Hisense H310BI, User'S Operation Manual

Page 1: ...H310BI WD H310BI H370BI WD H370BI...

Page 2: ...ts life will be properly informed on its usage and safety notices For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damag...

Page 3: ...kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and simil...

Page 4: ...e appliance Refrigerant The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheles...

Page 5: ...is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire 6 You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover 7 The fridge is only applied with power s...

Page 6: ...s away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping food stuff and or beverages in normal household as explained in this instruction booklet The ap...

Page 7: ...t must be serviced by an authorized Service Center and only genuine spare parts must be used 1 If the appliance is Frost Free 2 If the appliance contains freezer compartment Installation Important For...

Page 8: ...the refrigerator Suggest It is advisable for there to be 50 70mm of space from the back to the wall at least 100mm from its top at last 100mm from its side to the wall and a clear space in front to a...

Page 9: ...part 13 Refrigerator door 14 Lower rack 15 Freezer door Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration above Vie...

Page 10: ...tor door 14 Lower rack 15 Freezer door Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelves drawers on their original position as the illustration above View of the applianc...

Page 11: ...the crew hole cover which is at the top left corner of the refrigerator 3 Unscrew the flange screws which are used for fixing the right upper hinge part by a 8mm socket wrench Note hand during step 3...

Page 12: ...t to the hole which is side by side and screw it 10 Replace the lower hinge part to the left side and fixing it with the special flange screws Replace the adjustable bottom feet part to another side a...

Page 13: ...t the other upper hinge cover right into the plastic bag 16 Open the upper door mount door racks and then close it 14 Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of...

Page 14: ...more energy efficiency Otherwise it would result in more energy consuming Important High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting position 6 to 7 may cause the compressor to run...

Page 15: ...de When the notch of the shelf has been detached from the refrigerator door remove the rack obliquely upwardly Firstly tilt the left side of the door shelf and make sure the notch has been fastened to...

Page 16: ...y shaking up and down 2 Unscrew the head then clean it and the inside of water tank Before using Before assembling please drain the water inside the tank and check whether the washer reversed or not 1...

Page 17: ...ound it Hints for refrigeration Meat All Types wrap in polythene food wrap and place on the glass shelf above the vegetable drawer Always follow food storage times and use by dates suggested by manufa...

Page 18: ...east every two months Caution The appliance must not be connected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains so...

Page 19: ...rinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door Wash seal with a mild detergent and warm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seal...

Page 20: ...oise during automatic defrosting Clicking noise before the compressor starts Noise from the appliance Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action The ca...

Page 21: ...uitable waste collection container to recycle it Before disposal of the appliance 1 Pull out the mains plug from the mains socket 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug Warning Refri...

Page 22: ...they have not been used for 48 h If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Hi...

Page 23: ...Hisense Refrigerator 23...

Page 24: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil et gardez le pour de future r f rence Fran ais H310BI WD H310BI H370BI WD H370BI...

Page 25: ...onsignes de s curit Pour des questions de s curit et pour que l appareil fonctionne au mieux de ses capacit s respectez les consignes livr es par le fabricant ce dernier ne saura tre tenu responsable...

Page 26: ...e ressort inutilisable avant d liminer l ancien appareil lectrique Cela l emp chera de devenir un pi ge mortel pour des enfants 3 Hisense Refrigerator Consignes g n rales de s curit ATTENTION Cet appa...

Page 27: ...e produit en raison de sa structure R frig rant Le r frig rant isobut ne R600a est contenu dans le circuit frigorifique de l appareil un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilit environnemental...

Page 28: ...u d incendie 6 Vous ne devez jamais faire fonctionner l appareil si la lampe l int rieure n est pas prot g e par son couvercle 7 Le r frig rateur doit tre aliment uniquement par une fiche courant alte...

Page 29: ...ement destin au stockage d aliments de boissons dans le cadre d une consommation domestique tel que cela est indiqu dans la notice d utilisation L appareil p se lourd Attention lorsque vous le d place...

Page 30: ...se refluer dans le compresseur Il doit avoir une circulation ad quate d air autour de l appareil sans quoi cela entra ne une surchauffe Pour une ventilation ad quate veuillez suivre les consignes rel...

Page 31: ...s une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature indiqu e 50 70 Installer votre nouvel appareil Avant l utilisation de l appareil pour la premi re fois vous devez tre inform des astu...

