background image

Une couche de givre 

se produit dans le 

compartiment

La température à 

l’intérieur est trop 

chaude

La température à 

l’intérieur est trop froide

Vérifiez que les bouches d’aération ne sont pas bloquées 
par les aliments et que les aliments sont placés dans 
l'appareil d’une façon à permettre une ventilation 
suffisante. Assurez-vous que la porte puisse être 

entièrement fermée. Pour retirer le givre, reportez-vous au 

chapitre « Nettoyage et Entretien ».
Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes pendant trop 
longtemps ou trop fréquemment; ou les portes sont laissées 
ouvertes à cause d’un obstacle quelconque; ou l’appareil 
électrique est situé à un endroit avec un dégagement 
insuffisant sur les côtés, vers le haut et vers le bas. 

Les portes ne se 

ferment pas 

facilement

Vérifiez si le dessus du réfrigérateur est incliné vers l'arrière 
de 10 à 15 mm pour permettre aux portes de se fermer 
automatiquement ou si quelque chose à l'intérieur 
empêche les portes de se fermer.

Problème:

Cause & Solution possible

Recyclage de l'appareil électrique

Il est interdit de se débarrasser de cet appareil électrique de la même manière que 

les déchets ménagers.
Matériaux d’emballage

Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Déposez 
l’emballage dans une collecte de déchets approprié pour le recycler.

Avant l’élimination de l’appareil électrique

1. Retirez la fiche d’alimentation de la prise principale.
2. Coupez le cordon d’alimentation et jetez-le avec la fiche secteur.

Attention! Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l’isolation. Les 
réfrigérants et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent 
provoquer des blessures aux yeux et des départs de feu. Assurez-vous que le tuyau de 
réfrigérant n’est pas endommagé avec de l’éliminer correctement.

Élimination correcte de ce produit

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne 
peut être considéré comme déchets domestique. Portez l'appareil auprès 
d'un centre de recyclage agréé, spécialisé dans les appareils 
électroménagers. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, 
vous contribuerez à prévenir les conséquences potentielles négatives sur 
l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être causées par une 
manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Pour des informations 
plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre conseil 
local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où 
vous avez acheté le produit.

23

Augmentez la température en suivant les consignes données 

dans le chapitre « Contrôles de l’affichage ».

Summary of Contents for RT600N4WC2

Page 1: ......

Page 2: ...u will find your new refrigerator a pleasure to use However before you use the appliance we recommend that you carefully read the instructions which provide details about installing and using the product Please keep this manual for future reference our appliance ...

Page 3: ...d warning information 3 Installing your new appliance 11 Appliance Description 13 Control Panel 14 Using your appliance 16 Helpful hints and tips 19 Cleaning and Care 20 Troubleshooting 22 Disposal of the appliance 23 2 ...

Page 4: ...user s instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages These words mean This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbo...

Page 5: ...en with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children as there is risk of suffocation If you are discarding the app...

Page 6: ...y qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food ...

Page 7: ...inating lamps is damaged contact the customer helpline for assistance This warning is only for refrigerators that contain illuminating lamps Refrigerant The refrigerant isobutene R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance ens...

Page 8: ...sure that you can access the main plug of the appliance Do not pull the main cable If the power plug socket is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire You must not operate the appliance without the interior lighting lamp cover The fridge is only applied with power supply of single phase alternating current of 220 240V 50Hz If fluctuation of voltage in the distr...

Page 9: ...ces manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions for storage Do not place carbonated or fizzy drinks in the freeze compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Frozen food can cause frost burns if consumed straight from the freezer compartment Do not place the appliance in...

Page 10: ...awers Caution Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects steam cleaner ethereal oils organic solvents or abrasive cleansers Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Installation Important For electrical connection carefully follow the instruc...

Page 11: ...he risk of a fire follow the instructions relevant to installation The appliance must not be locate close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorize...

Page 12: ...r the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggest It is advisable for there to be 50 70mm of space from the back to the wall at least 100mm from its top at least 100mm from its side to the wall and a clear space in front to allow the doors to open 130 As shown in follow diagrams Note This appliance performs well within the climate ...

