background image

Instalación

Antes de instalarlo, siga estos 

primeros pasos importantes:

Ubicación

Coloque el aparato lejos de fuentes de 

calor, como estufas, radiadores, la luz 

directa del sol, etc. El máximo 

rendimiento y seguridad se garantizan 

manteniendo una temperatura interior 

correcta para la clase de unidad 

implicada, como se especifica en la 

placa de características. Este aparato 

funciona bien entre 12,8 y 43,3°C 

(55-110°F).Es posible que el aparato no 

funcione correctamente si se deja 

durante un periodo más largo a una 

temperatura superior o inferior al 

rango indicado.

¡IMPORTANTE!

Se necesita una buena ventilación 

alrededor del refrigerador para una 

fácil disipación del calor, alta eficiencia 

de refrigeración y bajo consumo de 

energía. Por lo tanto, se necesita 

suficiente espacio libre alrededor de la 

heladera. Se recomienda dejar al 

menos 75mm (3 pulgadas) de 

separación entre la parte trasera del 

refrigerador y la pared, al menos 

100mm (4 pulgadas) a ambos lados, un 

mínimo de 100mm (4 pulgadas) encima 

pared y un espacio libre delante que 

permita abrir las puertas en 180°.

No se debe exponer el aparato a la 

lluvia. Se debe permitir que circule aire 

suficiente en la sección inferior trasera 

del aparato, ya que la mala circulación 

de aire puede afectar a su rendimiento.

Limpieza

Lave las piezas extraíbles del interior 

del refrigerador y su exterior con 

detergente suave y agua tibia. 

Séquelos. No utilice limpiadores 

abrasivos en estas superficies.

No utilice cuchillas ni otros 

instrumentos afilados para retirar las 

etiquetas adhesivas, ya que podría 

arañar la superficie del aparato. Es 

posible retirar los restos de pegamento 

de la cinta adhesiva con una mezcla de 

agua tibia y detergente suave, o 

tocando el residuo con el lado pegajoso 

de la cinta ya retirada. No retire la 

placa de serie.

Precaución: 

¡refrigerante inflamable 

utilizado! Cuando manipule, traslade o 

utilice el refrigerador, asegúrese de 

evitar dañar las tuberías de 

refrigerante, ya que aumentaría el 

riesgo de fugas.
ADVERTENCIA: Mantenga las aperturas 

de ventilación en la carcasa del aparato 

o en la estructura construida libres de

obstáculos. 

ADVERTENCIA: No utilice los 

dispositivos mecánicos u otros medios 

para acelerar el proceso de 

descongelación, con excepción de los 

recomendados por el fabricante. 

ADVERTENCIA: No dañe el circuito 

refrigerante.

ADVERTENCIA: No utilice los aparatos 

eléctricos dentro de los compartimientos 

de almacenamiento de alimentos del 

aparato, a menos que sean de tipo 

recomendado por el fabricante.

Summary of Contents for LMS016M6RBE

Page 1: ...Model English ...

Page 2: ...ble of Contents Important safety instructions 1 ŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ 3 ůĞĂŶŝŶŐ ĂŶĚ cĂƌĞ ϰ Description of the appliance 5 Temperature control 9 Energy saving tips 11 Troubleshooting 11 Disposal of the appliance 13 ...

Page 3: ... properly grounded three prong receptacle The receptacle must be installed in accordance with local codes and ordinances Consult a qualified electrician Avoid connecting refrigerator to a Ground Fault Interruptor GFI circuit Do not use an extension cord or adapter plug Ĩ ƚŚĞ hWW z KZ ŝƐ ĚĂŵĂŐĞĚ ŝƚ ŵƵƐƚ ďĞ ƌĞƉůĂĐĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŝƚƐ ƐĞƌǀŝĐĞ ĂŐĞŶƚ Žƌ ƐŝŵŝůĂƌůLJ ƋƵĂůŝĨŝĞĚ ƉĞƌƐŽŶ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĂǀŽŝ...

Page 4: ...ways pull the plug from the main outlet Do not pull on the cord Proper disposal of the refrigerator Remove doors Leave shelves in place so children may not easily climb inside Have refrigerant removed by a qualified service technician General safety and daily use Do not place hot items near the plastic components of this appliance Do not place food products directly against the air outlet on the r...

Page 5: ...o circulate in the lower rear section of appliance as poor air circulation can affect performance Wash any removable parts of the refrigerator interior and exterior with mild detergent and warm water Wipe dry Do not use harsh cleaners on these surfaces Do not use razor blades or other sharp instruments which can scratch the appliance surface when removing adhesive labels Any glue left from the tap...

Page 6: ...r a vacuum cleaner Check the water drain hole on the rear wall of the refrigerator compartment Clear a blocked drain hole with the aid of something like a soft peg Be careful not to create any damage to the cabinet by sharp objects After everything is dry place appliance back into service MFBOJOH BOE cBSF Defrosting in fresh food storage compartment It is automatically controlled by switching the ...

Page 7: ...3 Middle shelf 14 Lower shelf 15 Gasket part NOTE This figure is only a sketch of the refrigerator The actual product may differ from it State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chernicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chernicals known to the State of California to cause birth defects or other...

Page 8: ...h of the refrigerator The actual product may differ from it State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chernicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chernicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm California U S A Residents WARNING Cancer and Reproductive...

Page 9: ...tch of the refrigerator The actual product may differ from it State of California Proposition 65 Warnings WARNING This product contains one or more chernicals known to the State of California to cause cancer WARNING This product contains one or more chernicals known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm California U S A Residents WARNING Cancer and Reproducti...

Page 10: ... connect the upper hinge Ĺ on the right side of the cabinet top Ɣ Carefully lift the door and place it on a padded surface to prevent scratching ĺ and transfer it to the uncovered hole on the right side of the unit Be sure to press the button firmly into the hole Ɣ that hold the lower hinge on the right side of the cabinet Ɣ Remove the bottom feet and transfer it to the right side of the cabinet Ɣ...

Page 11: ... lower position settings IMPORTANT High ambient temperatures e g on hot summer days and a cold setting on the temperature regulator position 7 can cause the compressor to run continuously or even non stop When the refrigerator is in use the compressor needs to be turned on and off to ensure its properly defrosting Therefore it is advised to avoid setting the refrigerator s notch to high 7 If the r...

Page 12: ...ŵŝĚĚůĞ ƐĞƚƚŝŶŐ Suggestion What to do when in use for a long period of time and an evaporator banging sound is heard During use the sound of ice cracking is caused by thermal expansion and cold contraction which is a normal phenomenon You can manually adjust the knob of the temperature controller to OFF and then adjust to the appropriate gear until there is no water bead attached on the evaporator ...

Page 13: ...ezer needs to be defrosted when necessary This will improve the cold transfer and reduce energy consumption The sketch map shows the right combination of the shelves which can lead to more energy efficiency If users adjust the combination it may result in more energy consumption Store food logically Do not exceed the storage period specified Correcting Malfunctions A malfunction may be caused by o...

Page 14: ...jects A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall This is normal no error has occurred Check that the drip tray is housed properly Drip tray is full of water Switch on the appliance Insert main plug Check fuse replace if necessary Electrical malfunctions are to be corrected by an electrician Turn the temperature regulator to a warmer se...

Page 15: ...rigerant circuit is not damaged prior to proper disposal This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences fo...

Page 16: ...EL USUARIO Antes de operar esta unidad lea detenidamente este manual y guárdelo para consultas futuras Modelo Español Para consultas sobre las características funcionamiento rendimiento piezas o servicio llame al 1 877 465 3566 ...

Page 17: ...idos Instrucciones importantes de seguridad 1 Instalación 3 Limpieza y cuidado 4 Descripción del aparato 5 Control de temperatura 9 Consejos de ahorro de energía 11 Solución de problemas 11 Eliminación del aparato 13 ...

Page 18: ...sgo de descargas eléctricas Se debe enchufar directamente a un recéptaculo para tres clavijas con conexión a tierra El receptáculo debe estar instalado en conformidad con los códigos y ordenanzas locales Consulte con un electricista cualificado Evite conectar el refrigerador a un circuito por falla de tierra GFI No utilice un cable alargador ni un adaptador Si el CABLE DE SUMINISTRO está dañado lo...

Page 19: ...o estire siempre del enchufe No estire del cable No coloque artículos calientes cerca de los componentes de plástico del aparato No coloque alimentos directamente contra la salida de aire en la pared trasera La comida congelada no se debe volver a congelar una vez que se haya descongelado Guarde los alimentos precongelados siguiendo las instrucciones del fabricante de los alimentos Se deben seguir...

Page 20: ... suficiente en la sección inferior trasera del aparato ya que la mala circulación de aire puede afectar a su rendimiento Limpieza Lave las piezas extraíbles del interior del refrigerador y su exterior con detergente suave y agua tibia Séquelos No utilice limpiadores abrasivos en estas superficies No utilice cuchillas ni otros instrumentos afilados para retirar las etiquetas adhesivas ya que podría...

Page 21: ...iores con un paño y agua tibia También puede usar detergentes lavavajillas disponibles comercialmente Después de la limpieza utilice agua fresca y un paño de cocina limpio La acumulación de polvo en el condensador aumenta el consumo energético Por este motivo limpie detenidamente el condensador de la parte trasera del aparato una vez al año con un cepillo suave o un aspirador Compruebe el orificio...

Page 22: ...l 9 Pies de abajo 12 Estante superior 15 Parte de la junta NOTA Esta figura es solo un esbozo del refrigerador El producto real puede diferir de ella Advertencias de la Propuesta 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más productos químicos que según el estado de California provocan cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más productos químicos que según el es...

Page 23: ...erador El producto real puede diferir de ella Advertencias de la Propuesta 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más productos químicos que según el estado de California provocan cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más productos químicos que según el estado de California provocan defectos de nacimiento u otros daños reproductivos California EE UU Resident...

Page 24: ...un esbozo del refrigerador El producto real puede diferir de ella Advertencias de la Propuesta 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más productos químicos que según el estado de California provocan cáncer ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más productos químicos que según el estado de California provocan defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Calif...

Page 25: ...e conectan la bisagra superior en ei lado derecho de ia parte superior dei aparato Levante con cuidado la puerta y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye Retire la cubierta dei orificio del tornillo y trasládela al orificio descubierto en ei lado derecho dei aparato Asegúrese de presionar el tapón firmemente en el orificio Retire ios dos tornillos que sujetan la bisagra i...

Page 26: ...frío en el regulador de temperatura posición 7 pueden hacer que el compresor funcione continuamente o incluso sin parar Cuando se funciona el refrigerador es necesario encender y apagar el compresor para asegurar la correcta descongelación Por lo tanto se recomienda evitar poner la muesca del refrigerador en alto 7 Si el refrigerador se congela demasiado asegúrese de poner la muesca del refrigerad...

Page 27: ... se agrieta se causa por la expansión térmica y la contracción del frío que es un fenómeno normal Puede ajustar manualmente la perilla del controlador de temperatura a OFF y luego ajustarla a la posición apropiada hasta que no haya ninguna cuenta de agua adherida en el evaporador IMPORTANTE Se recomienda utilizar la configuración MID Si desea una temperatura más cálida o más fría gire la perilla a...

Page 28: ...ea necesario Esto mejorará la transferencia del frío y reducirá el consumo energético El plano muestra la combinación adecuada de estantes que permite una mayor eficacia energética Si el usuario modifica esta combinación podría resultar en un mayor consumo energético Almacene los alimentos de forma lógica No supere el periodo de almacenamiento especificado Solución de problemas Corrección del mal ...

Page 29: ...e después de invertir la puerta Consulte la sección instalación Consulte la sección control de temperatura Abra la puerta sólo lo necesario Ajuste temporalmente el regulador de temperatura en un ajuste más frío Caliente cuidadosamente las secciones con fugas del sello de la puerta con un secador en ajuste frío Simultáneamente dé forma con la mano al sello de puerta calentado para que se ajuste cor...

Page 30: ...ción Asegúrese de que los tubos del circuito refrigerante no estén dañados antes de desechar correctamente el aparato Eliminación correcta del producto Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que no se debe tratar como residuos domésticos En su lugar se debe llevar al punto de recogida de residuos adecuados para reciclar el equipo eléctrico y electrónico Al asegurarse de que este produ...

Page 31: ...4248286 ...

Reviews: