background image

Tiroir de refroidissement

Appuyez sur le bouton de réglage, si le 

voyant clignote, cela signifie que la clé est 

verrouillée.  À ce moment, appuyez sur le 

bouton de réglage pendant environ 3 

secondes, l’indicateur arrêtera de clignoter, 

et l’appareil entrera en mode déverrouillé.

Si aucune opération n’est effectuée 

pendant environ 1 minute ou lorsque la 

porte du réfrigérateur est fermée, l’affichage 

s’éteint.  Ouvrez la porte du réfrigérateur ou 

appuyez sur le réglage pour relancer 

l’affichage.

Contrôle de mode 

En mode déverrouillé, appuyez 

continuellement sur le bouton de réglage, 

le mode passera de « VEGE -> 0 ° C à 

DELI, VEGE » en cycles, si aucune 

opération n’est lancée pendant 10 

secondes, le voyant cessera de clignoter, 

et restera au mode actuel

Stockage des aliments 

DELI: la température est relativement 

basse, ce qui convient pour stocker du 

poisson, de la viande et d’autres matières 

premières pour la journée.

0 ° C: convient pour le stockage de produits 

laitiers, le fromage et le traitement des 

aliments, etc.

VEGE: la température est 

fondamentalement la même que la 

Tiroir humide et sec

Appuyez sur le bouton de réglage, se 

référer aux étapes lors de l’utilisation du 

tiroir de refroidissement

    

Contrôle de mode -

En mode déverrouillé, appuyez 

continuellement sur le bouton de réglage, le 

mode bascule de « FAIBLE MOYEN HAUT 

BAS » en séquence, si aucune opération 

n’est effectuée pendant 10 secondes, le 

voyant cesse de clignoter et reste dans le 

mode actuel.

s

 

tockage alimentaire 

Humidité élevée: l’humidité relative est 

relativement élevée, ce qui convient pour le 

stockage de légumes-feuillés et de fruits à 

forte teneur en eau, tels que les épinards / 

choux / pommes, etc. 

Humidité moyenne: l’humidité relative est 

de niveau moyen, ce qui convient pour le 

stockage de légumes de forme ronde et de 

fruits ayant une teneur en eau moyenne, 

tels que les tomates / pastèques / oranges, 

etc.

Humidité faible: l’humidité relative est faible, 

ce qui convient pour le stockage de lait en 

poudre / aliments de la mer / céréales, etc.

Réglez le mode « OF »du réfrigérateur, 

cela désactivera la fonction tiroir.

Lorsque le mode tiroir est réglé sur DELI 

et 0 ° C, la température dans le tiroir sera 

inférieure à 0 ° C.

S’il vous plaît, ne pas placer des légumes, 

des fruits et d’autres aliments pour éviter 

le gel.

Pour garantir l’effet de stockage, les 

aliments ne doivent pas bloquer le capteur 

et la sortie d’air. Veuillez sélectionner le 

mode approprié en fonction du type 

d’aliment que vous avez placé.

Si le mode ne convient pas, les légumes / 

fruits peuvent être congelés; des 

problèmes de détérioration peuvent 

survenir pour le poisson / la viande.

Lorsque vous stockez des aliments ayant 

une forte odeur, rassurez-vous d'utiliser un 

contenant scellé ou une pellicule de 

plastique pour éviter l'échange d'odeurs.

13

configuration actuelle du réfrigérateur, 

qui convient pour le stockage de 

légumes, fruits, œufs, boissons et 

aliments cuits.

Ne fermez jamais les portes lorsque les 

étagères, le tiroir de refroidissement, le 

tiroir pour déchets humides et secs ne sont 

pas en place, cela pourrait endommager 

l’appareil.

Utilisation du tiroir de votre congélateur

 

Les tiroirs du congélateur sont appropriés 

pour le stockage des aliments devant être 

congelés, tels que la viande, la crème 

glacée et autres.