Page 13: ...is no need to install these accessories under normal usage Only under the extreme circumstances that is opening the door about 90 degree this refrigerator may take risk of tipping Then rubber supporting pad should be fastened to the lower base cover to steady this appliance 1 Tilt appliance to find screw hole on the left of lower base cover 2 Put screw into the hole of rubber supporting pad 3 Make...

Page 14: ...age box Shelf in freezer Freezer temperature control Serving tray part Decorative cover Shelf in fridge Wind channel part in fridge Crisper cover Crisper Adjustable bottom feet Freezer door gasket Freezer door Freezer door rack Fridge door gasket Water storage box part Door switch Lower door rack Fridge door 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 13 2 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 10 ...

Page 15: ...ure setting of fridge is changed automatically to 6 C When the Energy saving function is on you can switch it off by pressing Mode or TEMP button and the refrigerator temperature setting will revert back to the previous setting Control panel Use your appliance according to the following control regulations your appliance has the corresponding functions and modes as the display panels showed in the...

Page 16: ... set the temperature control knob at COLDER or COLD for long time because it will break the temperature balance between freezing chamber and refrigerator compartment When the control knob at COLDER It might cause the temperature of refrigerator compartment on the high side It is not good for food to keep fresh When the control knob at COLD It might cause the temperature of freezing chamber on the ...

Page 17: ...placed on the inner bladder for storing vegetables and fruits You can adjust the humidity in the fruit and vegetable drawer with the humidity adjusting slider on the lid of the fruit and vegetable drawer The sliding block on crisper cover can slide to left or right and the air hole become more or less relatively More air hole opening means less humidity and less means more humidity Were commend th...

Page 18: ...ck into the freezer 5 When ice cubes form take out the ice cube for use directly or twist the knobs clockwise to drop the cubes into ice box for future use Note If the ice tray is used for the first time or has not been used for a long time please clean it before using In order to get more space in the freezer you can remove the Integrative ice maker To avoid contamination of food please respect t...

Page 19: ...mended for 3 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 2 months the longer the storage time the worse the taste and nutrition are not suitable for frozen fresh food Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recomm...

Page 20: ... They should be stored in the special drawer provided Butter and cheese Should be wrapped in airtight foil or plastic film wrap Milk bottles Should have a lid and be stored in the door racks Hints for freezing When first starting up or after a period out of use let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment Prepare food in small portions to ena...

Page 21: ...ve cleansers or Cleaning and care 20 organic solvent such as Benzene for cleaning They may damage the surface of the appliance and may cause fire Interior cleaning You should clean the appliance interior regularly It will be easier to clean when food stocks are low Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda and then rinse with warm water using a wrung out spo...

Page 22: ...ly dry should the appliance be powered on Replacing the LED light Warning The LED light should be replaced by a competent person If the LED light is damaged contact the customer helpline for assistance To replace the LED light the below steps can be followed 1 Unplug your appliance 2 Remove light cover by pushing up and out 3 Hold the LED cover with one hand and pull it with the other hand while p...

Page 23: ...or starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action The cabinet is not level The back of appliance touches the wall Bottles or containers knocking against each other The motor runs continuously It is normal to frequently hear the sound of the motor it will need to run more during following circumstances Temperature setting is set colder than necess...

Page 24: ...e recyclable Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it Before disposal of the appliance 1 Pull out the mains plug from the mains socket 2 Cut off the power cord and discard with the mains plug Warning Refrigerators contain refrigerant and gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of professionally as they may cause eye injuries or igniti...

Page 25: ...ez satisfaite au cours de l utilisation de votre nouveau réfrigérateur Toutefois nous vous conseillons de lire attentivement le mode d emploi avant d utiliser l appareil lequel fournit des détails sur l installation et l utilisation de celui ci Veuillez conserver ce guide pour toute référence ultérieure FRANÇAIS ...

Page 26: ...ises en garde 3 Installer votre nouvel appareil 11 Description de l appareil 13 Commandes d affichages 14 Utilisation de l appareil 16 Conseils et astuces utiles 19 Nettoyage et entretien 20 Dépannage 22 Recyclage de l appareil électrique 23 2 ...

Page 27: ...nsable en cas de non respect des dites consignes Votre sécurité et celle des autres sont très importantes Nous avons fourni de nombreux messages concernant la sécurité dans ce manuel et sur votre appareil électrique Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité C est le symbole d alerte de sécurité Ce symbole vous alerte sur les risques potentiels qui peuvent tuer ou blesser des person...

Page 28: ...des personnes y compris les enfants ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d une expérience et des connaissances adéquates à moins qu ils sont supervisé ou instruit par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés par un adulte qui doit s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Conservez tous les emballages hors de ...

Page 29: ...e manière similaire afin d éviter tout danger ATTENTION Gardez la ventilation ouverte dans la structure encastrée de l appareil en s assurant qu il n y a pas d obstruction ATTENTION Ne pas utiliser des dispositifs mécaniques ou autres pour accélérer le processus de dégivrage autre que ceux recommandés par le fabricant ATTENTION Ne pas endommager le circuit du réfrigérant ATTENTION Ne pas utiliser ...

Page 30: ...s lampes d éclairage sont endommagées contactez l assistance téléphonique client pour une assistance Cet avertissement est uniquement pour les réfrigérateurs qui contiennent des lampes d éclairage Réfrigérant Le réfrigérant isobutène R600a est contenu dans le circuit frigorifique de l appareil un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité environnementale qui est néanmoins inflammable Pendan...

Page 31: ...chée n insérez pas la fiche Cela provoquerait un risque d électrocution ou d incendie Vous ne devez jamais faire fonctionner l appareil si la lampe à l intérieure n est pas protégée par son couvercle Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par une fiche à courant alternatif monophasé de 220 240V 50Hz Si la fluctuation de la tension dans le quartier de l utilisateur est si grande que la tens...

Page 32: ...fabricant de nourriture congelée Les recommandations de stockage de l appareil doivent être strictement respectées Reportez vous aux consignes de rangement Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation car cela crée une pression sur le conteneur ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l appareil Les aliments congelés peuvent brûler s ils sont consommés juste ...

Page 33: ...gumes Mise en garde Nettoyage et entretien Avant d effectuer un entretien sur l appareil mettez le hors tension et débranchez la fiche de la prise électrique Ne nettoyez pas l appareil avec des objets métalliques un nettoyeur vapeur des huiles essentielles des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants pour retirer le givre du compartiment du congélateur Util...

Page 34: ...instructions appropriées à l installation L appareil électrique ne doit pas être placé près de radiateurs ou de cuiseurs Assurez vous que la prise principale est accessible après l installation de l appareil électrique Maintenance Tous les travaux électriques nécessaires pour faire la maintenance de l appareil électrique devraient être effectués par un électricien qualifié ou une personne compéten...

Page 35: ...nt doit être disponible autour du réfrigérateur Recommandation Il est conseillé pour cela d avoir un espace de 50 à 70 mm depuis l arrière du mur au moins 100 mm depuis le haut et au moins 100 mm depuis le côté du mur et un espace de dégagement à l avant pour permettre aux portes d ouvrir à 130 Comme illustré dans l image ci dessous Remarque Cet appareil électrique a de bonnes performances dans le...

Page 36: ...es accessoires en utilisation normale Uniquement en cas de situations extrêmes où l ouverture de la porte devrait se faire à 90 C ce réfrigérateur présente un risque d inclinaison Il faut aussi installer un tampon de support en caoutchouc sur le couvercle de base inférieur pour stabiliser cet appareil 1 Inclinez l appareil pour trouver le trou à vis sur la gauche de la couverture de base inférieur...

Page 37: ... 18 19 13 2 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 10 Ventilation d air dans le congélateur Boite à glaçons Étagère du réfrigérateur Contrôle de température du congélateur Partie plateau de service Couverture décorative Étagère du réfrigérateur Ventilation d air dans le réfrigérateur Couverture antiquaire Joint de porte du congélateur Porte du congélateur Rack de porte du congélateur Joint de porte du réfrig...

Page 38: ...dre en appuyant sur le bouton Mode ou TEMP Le réglage de la température du réfrigérateur reviendra alors au réglage précédent Commandes d affichages Utilisez votre appareil selon les règlements de contrôle suivants votre appareil possède les fonctions et les modes correspondants comme affichés sur les panneaux d affichage dans les images ci dessous Lorsque l appareil est mis sous tension pour la p...

Page 39: ... utilisateur de positionner le bouton de réglage de la température sur COLDER ou COLD pendant une longue période car cela briserait l équilibre de température entre la chambre de refroidissement et le compartiment réfrigérateur Lorsque le bouton de commande est sur COLDER la température du compartiment réfrigérateur risque d être trop élevée Cela ne permet pas de conserver la fraîcheur des aliment...

Page 40: ...anger les fruits et les légumes Vous pouvez ajuster le niveau d humidité à l intérieur du bac à légumes au moyen de la réglette située sur le bac lui même La réglette située sur le couvercle du bac à légumes peut être glissée vers la droit ou la gauche afin que la ventilation soit plus ou moins importante Plus l ouverture de la sortie d air est importe moins le taux d humidité sera élevée et inver...

Page 41: ...ez le glaçon pour l utiliser directement ou tournez les boutons dans le sens des aiguilles d une montre pour faire tomber les glaçons dans le bac à glaçons pour un usage ultérieur Remarque Si le bac à glaçons est utilisé pour la première fois ou n a pas été utilisé pendant longtemps veuillez le nettoyer avant de l utiliser Pour obtenir plus d espace dans le réfrigérateur vous pouvez retirer la mac...

Page 42: ...lus la durée de conservation est longue plus l aliment perds son goût et sa valeur nutritive ne sont pas adaptés aux produits frais surgelés Poissons et fruits de mer poissons crevettes crustacés produits aquatiques d eau douce et produits carnés recommandés pour 2 mois plus la durée de conservation est longue plus l aliment perds son goût et sa valeur nutritive ne sont pas adaptés aux produits fr...

Page 43: ... effet Beurre et fromage d aluminium étanche à l air ou dans une pellicule de plastique Bouteilles de lait Elles devraient avoir un couvercle et être rangées dans les étagères de porte Conseils pour la congélation Lors de la première mise en marche ou après une période d inutilisation laissez l appareil fonctionner pendant au moins 2 heures avec les réglages les plus élevés avant de mettre de la n...

Page 44: ...ifs ou de solvants organiques tels que le benzène pour nettoyer votre appareil Ils peuvent endommager la surface de l appareil et provoquer un incendie Nettoyage intérieur Vous devez aussi nettoyer l intérieur de l appareil de façon régulière Il serait plus facile de le nettoyer lorsque la quantité de nourriture à l intérieure est petite Essuyez l intérieur du congélateur avec une solution faible ...

Page 45: ...la porte soient complètement secs Remplacer la lampe LED Attention Le luminaire LED doit être remplacé par une personne compétente Si la lampe DEL est endommagée contacter l assistance téléphonique client pour une assistance Pour remplacer la lampe DEL vous pouvez suivre les étapes ci dessous 1 Débranchez l appareil 2 Retirez le couvercle de la lampe en le poussant vers l extérieur et vers le haut...

Page 46: ...que Bruit de cliquetis avant le démarrage du compresseur D autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci dessous et peuvent nécessiter une vérification et une intervention de votre part L appareil n est pas à niveau L arrière de l appareil touche le mur Bouteilles ou récipients qui se cognent les uns contre les autres Le moteur fonctionne en permanence Il est fréquent d entendre fréquemment le...

Page 47: ...ecyclage sont recyclables Déposez l emballage dans une collecte de déchets approprié pour le recycler Avant l élimination de l appareil électrique 1 Retirez la fiche d alimentation de la prise principale 2 Coupez le cordon d alimentation et jetez le avec la fiche secteur Attention Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l isolation Les réfrigérants et les gaz doivent être é...

Page 48: ......

Page 49: ......

Reviews: