Hisense H800SB, User'S Operation Manual

Page 1: ...English USER S OPERATION MANUAL Before operating this unit please read this manual thoroughly and retain for future reference...

Page 2: ...provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that c...

Page 3: ...s the manufacturer is not responsible for damages caused by omission Safety for children and others who are vulnerable people According to EN standard This appliance can be used by children aged from...

Page 4: ...mselves inside it If this appliance featuring a magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make the spring lock unusable before you d...

Page 5: ...inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer The refrigerant and insulation blowing gas are flammable When disposing of the applian...

Page 6: ...njuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of i...

Page 7: ...common one with other electric appliances Its plug must match the socket with ground wire Daily use Do not store flammable gass or liquids in the appliance There is a risk of an explosion Do not oper...

Page 8: ...nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp wet as this could cause skin abrasions or frost freezer burns Never use the base drawers doors etc to stand on or as supports Froze...

Page 9: ...ble damages immediately to the place you bought it In this case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compress...

Page 10: ...that the product design structure is not easy to clean Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death...

Page 11: ...nce 11 Water storage box part 12 Wind channel cover in fridge 13 Multifunctional drawer part 14 Bottle rack 15 Fridge upper drawer 16 Fridge drawer cover plate 17 Fridge lower drawer 18 Right adjustab...

Page 12: ...ove 1 Freezer zone LED light 2 Freezer door Rack 3 Wind channel cover in freezer 4 Freezer shelf 5 Freezer upper drawer 6 Freezer drawer cover plate 7 Freezer lower drawer 8 Left adjustable bottom fee...

Page 13: ...top at least 100mm from its side to the wall and a clear space upfront to allow the freezer door to open 130 and the refrigerator door to open 135 See in follow diagrams Please refer to the diagrams...

Page 14: ...e or electrical shock Electrical Shock Hazard IMPORTANT This refrigerator is designed for indoor household use only Temperature This refrigerator is intended for use in a location where the temperatur...

Page 15: ...e it as floor damage could occur 1 Turn the leveling feet on the bottom front of the cabinet to raise or lower that side of the refrigerator until the refrigerator is level side to side 2 Turn both fe...

Page 16: ...or is used for storing drinking water This feature provides chilled water easily without opening refrigerator You should be informed of following tips Before using Please clean the water dispenser par...

Page 17: ...ase remember to rotate the small lid back to its original position when finish filling water Dispenser lever Suggested position Warning Don t push the water dispenser lever forward without a cup below...

Page 18: ...on door alarm will stop automatically after 10 minutes Fridge Temperature Setting Touch the Fridge key to activate the temperature setting function of fridge After that touch the key continuously the...

Page 19: ...uch the Fridge key to select O within 60 seconds Step 3 Touch the Mode icon to confirm the selection mode The Wi Fi symbol starts blinking and the network of this appliance is now open to connect to f...

Page 20: ...al Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Refrigerator Glass shelves and Door racks The refrigerator compartment is provided with several different door...

Page 21: ...ducts and meat products recommended for 1 month the longer the storage time the worse the taste and nutrition 6 7 8 9 6 0 2 3 0 4 5 20 0 star Chill Fresh Food Wine Fresh pork beef fish chicken some pa...

Page 22: ...or Using a soft cloth and a solution of mild detergent and warm water hand wash the door seals Rinse with clear water and dry thoroughly 4 Clean the exterior surfaces Wash exterior surfaces with a cle...

Page 23: ...rigerator to avoid either damaging the refrigerant tubing or increasing the risk of a leak Vacation If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use up any perishables and freeze oth...

Page 24: ...ecial drawer provided Butter and cheese Should be wrapped inairtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up...

Page 25: ...n breaker or replace fuse Wait for defrost cycle to end and cooling system to restart This is normal Allow 24 hours for the refrigerator to cool down This is normal Check that an item is not preventin...

Page 26: ...to adjust Limit door openings to maintain the internal temperature Check that an item is not preventing door from closing Allow time for food and refrigerator to cool Allow 5 cm space between the back...

Page 27: ...professionally as they may cause eye injuries or ignition Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal Correct Disposal of this product This marking indicates...

Page 28: ...Fran ais MANUEL D UTILISATION DE L UTILISATEUR Avant de faire fonctionner cet appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour r f rence ult rieure...

Page 29: ...rit C est le symbole d alerte de s curit Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent causer la mort ou des blessures vous et aux autres Tous les messages de s curit suivront le symbole...

Page 30: ...ons de ces instructions de l utilisateur car le fabriquant n est pas responsable des dommages dus aux omissions S curit des enfants et des autres personnes vuln rables Conforme la norme EN Cet apparei...

Page 31: ...joints de porte magn tiques est utilis pour remplacer un appareil plus ancien ayant un verrou ressort loquet sur la porte ou le couvercle assurez vous de rendre le verrou ressort inutilisable avant de...

Page 32: ...s de stockage des aliments de l appareil sauf s ils sont recommand s par le fabricant Le r frig rant et le gaz de soufflage de l isolation sont inflammables Si vous voulez mettre cet appareil en rebut...

Page 33: ...n est pas endommag avant de l liminer correctement Avertissement risque d incendie mat riaux inflammables Si le circuit de r frig rant devait tre endommag vitez d activer les flammes et les sources d...

Page 34: ...riques Sa fiche doit correspondre la prise avec un fil de mise la terre Utilisation quotidienne Ne stockez pas de gaz ni de liquides inflammables dans l appareil Il existe un risque d explosion Ne fai...

Page 35: ...sont mouill es humides car cela pourrait provoquer des abrasions cutan es ou des gelures dues au givre cong lateur N utilisez jamais la base les tiroirs les portes etc pour vous tenir debout ou comme...

Page 36: ...entuels imm diatement au magasin o vous avez achet l appareil Dans ce cas conservez l emballage Il est conseill d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour permettre l huile de...

Page 37: ...tructure de conception du produit n est pas facile nettoyer Mise au rebut correcte de votre ancien r frig rateur AVERTISSEMENT Risque de suffocation Enlevez les portes de votre ancien r frig rateur Le...

Page 38: ...ac de stockage d eau 12 Couvercle du canal de vent dans le r frig rateur 13 Partie de tiroir multifonctionnel 14 Porte bouteilles 15 Tiroir sup rieur du r frig rateur 16 Plaque de couverture du tiroir...

Page 39: ...ur 3 Couvercle du canal de vent dans le cong lateur 4 tag re du cong lateur 5 Tiroir sup rieur du cong lateur 6 Plaque de couverture du tiroir du cong lateur 7 Tiroir inf rieur du cong lateur 8 Pieds...

Page 40: ...ch mas ci dessous Remarque Cet appareil fonctionne bien dans la classe climatique r f rez vous la plaque signal tique Il pourrait ne pas fonctionner correctement s il est expos une temp rature en deho...

Page 41: ...r ou un radiateur Exigences relatives l emplacement Exigences lectriques 14 Instructions d installation D ballage du r frig rateur AVERTISSEMENT IMPORTANT Manipulez le r frig rateur avec pr caution lo...

Page 42: ...de le d placer car cela pourrait endommager le plancher 1 Tournez les pieds de mise niveau sur le bas l avant de l armoire pour soulever ou abaisser ce c t du r frig rateur jusqu ce que le r frig rate...

Page 43: ...eau potable Cette fonction fournit de l eau refroidie facilement sans ouvrir le r frig rateur Vous devez tre inform des conseils suivants Avant l utilisation Veuillez nettoyer les pi ces du distribute...

Page 44: ...cevoir l eau sous le distributeur d eau T te Grand couvercle Petit couvercle Levier du distributeur Position sugg r e Avertissement Ne poussez pas le levier du distributeur d eau vers l avant sans une...

Page 45: ...on de r glage de la temp rature du cong lateur Apr s cela appuyez continuellement sur la touche pour r gler la temp rature dans la s quence suivante 24 C 23 C 14 C 15 C R glage du mode Chaque fois que...

Page 46: ...tre appareil mobile Il suffit d apparier un autre utilisateur votre appareil Cela n cessite que votre appareil ait d j t confitur l avance et est connect votre r seau domestique Si ce n est pas le cas...

Page 47: ...de porte veuillez sortir les aliments Remarque Les tag res de porte et les balconnets peuvent tre retir s pour le nettoyage Lorsque vous retirez les tag res tirez les d licatement vers l avant jusqu...

Page 48: ...iments frais Vin Porc frais b uf poisson poulet certains aliments emball s etc recommand de le consommer dans la m me journ e de pr f rence pas plus de 3 jours Aliments transform s partiellement encap...

Page 49: ...pre et doux Vaporisez de l eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de la vaporiser directement sur la surface de l appareil Cela permet d assurer une r partition uniforme de l humidit sur la surface N...

Page 50: ...n N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas de rallonge Le non respect de cet avertissement peut causer la mort un incendie ou un choc lectrique puisez tous les p rissables et congelez les autres art...

Page 51: ...er les aliments d j congel s pour viter une d cong lation partielle des aliments congel s Les produits glac s s ils sont consomm s imm diatement apr s avoir t retir s du compartiment cong lateur provo...

Page 52: ...niveau R f rez vous Mise niveau du r frig rateur C est normal R glez la temp rature sur un r glage plus chaud Refermez l emballage Placez une bo te de bicarbonate de soude ouverte dans le r frig rate...

Page 53: ...ajuste Limitez l ouverture des portes pour maintenir la temp rature interne V rifiez qu un objet emp che la fermeture de la porte Patientez que les aliments et le r frig rateur refroidissent R servez...

Page 54: ...nnelle car ils peuvent provoquer des l sions oculaires ou l ignition Assurez vous que le tuyau de r frig rant n est pas endommag avant de l liminer correctement Mise au rebut correcte de ce produit Ce...

Page 55: ...Portugu s MANUAL DE OPERA O DO USU RIO Antes de operar esta unidade leia atentamente este manual e guarde para consultas futuras...

Page 56: ...ras pessoas Todas as mensagens de seguran a s o acompanhadas pelo s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO AVISO ou CUIDADO Estas palavras significam Uma situa o iminentemente perigosa Voc po...

Page 57: ...rio como o fabricante n o respons vel por danos causados por omiss o Seguran a para crian as e outras pessoas vulner veis De acordo com o padr o EN Este aparelho pode ser utilizado por crian as com id...

Page 58: ...arelho com selos de porta magn tica para substituir um aparelho antigo com fechos de mola na porta ou tampa assegure se que os fechos de mola s o inutiliz veis antes de eliminar o aparelho antigo Isto...

Page 59: ...zenamento de alimentos do aparelho a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante O refrigerante e o g s de sopro de isolamento s o inflam veis Ao descartar o aparelho fa a a elimina o apenas n...

Page 60: ...que a tubagem do circuito de refrigerante n o est danificada antes da elimina o apropriada Aviso risco de inc ndio materiais inflam veis Se o circuito refrigerante deve ser danificado Evite chamas nua...

Page 61: ...om outros aparelhos el ctricos A sua ficha deve corresponder tomada com fio terra Uso di rio N o armazene gases ou l quidos inflam veis neste aparelho h risco de explos o N o opere nenhum aparelho el...

Page 62: ...r se as suas m os estiverem h midas molhadas pois pode causar feridas na pele ou queimaduras de gelo Nunca utilize a base as gavetas as portas etc para se sustentar ou como suportes Os alimentos conge...

Page 63: ...te ao local onde voc comprou o aparelho Neste caso mantenha a embalagem aconselh vel esperar pelo menos quatro horas antes de conectar o aparelho para permitir que o leo flua de volta no compressor De...

Page 64: ...rafas ou recipientes tampados para permitir uma limpeza correta do produto Descarte adequado da sua geladeira antiga AVISO Perigo de sufoca o Remova as portas da sua geladeira antiga A falha em faz lo...

Page 65: ...os Vista do aparelho 11 Caixa de armazenamento de gua 12 Cobertura do canal de vento no frigor fico 13 Parte da gaveta multifuncional 14 Garrafeira 15 Gaveta superior do frigor fico 16 Placa de prote...

Page 66: ...de vento no congelador 4 Prateleira do congelador 5 Gaveta superior do congelador 6 Placa de prote o da gaveta do congelador 7 Gaveta inferior do congelador 8 P s inferiores ajust veis esquerda 9 Luz...

Page 67: ...te para permitir que a porta do congelador abra 130 e a porta do frigor fico abra 135 Consulte os seguintes diagramas Consulte os diagramas abaixo Informa o relevante mm Nota Este eletrodom stico func...

Page 68: ...e el trico IMPORTANTE Esta geladeira foi projetada apenas para uso dom stico e interno Temperatura Este frigor fico destina se a ser utilizado num local onde a temperatura cumpra com o instru do na pl...

Page 69: ...r danos no ch o 1 Gire os p s niveladores na parte inferior na frente do gabinete para elevar ou abaixar esse lado da geladeira at que ela fique nivelada de um lado ao outro 2 Gire os dois p s na mesm...

Page 70: ...alizado na porta da geladeira usado para armazenar gua pot vel Esse recurso fornece gua gelada facilmente sem abrir a geladeira Voc deve ser informado das seguintes dicas Antes de usar Limpe as pe as...

Page 71: ...s para receber gua debaixo do dispensador de gua Cabe a Tampa grande Tampa pequena Alavanca do dispensador Posi o sugerida Aviso N o empurre a alavanca do reservat rio de gua para tr s sem um copo aba...

Page 72: ...da parte parar automaticamente decorridos 10 minutos Defini o da Temperatura do Frigor fico Toque na tecla Frigor fico para ativar a fun o de defini o da temperatura do frigor fico Ap s isso toque na...

Page 73: ...a piscar e a rede deste eletrodom stico est agora aberta para conectar se durante 5 minutos Passo 4 Quando o s mbolo Wi Fi est ligado significa que a liga o Wi Fi foi bem sucedida O ecr regressar ao...

Page 74: ...rmal As prateleiras e tampas de vidro s o pesadas Use as duas m os ao remov las para evitar que caiam Geladeira Prateleiras de vidro e prateleiras da porta O compartimento do frigor fico fornecido com...

Page 75: ...Alimentos frescos Vinho Carne de porco carne de vaca peixe alguns alimentos processados embalados frescos etc Recomenda se o consumo no mesmo dia de prefer ncia n o mais de 3 dias depois Alimentos pr...

Page 76: ...a suja ou pegajosa pode aderir geladeira e rasgar quando voc abrir a porta Usando um pano macio e uma solu o de detergente neutro e gua morna lave m o as veda es da porta Enx gue com gua limpa e seque...

Page 77: ...ao mover a geladeira para evitar danos tubula o de refrigera o ou aumentar o risco de vazamento F rias Se voc optar por deixar a geladeira ligada enquanto estiver ausente 1 Consuma quaisquer produtos...

Page 78: ...fornecida Manteiga e queijo Deve ser embrulhado em papel alum nio ou filme pl stico Garrafas de leite Deve ter tampa e ser armazenado nas estacas da porta Dicas para congela o Quando iniciar primeiro...

Page 79: ...adeira esfrie Isto normal Verifique se algo n o est impedindo o fechamento da porta Nivele a geladeira Consulte a se o Nivele a geladeira Isto normal Ajuste a temperatura para uma configura o mais que...

Page 80: ...igura o mais fria aguarde 24 horas para que a temperatura se ajuste Limite as aberturas das portas para manter a temperatura interna Verifique se algo n o est impedindo o fechamento da porta Aguarde u...

Page 81: ...ausar danos oculares ou igni es Assegure se que a tubagem do circuito de refrigerante n o est danificada antes da elimina o apropriada Elimina o correta deste produto Esta marca indica que este produt...

Page 82: ......