Page 32: ...obtenir plus d espace dans le cong lateur vous pouvez retirer les tiroirs hormis le tiroir du bas du cong lateur le support d installation et la machine gla ons int gr s le bac gla ons pliable Remarqu...

Page 33: ...p rieur 11 Porte du r frig rateur 12 Panier inf rieure 13 Porte du cong lateur Vue de l appareil lectrique RD 30DC4SHA CVA 002 Vue de l appareil lectrique RD 30DC4SHA CVA 001 10 Cong lateur R frig rat...

Page 34: ...Ensuite retirez la porte inf rieure 11 Le c t d ouverture de la porte peut tre chang du c t droit tel que fourni vers le c t gauche si n cessaire Attention Lors du changement du c t o la porte s ouvr...

Page 35: ...a bride Remplacez les parties inf rieures des pieds r glables d un autre c t et fixez les 11 D placer la porte inf rieure et ajuster sa position pour aligner l emplacement du trou inf rieur avec l axe...

Page 36: ...plastique 16 Ouvrir la porte sup rieure monter les supports de porte et la fermer 14 Transf rez la partie sup rieure de la charni re et faites rentrer l axe de la charni re sup rieure dans le trou su...

Page 37: ...inon cela entra nerait une plus grande consommation d nergie Pour une conservation optimale des aliments un r glage moyen est g n ralement convenable Important Des temp ratures ambiantes lev es par ex...

Page 38: ...z l tag re de mani re oblique vers le haut Appuyez le c t droit de l tag re de la porte vers l int rieur tout en maintenant le c t gauche Quand l encoche de l tag re a t d tach e de la porte du r frig...

Page 39: ...de 16 ouvercle de l arriv e d eau Panier interm diaire Le distributeur d eau situ sur la porte du r frig rateur permet de stocker de l eau potable Avec cet appareil vous pourrez profiter d une eau fra...

Page 40: ...veloppez la nourriture dans du poly thyl ne enveloppez et placez sur l tag re en verre au dessus du tiroir l gumes Suivez toujours les dur es de stockage et d utilisation des repas sugg r es par les p...

Page 41: ...L appareil ne doit pas tre branch au secteur pendant le nettoyage Risque d lectrocution Avant le nettoyage teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise de courant Nettoyage ext rieur Pour mai...

Page 42: ...teur de temp rature de sorte qu il n est pas n cessaire de proc der un d givrage L eau provenant du d givrage sera vacu e automatiquement dans un bac d gouttage par un tuyau de vidange situ l arri re...

Page 43: ...essous et peuvent n cessiter une v rification et une intervention de votre part L appareil n est pas niveau L arri re de l appareil touche le mur Des bouteilles ou contenants sont tomb s ou en train d...

Page 44: ...sont recyclables D posez l emballage dans une collecte de d chets appropri pour le recycler Avant l limination de l appareil lectrique 1 Retirez la fiche d alimentation de la prise principale 2 Coupe...

Page 45: ...s d eau douce et produits carn s recommand s pour 3 mois plus la dur e de conservation est longue plus l aliment perds son go t et sa valeur nutritive sont adapt s aux produits frais surgel s Poissons...

Page 46: ...compartiments ou de la temp rature de stockage cible de vos produits achet s Si l appareil frigorifique est laiss vide pendant de longues p riodes teignez le d givrez le nettoyez le s chez le et laiss...

Page 47: ...MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de utilizar este aparelho leia atentamente este manual e guarde o para refer ncia futura H310BI WD H310BI H370BI WD H370BI...

Page 48: ...o uso e os avisos de seguran a Para a seguran a de vidas e propriedades mantenhas as precau es destas instru es do usu rio como o fabricante n o respons vel por danos causados por omiss o Hisense Refr...

Page 49: ...r que o aparelho se torne uma armadilha fatal para uma crian a 3 Hisense Refrigerator Seguran a geral AVISO Este aparelho est destino a ser usado em casa ou nas seguintes aplica es semelhantes reas de...

Page 50: ...do na geladeira e os l quidos precisam ser acondicionados em garrafas ou recipientes tampados para permitir uma limpeza correta do produto Refrigerante O refrigerante isobuteno R600a est contido no ci...

Page 51: ...n o deve operar o aparelho sem a tampa da l mpada de ilumina o interior 7 O frigor fico s aplicado com a alimenta o de corrente alternada monof sica de 220 240V 50Hz Se a flutua o de voltagem no distr...

Page 52: ...a Mantenha as velas l mpadas e outros itens com chamas nuas longe do aparelho para n o incendiar o aparelho Este aparelho est destinado ao armazenamento de alimentos e ou bebidas numa casa normal como...

Page 53: ...o aparelho para permitir que o leo flua de volta no compressor Deve ter circula o de ar adequada em volta do aparelho a falta disto pode levar ao sobreaquecimento Para conseguir uma ventila o suficien...

Page 54: ...ar corretamente se for deixado por um per odo mais longo a uma temperatura acima ou abaixo do intervalo indicado 50 70 Instalar seu novo aparelho Antes de usar o aparelho pela primeira vez voc deve se...

Page 55: ...es e m todos de uso permanecem os mesmos Para obter mais espa o no congelador pode retirar as gavetas exceto a gaveta inferior do congelador o suporte de instala o e a bandeja integrada da m quina de...

Page 56: ...congelador 8 P ajust vel 9 Prateleira do ovo interioir 10 Prateleira superior 11 Portas da geladeira 12 Prateleira inferior 13 Porta do congelador Vista do aparelho RD 30DC4SHA CVA 002 Vista do apare...

Page 57: ...fixar a dobradi a interm dia e retire a dobradi a interm dia Em seguida retire a porta inferior 11 O lado para o qual as portas abrem pode ser mudado do lado direito como fornecido para o lado esquer...

Page 58: ...usos de flange especial Coloque a parte do p inferior ajust vel no outro lado e fixe o 11 Mova a porta inferior e ajuste a sua posi o para alinhar o local do orif cio inferior e do eixo da dobradi a s...

Page 59: ...saco de pl stico 16 Abra a porta superior monte as prateleiras de porta e de seguida feche a 14 Transfira a parte de articula o superior e coloque o eixo da articula o superior no buraco superior da p...

Page 60: ...de levar a uma maior efici ncia energ tica Caso contr rio isso resultaria em mais consumo de energia NOTA A configura o de alta temperatura acelera o desperd cio de alimentos Para conserva o ideal dos...

Page 61: ...rafuso da prateleira sair da porta do refrigerador elimine a prateleira de forma obl qua e ascendente Primeiro eleve o lado esquerdo da prateleira da porta e assegure se que o parafuso foi apartado po...

Page 62: ...e para armazenar gua pot vel Com este aparelho voc pode obter gua gelada facilmente sem abrir a geladeira Voc deve estar informado sobre as dicas a seguir Antes de usar Antes de usar este aparelho pel...

Page 63: ...alimentos politeno embrulhe e coloque na prateleira de vidro acima da gaveta de legumes Siga sempre os tempos de armazenamento dos alimentos e consuma antes das datas sugeridas pelos manufactores Ali...

Page 64: ...os interiores e exteriores devem ser limpas regularmente pelo menos a cada dois meses Cuidado O aparelho n o deve ser conectado rede el trica durante a limpeza Perigo de choque el trico Antes de limpa...

Page 65: ...mperatura por isso n o preciso o descongelamento gua do descongelamento ser drenada num tabuleiro atrav s de um tubo de drenagem na parte de tr s automaticamente O descongelamento da c mara de congela...

Page 66: ...m tico Ru do de clique antes que o compressor funcione Ru do do aparelho Outros ru dos anormais s o causados devido s raz es abaixo e voc pode verificar e tomar medidas O gabinete n o est horizontal A...

Page 67: ...de recolha de res duos apropriados para reciclar Antes da elimina o do aparelh 1 Puxe a ficha principal das principais tomadas antes 2 Desligue o cabo de alimenta o e deite fora a ficha principal Avis...

Page 68: ...tos base de carne recomendados durante 3 meses quanto maior o tempo de armazenamento pior o sabor e nutri o adequados para alimentos frescos congelados Mariscos e peixe peixe camar o moluscos produtos...

Page 69: ...compartimentos ou temperatura de armazenamento alvo dos produtos comprados Se o aparelho de refrigera o ficar vazio durante longos per odos desligue descongele limpe seque e deixe a porta aberta para...

Page 70: ......