Mise en garde!  

Rassurez-vous que les 

bouteilles ne sont pas stockées dans le 

congélateur, car le gel peut entraîner la 

rupture de la bouteille.

Utilisation du cabinet du réfrigérateur

 

Le compartiment réfrigérateur est approprié 

pour le stockage des fruits et légumes. La 

Séparation des emballages des différents 

aliments est recommandée pour éviter des 

pertes d’humidité ou la pénétration des 

saveurs dans les aliments

Mise en garde!

Mise en garde!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for RM672N4AJ1

Page 1: ......

Page 2: ...English Fran ais USER S OPERATION MANUAL LIVRET D INSTRUCTIONS UTILISATEUR ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...e and safety notices For the safety of life and property keep the precautions of these user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conc...

Page 6: ...ronments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance WARNING If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualifie...

Page 7: ......

Page 8: ... place hot items near the plastic components of this appliance Daily use Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions The appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relrelevant instructions for storage Do not place carbonated or fizzy...

Page 9: ...rasions or frost freezer burns Never use the base drawers doors etc to stand on or as supports Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out Do not consume ice popsicles or ice cubes straight from the freezer as this can cause freezer burn to the mouth and lips To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance do not overload the door racks or put too much food in...

Page 10: ... 0 ...

Page 11: ... 1 1 2 0 2 0 2 30 2 0 2 30 2 40 2 30 25 0 6 7 1 43 3 3 5 8 9 6 ...

Page 12: ... 6 ...

Page 13: ... 7 7 4 A B C D 4 B C D 7 B C D 7 7 ...

Page 14: ... 7 9 E E F CG D 9 E E H CG D 9 E E 7 4 9 0 1 7 4 ...

Page 15: ... 2 3 4 3 7 9 9 5 6 7 6 9 D 7 B 6 ...

Page 16: ... B F I JG K 7 L G K J M G K 8 9 B I K I E E E E E E JI J B B E N E F 6 2 1 F ...

Page 17: ... F B 1 JI J B E N F 6 7 M 7 73 7 F M F 5 ...

Page 18: ...is is designed to be the most energy efficient configuration Hints for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the Cleaning and care Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or after a period out of use let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment Prepare foo...

Page 19: ...st may occur on the freezer compartment s interior walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long If the frost is too thick choose a time when the supply of food stocks are low and proceed as follows 1 R e mo ve e xi sti n g fo o d a nd accessories baskets unplug the appliance from the mains power and leave the doors open Ventilate the room thoroughly to accelerate the thawin...

Page 20: ...drinks can cause seals to stick to the cabinet and tear when you open the door Wash seal with a mild detergent and warm water Rinse and dry it thoroughly after cleaning Caution Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on Replacing the LED light Warning The LED light must not be replaced by the user If the LED light is damaged contact the customer helpline for as...

Page 21: ...ome f ainers or rapp n ood cont w i g cause odours The nds sou below are quite normal Com ressor p running noises Air m vem no he al an motor n the freezer o ent ise from t sm l f i com t m partment or o her co partments Gurgling sound similar to water boiling Popp no ing ise during automatic defrosting Clicking noise before the compressor starts No se fr he i om t app ance li Other unusual noises...

Page 22: ... l easi y l Check het h r w her t e top of the ref igerator is tilted back by 10 15 t all w the doors to self close or if something inside mm o o i t ng the r s preven i doors f om closing Water drips on the floor The ter pan located wa at the rear bottom of the cabinet may not be properly leveled or the draining spout located underne h t op o depo at he t f the compressor t m not be ay properly p...

Page 23: ...20 Disposal of the appliance ...

Page 24: ...ll Storage Volume L Frozen FoodStorage Volume L Four Star L Two Star L G 7 Refrigerator freezer A H Design Temperature of other compartments 14 I Frost Free Compartment s J Temperature rise time h Freezing capacity kg 24h K Climate class L This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 10 C and 43 C M Noise dB A N Built in Wine storage appliance O SN N ST T PRODUCT FICHE M...

Page 25: ...MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser cet appareil et gardez le pour de futures référence Français ...

Page 26: ...as être tenu responsable en cas de mauvaise manipulation du système Sécurité des enfants et autres individus vulnérables Ce système peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris à utiliser l appareil dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des ...

Page 27: ...ôtels motels et autres organismes accueillant des clients lit et petit déjeuner type environnements cuisine industrielle et autres applications non destinées à la revente ATTENTION Ne rangez jamais de substances inflammable tels que des aérosols à l intérieur de cet appareil car elles pourraient s y déverser ATTENTION Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant...

Page 28: ...Ventilez bien la pièce dans laquelle se trouve l appareil Il est dangereux de modifier la composition de cet appareil de quelque manière que ce soit Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court circuit et ou une électrocution Sécurité électrique Le cordon d alimentation ne doit pas être rallongé 2 Rassurez vous que la fiche d alimentation n est pas endommagée ou défectueuse Sinon cela pourr...

Page 29: ... le cordon Ne placez pas d éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil Ne placez pas de produits alimentaires directement à la sortie d air située au fond de l appareil Rangez les aliments déjà emballés conformément aux consignes livrées par leur fabricant Cet appareil doit être utilisé et traité selon certaines règles spécifiques Consultez les règles établies en matière de st...

Page 30: ... de portes ni les tiroirs Attention Nettoyage et entretien Avant tout entretien débranchez l appareil et coupez le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets métalliques un système à vapeur des huiles volatiles des solvants organiques ou des composants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants ou pointus pour retirer la glace Utilisez un grattoir en plastique IInformation importante à pr...

Page 31: ...s suivantes AII AII HIJKI Il doit avoir une circulation adéquate d air autour de l appareil sans quoi cela entraînera une surchauffe Pour une ventilation adéquate veuillez suivre les consignes relatives à l installation Dès que possible évitez que l appareil ne touche les parois murales et ou ne soit en contact avec des éléments chauds compresseur condensateur afin d éviter les risques d incendie ...

Page 32: ...ités s il est utilisé sous les climats mentionnés dans la table ci dessous Il se put qu il ne fonctionne pas très bien s il reste sur une longue période à une température supérieure ou inférieure à celle indiquée Pour éviter le phénomène de condensation installez votre appareil à la verticale dans un endroit sec Évitez l exposition directe au soleil àla pluie ou au gel Tenez l appareil à l écart e...

Page 33: ...on choix pour réfrigération Tiroir de congélateur Tiroir de super congélation Compartiment intermédiaire du congélateur Pieds réglables Mon choix pour réfrigération Description de l appareil Remarque En raison des modifications incessante de nos produits votre réfrigérateur peut légèrement être différent mais les fonctions et méthodes d utilisation restent les même Pour obtenir plus d espace dans ...

Page 34: ...ne température vous réglez une température pour l ensemble du réfrigérateur Les températures à l intérieur de chaque compartiment peuvent varier de celles indiquées par le panneau d affichage en fonction du volume d aliments stockés et de leur emplacement La température ambiante peut aussi avoir des répercussions sur la température à l intérieur du réfrigérateur 1 Réfrigérateur Appuyez sur la zone...

Page 35: ...e mode ou modifier le réglage de la température dans Réfrigérateur Congélateur 6 Super Frais Super Frais peut rapidement baisser la température du réfrigérateur et refroidir votre nourriture plus rapidement qu a l habituel Dans l état de déverrouillage et si Mon choix Frais n est pas OF lorsque la luminosité de l icône super frais est faible appuyez sur le réglage de mon choix frais pendant enviro...

Page 36: ...it Le bruiteur arrêtera automatiquement de retentir 10 minutes plus tard appuyant sur la zone de réglage du mode Eco ou en sélectionnant un autre mode ou en modifiant le réglage de la température et la luminosité de l icône correspondante sera faible Utilisation de l appareil Votre appareil a les accessoires figurant dans la Description générale de l appareil illustrée avec ce manuel d instruction...

Page 37: ...age de légumes de forme ronde et de fruits ayant une teneur en eau moyenne tels que les tomates pastèques oranges etc Humidité faible l humidité relative est faible ce qui convient pour le stockage de lait en poudre aliments de la mer céréales etc Réglez le mode OF du réfrigérateur cela désactivera la fonction tiroir Lorsque le mode tiroir est réglé sur DELI et 0 C la température dans le tiroir se...

Page 38: ...a sortie d air à l intérieur du tiroir Veuillez sélectionner le mode approprié en fonction du type de nourriture que vous avez stocké Si le mode n est pas adapté les légumes fruits peuvent être séchés ou les aliments secs peuvent être humides La nourriture sèche et les légumes et fruits ne doivent pas être mis ensemble dans le tiroir Lorsque vous stockez des aliments ayant une forte odeur rassurez...

Page 39: ...ids etc Ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n importe quelle étagère Fruit et légumes A stocker dans le compartiment prévu à cet effet Beurre et fromage A envelopper dans du papier aluminium ou du cellophane Lait Doit être stocké sur les étagères de la porte Conseils de congélation Lors de la première utilisation ou après une longue période sans utilisation allumez l appareil pend...

Page 40: ...Clorox huile éthérée nettoyants abrasifs et de solvants organiques comme le benzène Ils peuvent endommager les surfaces et prendre feu de bicarbonate de sodium et rincez le avec de l eau chaude en utilisant une éponge ou un tissu essoré Séchez correctement avant de replacer les étagères et autres pièces amovibles Bien que cet appareil se dégivre automatiquement une couche de givre peut apparaître ...

Page 41: ...nts de porte Les aliments collants et les boissons peuvent coller au cabinet et détacher les joints lorsque vous ouvrez la porte Nettoyez les joints avec un détergent doux et de l eau chaude Rincez les et faites les bien sécher Attention Ne rallumez l appareil qu une fois les joints complètement secs Remplacer les lampes LED Attention Les lampes LEDne doivent pas être remplacées par l utilisateur ...

Page 42: ...siter un nettoyage Odeursdans les compartiments Certains aliments conteneurs ou emballages peuvent causer des odeurs Les bruits suivant sont normaux Bruit du compresseur en fonctionnement Bruit de ventilation créé par le petit ventilateur du freezer et des autres compartiments Bruit de gargouillement similaire à de l eau bouillante Bruit de mise sous tension durant le dégivrage automatique Cliquet...

Page 43: ...trôle Les portes ne se ferment pas facilement Vérifiez si le haut du réfrigérateur est incliné vers l arrière par 10 15mm qui permet l auto fermeture des portes ou si il existe quelque chose à l intérieur qui empêche les portes de se fermer De l eau coule sur le sol Le réservoir d eau situé à l arrière du réfrigérateur n est peut être pas à niveau ou le dégorgeoir situé sous le haut du compresseur...

Page 44: ...erraille L élimination sauvage des déchets dans les forêts et les paysages met en danger votre santé lorsque des substances dangereuses s infiltrent dans les eaux souterraines et pénètrent dans la chaîne alimentaire Élimination correcte de ce produit Ce symbole indique qu au sein de l Union Européenne cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Afin d éviter tout dommage sur l en...

Page 45: ...ssement L Volume de Stockage des aliments congelés L Quatre étoiles L Deux étoiles L G 7 Congélateur réfrigérateur A Température de conception des autres compartiments 14 C I Compartiment s sans givre J Temps de montée en température h K Capacité de congélation kg 24h L Classe climatique Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 C et 43 C M Bruit dB A N I...

Page 46: ......

Page 47: ......

Reviews: