porca 3 Dep...

Page 73: ...gua Conex es da tubula o de drenagem N o conecte a tubula o de drenagem diretamente aos tubos de esgoto que cheiram a am nia A am nia no esgoto pode entrar na unidade interna atrav s dos tubos de dre...

Page 74: ...i o Por favor n o fa a a Entrada de ar Sa da de ar A tampa da caixa de controlo Fig 6 1 Remova os parafusos da caixa de controle 11 AVISO 6 Fia o El trica Ao apertar a fia o use o material de fixa o i...

Page 75: ...esa para obter mais informa es 6 2 Altera o da Press o Est tica Fig 6 2 1 Fig 6 2 2 WHT RED Motor de ventilador Baixa press o est tica Alta press o est tica A press o est tica fora da unidade interior...

Page 76: ...g 7 1 Base de bet o ou semelhantes M nimo 10cm Parafuso de fixa o pelo menos 4 Cerca de 40cm Cerca de 10cm Fig 7 2 7 2 Instala o da Unidade Exterior Primeiro selecione o local de instala o e fixe a un...

Page 77: ...roximadamente a cada 120 cm 8 5 Finaliza o da instala o Ap s a conclus o do acondicionamento e isolamento sele o buraco na parede com vedante adequado contra o vento e a chuva Para evitar a perda de c...

Page 78: ...torne os nivelados e fixos parede Sele o espa o em torno do buraco na parede atrav s da qual os tubos saem com gesso 9 4 Teste de execu o Certifique se de que a alimenta o e a unidade funcionam bem e...

Page 79: ...de alimenta o Coloque os terminais redondos em forma de crimpagem nos fios at a parte coberta e prenda os no lugar Ao conectar o bloco de terminais com um fio de n cleo nico certifique se de realizar...

Page 80: ...meio ambiente ou sa de humana decorrentes do descarte descontrolado de res duos recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Para devolver o seu equipament...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ...4 4 5 6 6 6 7 9 9 9 10 11 11 12 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 DC Inverter Unitary Typ Diagramm des K ltemittelkreislaufs der K ltemittelverdrahtung...

Page 84: ......

Page 85: ...Betriebsmodus Temperatur L ftergeschwindigkeit und andere Funktionen verwendet Es k nnen verschiedene Arten von Fernbedienungen ausgew hlt werden Die Betriebsanweisung wird im Handbuch der Fernbedien...

Page 86: ...it ein paar Minuten sp ter ist die Abtauung beendet und der Heizbetrieb wird neu gestartet 3 Minuten Schutz nach Verdichterstopp Zum Schutz des Verdichters sind nach dem Verdichterstopp mindestens 3 M...

Page 87: ...4 SI L N SI L N N L SI L N SI L N N W V U 42K 48K 60K 9K 12K 18K 24K 36K...

Page 88: ...5...

Page 89: ...ehr Wartungsfl che h h Decke H 50 h Bodenfl che L nge mm Einheit mm DC INVERTER UNITARY TYP Abb 3 1 1 Abb 3 1 2 20 oder mehr 2500 oder mehr 6 Modell Kapazit t Btu h h 9K 12K 18K 190 24K 270 36K 42K 48...

Page 90: ...er ten liegen innerhalb der zul ssigen Grenzen siehe Einbau des Au enger tes Halten Sie die Inneneinheit Au eneinheit Stromversorgungsverdrahtung und bertragungsleitung mindestens 1 Meter von Fernsehg...

Page 91: ...sich die Muttern nicht l sen k nnen 1 W hrend der Installation decken Sie bitte das Ger t mit dem Plastiktuch ab um es sauber zu halten 2 Stellen Sie sicher dass das Ger t mit einem F llstand oder ein...

Page 92: ...9 Fig 4 2 The pipe diameter Modell Kapazit t Btu h Gasleitung Fl ssigkeitsleitung 9K 12K 9 52 6 35 18K 12 7 6 35 24K 15 88 9 52 36K 42K 48K 60K 19 05 9 52 Abb 4 2 Der Rohrdurchmesser...

Page 93: ...t des Einlass oder der Umgebungsluft 80 berschreitet verwenden Sie eine feldgelieferte Hilfsablasswanne unterhalb der Inneneinheit wie nachfolgend dargestellt HINWEIS Innenger t Hilfsablasswanne bause...

Page 94: ...11...

Page 95: ...frei eingestellt werden Modell Kapazit t Bth h Der Bereich des statischen Funktionscod e einstellen 9K 12K 0 50Pa 1 50 mehr als 50 ist 50 Pa Standard 0 0Pa 24K 0 80Pa 1 50 mehr als 80 ist 80 Pa Standa...

Page 96: ...13 25 m 10 m 15 g m 25 m 15 m 15 g m 30 m 15 m 15 g m 50 m 30 m 35 g m 9K 18K 24K 36K 42K 48K 60K 12K...

Page 97: ...14...

Page 98: ...15 2...

Page 99: ...20 30 2 3 1 5mm 2 4 1 5mm 18K 220 240V 50Hz 20 30 2 3 2 5mm 2 4 1 5mm 24K 220 240V 50Hz 32 30 2 3 2 5mm 2 4 1 5mm 36K 220 240V 50Hz 40 30 2 3 4 0mm 2 4 1 5mm 42K 48K 60K 380 415V 3N 50Hz 32 30 2 5 2...

Page 100: ...Version No 1939214 A...